FOTO DE ARQUIVO: Um tanque danificado durante o conflito entre a Força de Defesa Nacional da Etiópia (ENDF) e as Forças Especiais de Tigray fica nos arredores da cidade de Humera, na Etiópia, em 1º de julho de 2021. REUTERS / Stringer / Foto de arquivo
18 de outubro de 2021
ADDIS ABABA (Reuters) -As forças do Rebellious Tigrayan acusaram o governo etíope de lançar ataques aéreos na capital da região de Tigray na segunda-feira, e embora um oficial do governo tenha negado inicialmente os ataques, a mídia estatal informou mais tarde que a força aérea conduziu um ataque.
A invasão relatada segue intensos combates https://www.reuters.com/world/africa/ethiopian-offensive-two-norte-regions-intensifies-tigrayan-forces-say-2021-10-13 em duas outras regiões da Etiópia, onde Os militares do governo central estão tentando recuperar o território conquistado pela Frente de Libertação do Povo Tigrayan (TPLF) da província do norte.
A TV Tigrai, controlada pela TPLF, disse que o ataque à cidade de Mekelle matou três civis.
O porta-voz do governo da Etiópia, Legesse Tulu, negou o lançamento de qualquer ataque. “Por que o governo etíope atacaria sua própria cidade? Mekelle é uma cidade etíope ”, disse ele.
“Terroristas são aqueles que atacam cidades com civis inocentes, não o governo”, acrescentou Legesse. Ele acusou a TPLF de matar civis em combates nas regiões vizinhas.
Mas a agência estatal de imprensa da Etiópia disse no final do dia que a força aérea da Etiópia conduziu um ataque aéreo com o objetivo de infra-estrutura de comunicações na cidade.
A infraestrutura pertencia ao governo, mas havia caído sob o controle das forças de Tigrayan, diz o relatório. O ataque destruiu uma torre de comunicações e outros equipamentos, dizia o relatório.
A Reuters não conseguiu verificar nenhum dos relatos em uma área proibida para jornalistas.
Um morador da cidade disse à Reuters que uma greve aconteceu perto de um mercado, atrás de um hotel. Um trabalhador humanitário e um médico da região também disseram que houve um ataque e um diplomata compartilhou fotos do que eles disseram ser as consequências, incluindo poças de sangue e janelas quebradas.
Todos pediram para não ser identificados. A Reuters não conseguiu confirmar a autenticidade das imagens.
“EU ESTAVA A ALGUNS METROS DE DISTÂNCIA”
A guerra eclodiu em Tigray há quase um ano entre os militares etíopes e o TPLF, o partido político que controla a região, matando milhares de pessoas e forçando mais de dois milhões a fugir.
As forças Tigrayan foram inicialmente rechaçadas, mas recapturaram a maior parte da região em julho e foram empurradas para as regiões vizinhas de Amhara e Afar, deslocando centenas de milhares de outros https://www.reuters.com/world/africa/ethiopian-families-fleeing- lutando-descrever-fome-estupro-amhara-2021-10-18.
Uma semana atrás, as forças de Tigrayan disseram que os militares lançaram uma ofensiva terrestre para expulsá-los de Amhara. Os militares reconheceram na quinta-feira que houve combates pesados lá, mas acusaram as forças de Tigray de iniciá-los.
Reportando detalhes do ataque aéreo de segunda-feira, a TV Tigray disse que o primeiro ataque atingiu os arredores da cidade, perto de uma fábrica de cimento, enquanto o segundo atingiu o centro da cidade.
Um médico da região disse ter ouvido o primeiro ataque na manhã de segunda-feira. “Primeiro ouvi sons de jato e também uma explosão de longe”, disse o médico à Reuters.
“Depois, à tarde, houve outro som, que parecia mais próximo. Este parecia ter acontecido dentro da cidade ”, disse o médico.
Um morador de Mekelle disse à Reuters que por volta do meio-dia, (09h GMT), uma greve atingiu um mercado atrás do Planet Hotel, no centro da cidade.
“Eu estava a poucos metros de distância, pensei que eles tivessem atingido nosso complexo”, disse o morador.
O porta-voz da TPLF Getachew Reda twittou: “A ‘Força Aérea’ de # AbiyAhmed enviou seu jato para atacar alvos civis dentro e fora de #Mekelle”, referindo-se ao primeiro-ministro da Etiópia, Abiy Ahmed.
Diplomatas temem que a retomada dos combates desestabilize ainda mais a Etiópia, uma nação de 109 milhões de habitantes, e aumente a fome em Tigray e nas regiões vizinhas.
A ONU recebeu “relatos alarmantes” de ataques aéreos em Mekelle, mas ainda estava tentando verificar os detalhes, disse o porta-voz da ONU Stephane Dujarric a repórteres em Nova York na segunda-feira.
(Reportagem da redação de Addis Abeba; Reportagem e redação adicionais da redação de Nairobi Reportagem adicional de Michelle Nichols em Nova York Edição de Alison Williams, Andrew Heavens, William Maclean)
.
FOTO DE ARQUIVO: Um tanque danificado durante o conflito entre a Força de Defesa Nacional da Etiópia (ENDF) e as Forças Especiais de Tigray fica nos arredores da cidade de Humera, na Etiópia, em 1º de julho de 2021. REUTERS / Stringer / Foto de arquivo
18 de outubro de 2021
ADDIS ABABA (Reuters) -As forças do Rebellious Tigrayan acusaram o governo etíope de lançar ataques aéreos na capital da região de Tigray na segunda-feira, e embora um oficial do governo tenha negado inicialmente os ataques, a mídia estatal informou mais tarde que a força aérea conduziu um ataque.
A invasão relatada segue intensos combates https://www.reuters.com/world/africa/ethiopian-offensive-two-norte-regions-intensifies-tigrayan-forces-say-2021-10-13 em duas outras regiões da Etiópia, onde Os militares do governo central estão tentando recuperar o território conquistado pela Frente de Libertação do Povo Tigrayan (TPLF) da província do norte.
A TV Tigrai, controlada pela TPLF, disse que o ataque à cidade de Mekelle matou três civis.
O porta-voz do governo da Etiópia, Legesse Tulu, negou o lançamento de qualquer ataque. “Por que o governo etíope atacaria sua própria cidade? Mekelle é uma cidade etíope ”, disse ele.
“Terroristas são aqueles que atacam cidades com civis inocentes, não o governo”, acrescentou Legesse. Ele acusou a TPLF de matar civis em combates nas regiões vizinhas.
Mas a agência estatal de imprensa da Etiópia disse no final do dia que a força aérea da Etiópia conduziu um ataque aéreo com o objetivo de infra-estrutura de comunicações na cidade.
A infraestrutura pertencia ao governo, mas havia caído sob o controle das forças de Tigrayan, diz o relatório. O ataque destruiu uma torre de comunicações e outros equipamentos, dizia o relatório.
A Reuters não conseguiu verificar nenhum dos relatos em uma área proibida para jornalistas.
Um morador da cidade disse à Reuters que uma greve aconteceu perto de um mercado, atrás de um hotel. Um trabalhador humanitário e um médico da região também disseram que houve um ataque e um diplomata compartilhou fotos do que eles disseram ser as consequências, incluindo poças de sangue e janelas quebradas.
Todos pediram para não ser identificados. A Reuters não conseguiu confirmar a autenticidade das imagens.
“EU ESTAVA A ALGUNS METROS DE DISTÂNCIA”
A guerra eclodiu em Tigray há quase um ano entre os militares etíopes e o TPLF, o partido político que controla a região, matando milhares de pessoas e forçando mais de dois milhões a fugir.
As forças Tigrayan foram inicialmente rechaçadas, mas recapturaram a maior parte da região em julho e foram empurradas para as regiões vizinhas de Amhara e Afar, deslocando centenas de milhares de outros https://www.reuters.com/world/africa/ethiopian-families-fleeing- lutando-descrever-fome-estupro-amhara-2021-10-18.
Uma semana atrás, as forças de Tigrayan disseram que os militares lançaram uma ofensiva terrestre para expulsá-los de Amhara. Os militares reconheceram na quinta-feira que houve combates pesados lá, mas acusaram as forças de Tigray de iniciá-los.
Reportando detalhes do ataque aéreo de segunda-feira, a TV Tigray disse que o primeiro ataque atingiu os arredores da cidade, perto de uma fábrica de cimento, enquanto o segundo atingiu o centro da cidade.
Um médico da região disse ter ouvido o primeiro ataque na manhã de segunda-feira. “Primeiro ouvi sons de jato e também uma explosão de longe”, disse o médico à Reuters.
“Depois, à tarde, houve outro som, que parecia mais próximo. Este parecia ter acontecido dentro da cidade ”, disse o médico.
Um morador de Mekelle disse à Reuters que por volta do meio-dia, (09h GMT), uma greve atingiu um mercado atrás do Planet Hotel, no centro da cidade.
“Eu estava a poucos metros de distância, pensei que eles tivessem atingido nosso complexo”, disse o morador.
O porta-voz da TPLF Getachew Reda twittou: “A ‘Força Aérea’ de # AbiyAhmed enviou seu jato para atacar alvos civis dentro e fora de #Mekelle”, referindo-se ao primeiro-ministro da Etiópia, Abiy Ahmed.
Diplomatas temem que a retomada dos combates desestabilize ainda mais a Etiópia, uma nação de 109 milhões de habitantes, e aumente a fome em Tigray e nas regiões vizinhas.
A ONU recebeu “relatos alarmantes” de ataques aéreos em Mekelle, mas ainda estava tentando verificar os detalhes, disse o porta-voz da ONU Stephane Dujarric a repórteres em Nova York na segunda-feira.
(Reportagem da redação de Addis Abeba; Reportagem e redação adicionais da redação de Nairobi Reportagem adicional de Michelle Nichols em Nova York Edição de Alison Williams, Andrew Heavens, William Maclean)
.
Discussão sobre isso post