Uma pessoa com uma bandeira do Sudão fica em frente a uma pilha de pneus em chamas durante um protesto contra a perspectiva de regime militar em Cartum, Sudão, em 21 de outubro de 2021. REUTERS / Mohamed Nureldin Abdallah
22 de outubro de 2021
Por Khalid Abdelaziz
KHARTOUM (Reuters) – Enormes multidões marcharam em várias partes da capital sudanesa e em outras cidades na quinta-feira em manifestações contra a perspectiva do regime militar, enquanto a crise na conturbada transição do país do regime autoritário se aprofundava.
Os militares dividiram o poder com partidos civis em uma autoridade de transição desde a remoção do presidente Omar al-Bashir em 2019 em um levante popular após três décadas de seu governo.
Uma coalizão de grupos rebeldes e partidos políticos aliou-se aos militares, que acusaram os partidos civis de má administração e monopolização do poder, e estão tentando dissolver o gabinete.
Os líderes civis dizem que isso equivaleria a um golpe e que os militares pretendem instalar um governo que possam controlar.
O protesto de quinta-feira, que começou ao meio-dia e continuou após o pôr do sol, ocorreu no aniversário da Revolução de outubro de 1964, que derrubou um governo militar e levou a um período de democracia parlamentar.
Foi precedido por dias de protestos menores nos bairros.
Os jornalistas da Reuters estimaram o número de participantes em centenas de milhares, tornando-se a maior demonstração da transição.
Nuvens de fumaça podem ser vistas em Cartum enquanto os manifestantes queimam pneus e agitam bandeiras sudanesas.
Muitos gritos criticavam o chefe do Conselho Soberano, general Abdel Fattah Al-Burhan, acusando-o de ser leal a Bashir. Alguns exigiram que ele entregasse a liderança a civis e outros exigiram sua remoção.
“Este país é nosso e nosso governo é civil”, dizia um canto.
O Comitê Central de Médicos Sudaneses disse que 37 pessoas ficaram feridas nos protestos, que atribuiu às forças do governo, incluindo quatro vítimas de tiros.
A televisão estatal disse que a polícia usou gás lacrimogêneo e balas ao vivo para interromper os protestos em frente ao prédio do parlamento em Omdurman.
Em um comunicado, a polícia disse que manifestantes desonestos em Omdurman incendiaram um veículo da polícia e atacaram policiais, atirando em dois. Os policiais então usaram uma “quantidade legal” de controle de distúrbios para dispersar a multidão, disse. Testemunhas disseram que os manifestantes foram fortemente injetados com gás lacrimogêneo.
Vários ministros e funcionários do governo foram vistos marchando em diferentes partes de Cartum.
“O dia 21 de outubro é uma lição para qualquer tirano, legalista ou oportunista que se iluda pensando que pode voltar no tempo”, escreveu o membro civil do Conselho Soberano, Siddig Tawer.
Comitês de resistência de bairro disseram em um comunicado que protestavam contra todo o acordo de divisão de poder e exigiam governo civil exclusivo.
Muitas empresas no centro de Cartum foram fechadas em antecipação ao protesto e houve uma ampla presença policial.
Os militares afirmam estar comprometidos com a transição para a democracia e as eleições no final de 2023.
O primeiro-ministro Abdalla Hamdok, que lidera o gabinete sob um acordo de divisão de poder entre militares e civis, continua popular apesar da crise econômica. Ele disse que está falando com todos os lados da crise para encontrar uma solução.
Em uma declaração na noite de quinta-feira, ele disse que saudou os manifestantes, dizendo que “as multidões fizeram suas vozes serem ouvidas e entregaram sua mensagem de que não há como voltar atrás dos objetivos da revolução”.
Grupos militares liderados por líderes de grupos rebeldes e atuais funcionários do governo Minni Minnawi e Jibril Ibrahim realizaram uma manifestação em frente ao palácio presidencial no centro de Cartum desde sábado.
Rotas de protesto foram planejadas em outras áreas da cidade para evitar um confronto com o protesto.
“Nós encorajamos os manifestantes a serem pacíficos e os lembramos do forte apoio dos EUA à transição democrática do Sudão”, escreveu a Embaixada dos EUA no Twitter.
(Escrito por Nafisa Eltahir; Edição de Angus MacSwan, William Maclean, Hugh Lawson e Daniel Wallis)
.
Uma pessoa com uma bandeira do Sudão fica em frente a uma pilha de pneus em chamas durante um protesto contra a perspectiva de regime militar em Cartum, Sudão, em 21 de outubro de 2021. REUTERS / Mohamed Nureldin Abdallah
22 de outubro de 2021
Por Khalid Abdelaziz
KHARTOUM (Reuters) – Enormes multidões marcharam em várias partes da capital sudanesa e em outras cidades na quinta-feira em manifestações contra a perspectiva do regime militar, enquanto a crise na conturbada transição do país do regime autoritário se aprofundava.
Os militares dividiram o poder com partidos civis em uma autoridade de transição desde a remoção do presidente Omar al-Bashir em 2019 em um levante popular após três décadas de seu governo.
Uma coalizão de grupos rebeldes e partidos políticos aliou-se aos militares, que acusaram os partidos civis de má administração e monopolização do poder, e estão tentando dissolver o gabinete.
Os líderes civis dizem que isso equivaleria a um golpe e que os militares pretendem instalar um governo que possam controlar.
O protesto de quinta-feira, que começou ao meio-dia e continuou após o pôr do sol, ocorreu no aniversário da Revolução de outubro de 1964, que derrubou um governo militar e levou a um período de democracia parlamentar.
Foi precedido por dias de protestos menores nos bairros.
Os jornalistas da Reuters estimaram o número de participantes em centenas de milhares, tornando-se a maior demonstração da transição.
Nuvens de fumaça podem ser vistas em Cartum enquanto os manifestantes queimam pneus e agitam bandeiras sudanesas.
Muitos gritos criticavam o chefe do Conselho Soberano, general Abdel Fattah Al-Burhan, acusando-o de ser leal a Bashir. Alguns exigiram que ele entregasse a liderança a civis e outros exigiram sua remoção.
“Este país é nosso e nosso governo é civil”, dizia um canto.
O Comitê Central de Médicos Sudaneses disse que 37 pessoas ficaram feridas nos protestos, que atribuiu às forças do governo, incluindo quatro vítimas de tiros.
A televisão estatal disse que a polícia usou gás lacrimogêneo e balas ao vivo para interromper os protestos em frente ao prédio do parlamento em Omdurman.
Em um comunicado, a polícia disse que manifestantes desonestos em Omdurman incendiaram um veículo da polícia e atacaram policiais, atirando em dois. Os policiais então usaram uma “quantidade legal” de controle de distúrbios para dispersar a multidão, disse. Testemunhas disseram que os manifestantes foram fortemente injetados com gás lacrimogêneo.
Vários ministros e funcionários do governo foram vistos marchando em diferentes partes de Cartum.
“O dia 21 de outubro é uma lição para qualquer tirano, legalista ou oportunista que se iluda pensando que pode voltar no tempo”, escreveu o membro civil do Conselho Soberano, Siddig Tawer.
Comitês de resistência de bairro disseram em um comunicado que protestavam contra todo o acordo de divisão de poder e exigiam governo civil exclusivo.
Muitas empresas no centro de Cartum foram fechadas em antecipação ao protesto e houve uma ampla presença policial.
Os militares afirmam estar comprometidos com a transição para a democracia e as eleições no final de 2023.
O primeiro-ministro Abdalla Hamdok, que lidera o gabinete sob um acordo de divisão de poder entre militares e civis, continua popular apesar da crise econômica. Ele disse que está falando com todos os lados da crise para encontrar uma solução.
Em uma declaração na noite de quinta-feira, ele disse que saudou os manifestantes, dizendo que “as multidões fizeram suas vozes serem ouvidas e entregaram sua mensagem de que não há como voltar atrás dos objetivos da revolução”.
Grupos militares liderados por líderes de grupos rebeldes e atuais funcionários do governo Minni Minnawi e Jibril Ibrahim realizaram uma manifestação em frente ao palácio presidencial no centro de Cartum desde sábado.
Rotas de protesto foram planejadas em outras áreas da cidade para evitar um confronto com o protesto.
“Nós encorajamos os manifestantes a serem pacíficos e os lembramos do forte apoio dos EUA à transição democrática do Sudão”, escreveu a Embaixada dos EUA no Twitter.
(Escrito por Nafisa Eltahir; Edição de Angus MacSwan, William Maclean, Hugh Lawson e Daniel Wallis)
.
Discussão sobre isso post