Uma funcionária italiana tem sua certificação ‘Green Pass’ verificada. Foto / AP
A Itália na sexta-feira (hora local) estabeleceu um novo padrão para as principais democracias ocidentais que buscam ir além da pandemia ao promulgar uma lei abrangente que exige que toda a força de trabalho do país – pública e privada –
ter passes de saúde emitidos pelo governo, essencialmente forçando os italianos a escolher entre obter um passe e ganhar a vida.
Com a medida, a Itália, a primeira democracia a colocar cidades em quarentena e aplicar bloqueios nacionais, é novamente a primeira a atravessar um novo limiar, deixando claro que está disposta a usar todo o poder do estado para tentar conter a pandemia e fazer a economia andar .
As medidas da Itália, que exigem prova de vacinação, um teste rápido negativo de esfregaço ou recuperação recente de Covid-19 para ir ao local de trabalho, agora são algumas das mais duras entre as democracias ocidentais, que têm lutado para equilibrar as necessidades de saúde pública com questões de liberdade civil .
Para muitos governos ocidentais, isso resultou na abstenção de mandatos nacionais enquanto buscavam outras formas de encorajar, persuadir e até mesmo coagir levemente as pessoas a serem vacinadas.
Na França, o presidente Emmanuel Macron tentou tornar a vida desconfortável para pessoas não vacinadas, exigindo um passe de saúde para entrar em restaurantes e para viagens de trem de longa distância, por exemplo, mas determinou vacinas apenas para alguns trabalhadores essenciais.
O presidente dos EUA, Joe Biden, apelou a empresas privadas para exigir vacinações contra o coronavírus para os funcionários, pedindo-lhes que tomassem a iniciativa como um esforço que ele anunciou em setembro para exigir que 80 milhões de trabalhadores norte-americanos tomem a injeção passa por um longo processo de elaboração de regras.
De acordo com as novas regras da Itália, aqueles que não possuem um Passe Verde, como é chamado o atestado de saúde, devem tirar férias sem vencimento. Os empregadores são responsáveis por verificar os certificados, que em sua maioria são mostrados em um aplicativo de celular, embora cópias impressas também sejam aceitas. Os trabalhadores correm o risco de multas de até 1.500 euros – ou cerca de US $ 2.500 – por não cumprirem.
Nem todos estão aceitando os requisitos. No fim de semana passado, uma demonstração de 10.000 oponentes do Green Pass – uma mistura de céticos da vacina, teóricos da conspiração, tipos anti-establishment e trabalhadores furiosos por ter que pagar por swabs frequentes – foi sequestrada por extremistas de direita e se tornou violenta, levando a Itália a uma vez novamente considere seu legado fascista.
Mas na sexta-feira, o lançamento foi mais ou menos tranquilo, com apenas protestos esparsos, já que a maioria dos cidadãos aceitou o novo passe como um fato da vida italiana e um sacrifício tolerável, como usar máscaras em ambientes fechados, para ajudar o país a sair da pandemia e voltar à normalidade.
O Green Pass até agora não enfrentou nenhum desafio legal sério. Autoridades do governo disseram que a medida já estava funcionando e que mais de 500.000 pessoas anteriormente relutantes – muito mais do que o esperado – foram vacinadas desde que o governo anunciou seu plano no mês passado.
Sob a liderança do primeiro-ministro Mario Draghi, o país deu uma reviravolta na vacinação iniciada sob o governo anterior liderado por um primeiro-ministro afiliado ao Movimento 5 Estrelas, um partido anti-estabelecimento que chegou ao poder em 2018 em parte, encorajando o ceticismo sobre as vacinas.
Hoje, a Itália inoculou mais de 80 por cento de sua população com mais de 12 anos, depois de estabelecer requisitos rígidos para profissionais de saúde e professores e aumentar significativamente as taxas de vacinação nessas categorias. Mas para alcançar os trabalhadores não vacinados mais relutantes – uma estimativa de 3,8 milhões de pessoas – o governo agora adotou uma das linhas mais rígidas do mundo ocidental.
Resistências ainda permanecem. No Circus Maximus de Roma, a antiga pista de corridas de carruagens frequentemente usada para grandes comícios com dezenas de milhares de pessoas, alguns milhares de manifestantes agitaram faixas com os dizeres “Liberdade” e “O Passo Verde é apenas o começo” em uma extremidade do campo .
Stefano Fuccelli, 58, equiparou pagar pelos exames do coronavírus para ir trabalhar com extorsão pelo estado e disse que resistiu em se vacinar porque disse que “não queria ser um rato de laboratório”.
Em Florença, repórteres e policiais superaram os manifestantes, alguns dos quais tocaram tambores de bongô e criaram soluções criativas para contornar o Passo Verde.
David De Mommio, um peleteiro de 41 anos da vizinha Prato, disse que em vez de ser vacinado, ele faria um teste de cotonete a cada dois dias para ir trabalhar.
“Não vou trabalhar às sextas-feiras, para fazer menos exames”, disse ele. “Ganhar menos – é justo?” Ele não achava que fosse. “Acho irritante termos que passar por isso. É uma questão de princípio.”
Funcionários do governo também tiveram que seguir as novas regras para entrar nos prédios do governo italiano. Um vereador não vacinado da região do Lazio, que inclui Roma, acampou em seu escritório antes que a lei entrasse em vigor à meia-noite, evitando fazer um teste de coronavírus antes de entrar no prédio na sexta-feira.
“15 de outubro de 2021: os livros de história lembrarão este dia como o dia da vergonha”, disse Davide Barillari, um ex-membro 5 estrelas, em um vídeo que postou de seu escritório à meia-noite.
Mas a questão já foi resolvida para o governo italiano e Draghi, que tirou a Itália de seus piores dias de pandemia em direção à recuperação, e tem a reputação de fazer as coisas acontecerem.
Como presidente do Banco Central Europeu, ele ajudou a salvar o euro, declarando que faria “o que fosse preciso” para que a moeda da União Europeia sobrevivesse. Desde que se tornou primeiro-ministro em fevereiro, após uma crise política, ele tem desfrutado de amplo apoio em todo o espectro político.
Os outrora formidáveis populistas que costumavam estimular os céticos sobre as vacinas agora apóiam seu governo. Grupos empresariais também apoiaram o Green Pass como forma de impulsionar a economia. Mas os sindicatos do país se opuseram em grande parte, contestando o plano de forçar os trabalhadores a pagar por cotonetes.
Na cidade costeira do nordeste de Trieste, um dos maiores centros de navegação e transporte da Itália, centenas de trabalhadores portuários, uma alta porcentagem dos quais não vacinados, se reuniram para bloquear os caminhões. Seu principal objetivo era fazer com que o governo pagasse por seus cotonetes.
“Não desistiremos até que o governo cancele”, disse Sandi Volk, um líder sindical.
O governo não se mexeu. Ele argumenta que o custo seria exorbitante e que corroeria o esforço de vacinação e sua meta de atingir uma taxa de vacinação de 90 por cento. O governo disse que considera as vacinas a única saída para a pandemia. E disse que, se a fórmula atual para o Passe Verde não promover mais vacinações, consideraria torná-la ainda mais difícil.
“Tornar o swab gratuito”, disse Andrea Orlando, ministra do Trabalho da Itália, “significa substancialmente que aqueles que receberam a vacina cometeram um erro”.
Embora os cotonetes, cada um custando em torno de US $ 30, possam ser um fardo financeiro para os trabalhadores, o aumento do volume de exames também pode ser um fardo logístico para o sistema de saúde, que já está enfrentando atrasos.
“Tem sido um hospício”, disse Anna Laura Pellegrini, uma farmacêutica na sexta-feira. A Farmácia St Elena em Roma estava aberta há menos de uma hora, mas seus proprietários já haviam feito 15 swabs de coronavírus, com muito mais reservas nas horas e dias seguintes.
Nem todo mundo se preocupou em pegar o cotonete. O instituto de segurança nacional do país informou que 23 por cento mais pessoas ligaram dizendo que estavam doentes hoje do que na sexta-feira passada.
Katia Steinhaus, 28, esteticista não vacinada, acordou às 7h da sexta-feira para ser a primeira da fila a fazer um exame de cotonete para ir ao trabalho, que começou às 11h. Mas a perspectiva de ter que se levantar horas antes para tirar um cotonete teste a cada dois dias a persuadiu a se vacinar. Ela planejou reservar um tiro naquele dia.
“O trabalho é a coisa mais importante na vida”, disse ela, acrescentando que sem vacina, “não posso fazer mais nada”.
Este artigo apareceu originalmente em O jornal New York Times.
Escrito por: Jason Horowitz
© 2021 THE NEW YORK TIMES
.
Discussão sobre isso post