FOTO DO ARQUIVO: Um homem passa por uma usina termoelétrica a carvão em Xangai, China, 14 de outubro de 2021. REUTERS / Aly Song
18 de outubro de 2021
Por Muyu Xu e Shivani Singh
PEQUIM (Reuters) – Os problemas de energia na China devem se intensificar à medida que os preços do carvão subiram para um recorde na segunda-feira, após dados mostrando que a oferta do combustível caiu em setembro, aumentando as preocupações de que a produção doméstica possa ser incapaz de atender à crescente demanda de geração elétrica.
A escassez de carvão doméstico elevou os preços dos combustíveis para os geradores de energia chineses, fazendo com que as empresas não lucrativas racionassem energia para os usuários industriais. Isso forçou algumas fábricas na maior economia do mundo a suspender a produção, interrompendo as cadeias de abastecimento globais.
A China, também o maior consumidor de energia do mundo, promulgou medidas para aumentar a produção de carvão, que abastece quase 60% de suas usinas, mas dados do governo na segunda-feira mostraram que essas medidas levarão tempo, mesmo com o aumento da demanda de energia para atender a COVID-19 necessidades industriais.
A produção de carvão na China foi de 334,1 milhões de toneladas no mês passado, ante 335,24 milhões de toneladas em agosto e 0,9% menor em relação ao ano anterior, mostraram dados do National Bureau of Statistics (NBS).
A produção de setembro foi em média de 11,14 milhões de toneladas por dia, de acordo com cálculos da Reuters com base nos dados.
A Administração Nacional de Energia (NEA) disse na semana passada que a produção diária atual subiu para mais de 11,2 milhões de toneladas, ressaltando o ritmo lento de trazer suprimentos significativos ao mercado.
“O governo chinês está perdendo a batalha para controlar os crescentes preços do carvão”, disse Alex Whitworth, chefe da Asia Pacific Power and Renewables Research da Wood Mackenzie. “Apesar dos esforços para aumentar a oferta de carvão, a produção caiu em setembro devido a desafios climáticos, de segurança e de logística. Nem a China conseguiu conter a crescente demanda por energia ”
A NEA também informou que o consumo de eletricidade em setembro aumentou 6,8% em relação ao ano anterior e aumentou 12,9% nos primeiros nove meses do ano.
O descompasso entre oferta e demanda ajudou a empurrar os futuros de carvão da China para outro recorde na segunda-feira. O carvão para entrega em janeiro, o contrato mais negociado, subiu pelo limite superior de negociação de 11% na segunda-feira para 1.829 yuans (US $ 284,15) a tonelada, sinalizando a crença em uma crise persistente no fornecimento de carvão.
Na semana passada, a China deu um grande passo na reforma energética ao permitir que as usinas movidas a carvão repassassem os custos mais altos para alguns clientes, com o objetivo de encorajar as usinas a gerar mais eletricidade e aliviar suas pressões de lucratividade.
“A recente liberalização de preços para concessionárias de energia a carvão e usuários finais industriais é um sinal de que o governo não está confiante de que poderá controlar os preços do carvão no futuro próximo”, disse Whitworth.
(US $ 1 = 6,4367 yuan renminbi chinês)
(Reportagem de Muyu Xu, Shivani Singh e Beijing Newsroom; Edição de Christian Schmollinger)
.
FOTO DO ARQUIVO: Um homem passa por uma usina termoelétrica a carvão em Xangai, China, 14 de outubro de 2021. REUTERS / Aly Song
18 de outubro de 2021
Por Muyu Xu e Shivani Singh
PEQUIM (Reuters) – Os problemas de energia na China devem se intensificar à medida que os preços do carvão subiram para um recorde na segunda-feira, após dados mostrando que a oferta do combustível caiu em setembro, aumentando as preocupações de que a produção doméstica possa ser incapaz de atender à crescente demanda de geração elétrica.
A escassez de carvão doméstico elevou os preços dos combustíveis para os geradores de energia chineses, fazendo com que as empresas não lucrativas racionassem energia para os usuários industriais. Isso forçou algumas fábricas na maior economia do mundo a suspender a produção, interrompendo as cadeias de abastecimento globais.
A China, também o maior consumidor de energia do mundo, promulgou medidas para aumentar a produção de carvão, que abastece quase 60% de suas usinas, mas dados do governo na segunda-feira mostraram que essas medidas levarão tempo, mesmo com o aumento da demanda de energia para atender a COVID-19 necessidades industriais.
A produção de carvão na China foi de 334,1 milhões de toneladas no mês passado, ante 335,24 milhões de toneladas em agosto e 0,9% menor em relação ao ano anterior, mostraram dados do National Bureau of Statistics (NBS).
A produção de setembro foi em média de 11,14 milhões de toneladas por dia, de acordo com cálculos da Reuters com base nos dados.
A Administração Nacional de Energia (NEA) disse na semana passada que a produção diária atual subiu para mais de 11,2 milhões de toneladas, ressaltando o ritmo lento de trazer suprimentos significativos ao mercado.
“O governo chinês está perdendo a batalha para controlar os crescentes preços do carvão”, disse Alex Whitworth, chefe da Asia Pacific Power and Renewables Research da Wood Mackenzie. “Apesar dos esforços para aumentar a oferta de carvão, a produção caiu em setembro devido a desafios climáticos, de segurança e de logística. Nem a China conseguiu conter a crescente demanda por energia ”
A NEA também informou que o consumo de eletricidade em setembro aumentou 6,8% em relação ao ano anterior e aumentou 12,9% nos primeiros nove meses do ano.
O descompasso entre oferta e demanda ajudou a empurrar os futuros de carvão da China para outro recorde na segunda-feira. O carvão para entrega em janeiro, o contrato mais negociado, subiu pelo limite superior de negociação de 11% na segunda-feira para 1.829 yuans (US $ 284,15) a tonelada, sinalizando a crença em uma crise persistente no fornecimento de carvão.
Na semana passada, a China deu um grande passo na reforma energética ao permitir que as usinas movidas a carvão repassassem os custos mais altos para alguns clientes, com o objetivo de encorajar as usinas a gerar mais eletricidade e aliviar suas pressões de lucratividade.
“A recente liberalização de preços para concessionárias de energia a carvão e usuários finais industriais é um sinal de que o governo não está confiante de que poderá controlar os preços do carvão no futuro próximo”, disse Whitworth.
(US $ 1 = 6,4367 yuan renminbi chinês)
(Reportagem de Muyu Xu, Shivani Singh e Beijing Newsroom; Edição de Christian Schmollinger)
.
Discussão sobre isso post