FOTO DE ARQUIVO: Pessoas caminham em uma rua comercial enquanto as lojas reabrem em meio à pandemia da doença coronavírus (COVID-19) no centro de Budapeste, Hungria, 7 de abril de 2021. REUTERS / Bernadett Szabo
18 de outubro de 2021
Por Gergely Szakacs
BUDAPESTE (Reuters) – Um surto no crescimento dos preços no Leste Europeu abriu uma brecha entre os bancos centrais que lançaram aumentos de taxas para combater a inflação e governos populistas que tentam defender uma forte recuperação econômica.
O impasse é mais evidente na Hungria e na República Tcheca, onde as eleições nacionais complicaram a tarefa dos bancos centrais, que lideraram o aperto monetário da União Europeia. Ambos aumentaram suas taxas básicas em mais de um ponto percentual desde junho.
Os mercados de trabalho apertados e as políticas fiscais expansionistas aumentaram as pressões globais sobre a inflação, que, segundo os economistas, pode assombrar o leste da UE por mais tempo do que inicialmente se acreditava.
“A Europa Central e Oriental é uma das regiões do mundo onde achamos que o risco de uma inflação mais alta sustentada nos próximos anos é maior”, disse o analista da Capital Economics, Liam Peach.
Enfrentando a perspectiva de uma eleição apertada no próximo ano após três deslizamentos de terra consecutivos desde 2010, o primeiro-ministro húngaro, Viktor Orban, ofereceu aos eleitores esmolas em desafio aos pedidos do banco central por contenção fiscal.
O ministro das Finanças, Mihaly Varga, advertiu o banco central contra um endurecimento da política muito rápido, por medo de desencadear uma crise econômica.
Houve um impasse semelhante antes das eleições de 8 e 9 de outubro na República Tcheca, nas quais o primeiro-ministro Andrej Babis perdeu o poder. Ele criticou a maior alta de juros do banco central em mais de duas décadas como prejudicial para a economia.
O banco central da Polônia aumentou inesperadamente as taxas este mês para combater a inflação no médio prazo.
“Em toda a região, o IPC de outubro deve se aproximar ou ultrapassar 6% no comparativo anual (ano a ano), principalmente devido a fatores externos, como energia, combustível e preços dos alimentos. No entanto, continuamos a acreditar que a inflação na CEE (Europa Central e Oriental) não é transitória ”, disse o Société Générale.
‘TODOS ESTÁ CONTRATANDO’
Embora a inflação mais alta seja um fenômeno global, os aumentos salariais acentuados causados por uma escassez crônica de mão-de-obra separam a Europa Oriental dos países desenvolvidos. Um aumento de quase 20% no salário mínimo da Hungria está planejado no próximo ano.
Uma pesquisa do Hungarian jobs board profession.hu descobriu que as intenções de contratação já ultrapassaram os níveis vistos antes da pandemia COVID-19, quando os mercados de trabalho já estavam apertados, e que mais da metade das empresas pesquisadas planejavam aumentar os salários em pelo menos 10% a seguir ano.
“Todo mundo está contratando”, disse Sandor Baja, diretor administrativo da Randstad para a República Tcheca, Hungria e Romênia. “Os funcionários sabem muito bem que seus empregadores estão expostos … A equação de oferta e demanda diz a eles para não engolir uma queda no poder de compra.”
Economistas dizem que a região pode enfrentar novos surtos de volatilidade do mercado durante um período de maior incerteza sobre a inflação e a dinâmica monetária após as surpresas positivas na Polônia e na República Tcheca.
O banco central da Hungria deve aumentar sua taxa básica em mais 15 pontos base, para 1,8% na terça-feira. No entanto, alguns economistas veem uma chance externa de um aumento de 30 pontos-base depois que a inflação de setembro atingiu a maior alta de nove anos.
Os rendimentos dos títulos de 10 anos da Hungria subiram para cerca de 3,6% na semana passada, seus níveis mais altos em cerca de três anos, também pressionados pelo aumento dos rendimentos do Tesouro dos EUA. Os rendimentos dos títulos tchecos de 10 anos, com lances de cerca de 2,37%, são os mais altos desde o início de 2014.
Interrupções na cadeia de suprimentos, aumento dos preços das matérias-primas, custos mais altos de energia e transporte e contas salariais mais pesadas estão gradualmente se infiltrando nos preços, disse um gerente de compras de uma fabricante de componentes de transporte húngara.
“Até que ponto as empresas serão capazes de engolir esses aumentos de custos também dependerá de como a pandemia as atingirá”, disse o gerente, que preferiu ser identificado.
“No próximo ano, esperamos alguma normalização nos preços das matérias-primas e da energia, mas não uma queda drástica e esses novos níveis certamente excederão os custos pré-crise.”
As famílias da Europa Central também estão cada vez mais alarmadas com o aumento da inflação, mostrou uma pesquisa do Eurobarômetro. As preocupações com a inflação na Hungria, Polônia e República Tcheca estão agora entre as mais altas dos 27 países da UE.
Katalin Almasi, uma aposentada de 63 anos, disse que precisa trabalhar como faxineira em um shopping center de Budapeste para sobreviver.
“Dá para ver o preço sobe em todos os lugares, principalmente alimentos e frutas. Você realmente precisa dar uma boa olhada ao redor para ver onde vale a pena comprar ”, disse ela. “Não gosto mais de ir ao comércio.”
(Reportagem de Gergely Szakacs, reportagem adicional de Jason Hovet em Praga e Alan Charlish em Varsóvia, Edição de Timothy Heritage)
.
FOTO DE ARQUIVO: Pessoas caminham em uma rua comercial enquanto as lojas reabrem em meio à pandemia da doença coronavírus (COVID-19) no centro de Budapeste, Hungria, 7 de abril de 2021. REUTERS / Bernadett Szabo
18 de outubro de 2021
Por Gergely Szakacs
BUDAPESTE (Reuters) – Um surto no crescimento dos preços no Leste Europeu abriu uma brecha entre os bancos centrais que lançaram aumentos de taxas para combater a inflação e governos populistas que tentam defender uma forte recuperação econômica.
O impasse é mais evidente na Hungria e na República Tcheca, onde as eleições nacionais complicaram a tarefa dos bancos centrais, que lideraram o aperto monetário da União Europeia. Ambos aumentaram suas taxas básicas em mais de um ponto percentual desde junho.
Os mercados de trabalho apertados e as políticas fiscais expansionistas aumentaram as pressões globais sobre a inflação, que, segundo os economistas, pode assombrar o leste da UE por mais tempo do que inicialmente se acreditava.
“A Europa Central e Oriental é uma das regiões do mundo onde achamos que o risco de uma inflação mais alta sustentada nos próximos anos é maior”, disse o analista da Capital Economics, Liam Peach.
Enfrentando a perspectiva de uma eleição apertada no próximo ano após três deslizamentos de terra consecutivos desde 2010, o primeiro-ministro húngaro, Viktor Orban, ofereceu aos eleitores esmolas em desafio aos pedidos do banco central por contenção fiscal.
O ministro das Finanças, Mihaly Varga, advertiu o banco central contra um endurecimento da política muito rápido, por medo de desencadear uma crise econômica.
Houve um impasse semelhante antes das eleições de 8 e 9 de outubro na República Tcheca, nas quais o primeiro-ministro Andrej Babis perdeu o poder. Ele criticou a maior alta de juros do banco central em mais de duas décadas como prejudicial para a economia.
O banco central da Polônia aumentou inesperadamente as taxas este mês para combater a inflação no médio prazo.
“Em toda a região, o IPC de outubro deve se aproximar ou ultrapassar 6% no comparativo anual (ano a ano), principalmente devido a fatores externos, como energia, combustível e preços dos alimentos. No entanto, continuamos a acreditar que a inflação na CEE (Europa Central e Oriental) não é transitória ”, disse o Société Générale.
‘TODOS ESTÁ CONTRATANDO’
Embora a inflação mais alta seja um fenômeno global, os aumentos salariais acentuados causados por uma escassez crônica de mão-de-obra separam a Europa Oriental dos países desenvolvidos. Um aumento de quase 20% no salário mínimo da Hungria está planejado no próximo ano.
Uma pesquisa do Hungarian jobs board profession.hu descobriu que as intenções de contratação já ultrapassaram os níveis vistos antes da pandemia COVID-19, quando os mercados de trabalho já estavam apertados, e que mais da metade das empresas pesquisadas planejavam aumentar os salários em pelo menos 10% a seguir ano.
“Todo mundo está contratando”, disse Sandor Baja, diretor administrativo da Randstad para a República Tcheca, Hungria e Romênia. “Os funcionários sabem muito bem que seus empregadores estão expostos … A equação de oferta e demanda diz a eles para não engolir uma queda no poder de compra.”
Economistas dizem que a região pode enfrentar novos surtos de volatilidade do mercado durante um período de maior incerteza sobre a inflação e a dinâmica monetária após as surpresas positivas na Polônia e na República Tcheca.
O banco central da Hungria deve aumentar sua taxa básica em mais 15 pontos base, para 1,8% na terça-feira. No entanto, alguns economistas veem uma chance externa de um aumento de 30 pontos-base depois que a inflação de setembro atingiu a maior alta de nove anos.
Os rendimentos dos títulos de 10 anos da Hungria subiram para cerca de 3,6% na semana passada, seus níveis mais altos em cerca de três anos, também pressionados pelo aumento dos rendimentos do Tesouro dos EUA. Os rendimentos dos títulos tchecos de 10 anos, com lances de cerca de 2,37%, são os mais altos desde o início de 2014.
Interrupções na cadeia de suprimentos, aumento dos preços das matérias-primas, custos mais altos de energia e transporte e contas salariais mais pesadas estão gradualmente se infiltrando nos preços, disse um gerente de compras de uma fabricante de componentes de transporte húngara.
“Até que ponto as empresas serão capazes de engolir esses aumentos de custos também dependerá de como a pandemia as atingirá”, disse o gerente, que preferiu ser identificado.
“No próximo ano, esperamos alguma normalização nos preços das matérias-primas e da energia, mas não uma queda drástica e esses novos níveis certamente excederão os custos pré-crise.”
As famílias da Europa Central também estão cada vez mais alarmadas com o aumento da inflação, mostrou uma pesquisa do Eurobarômetro. As preocupações com a inflação na Hungria, Polônia e República Tcheca estão agora entre as mais altas dos 27 países da UE.
Katalin Almasi, uma aposentada de 63 anos, disse que precisa trabalhar como faxineira em um shopping center de Budapeste para sobreviver.
“Dá para ver o preço sobe em todos os lugares, principalmente alimentos e frutas. Você realmente precisa dar uma boa olhada ao redor para ver onde vale a pena comprar ”, disse ela. “Não gosto mais de ir ao comércio.”
(Reportagem de Gergely Szakacs, reportagem adicional de Jason Hovet em Praga e Alan Charlish em Varsóvia, Edição de Timothy Heritage)
.
Discussão sobre isso post