FOTO DO ARQUIVO: Membros das forças especiais de Amhara montam guarda na fronteira da Etiópia-Eritreia perto da cidade de Humera, Etiópia, 1º de julho de 2021. REUTERS / Stringer
23 de outubro de 2021
ADDIS ABABA (Reuters) – Um ataque aéreo do governo etíope na capital da região norte de Tigray na sexta-feira forçou um vôo da ONU que transportava trabalhadores humanitários a abortar um pouso ali, disse a Organização das Nações Unidas.
Fontes humanitárias e a Frente de Libertação do Povo Tigray (TPLF), que controla a área, disseram que uma universidade em Mekelle foi atingida pela greve.
O porta-voz do governo Legesse Tulu disse que uma antiga base militar ocupada por combatentes da TPLF era o alvo e negou que a universidade tenha sido atingida.
A Reuters não foi capaz de confirmar independentemente nenhuma das contas. A TV Tigrai, controlada pela administração regional liderada pela TPLF e não reconhecida por Addis Abeba, informou que 11 civis ficaram feridos no ataque aéreo. Foi o quarto dia desta semana em que Mekelle foi atacado.
A ONU suspendeu todos os voos para Mekelle após o incidente de sexta-feira. O chefe de ajuda global da ONU, Martin Griffiths, disse que a ONU não recebeu nenhum aviso prévio sobre os ataques a Mekelle e recebeu as autorizações necessárias para o vôo.
O incidente levanta sérias preocupações com a segurança dos trabalhadores humanitários que tentam ajudar os civis necessitados, disse Griffiths em um comunicado, acrescentando que todas as partes no conflito devem respeitar o Direito Internacional Humanitário, incluindo a proteção de equipes humanitárias e ativos contra danos.
Os 11 passageiros a bordo do vôo de sexta-feira eram trabalhadores humanitários que viajavam para uma região onde cerca de 7 milhões de pessoas, incluindo 5 milhões em Tigray, precisam de ajuda humanitária, disse outro funcionário da ONU a repórteres em Nova York.
O porta-voz da TPLF, Getachew Reda, acusou o governo de colocar o avião da ONU em perigo. “Nossas unidades de defesa aérea sabiam que o avião da ONU estava programado para pousar (e) em grande parte devido à sua contenção, ele não foi pego em um fogo cruzado”, disse ele em um tweet.
Legesse, o porta-voz do governo, rejeitou a acusação da TPLF. “Posso garantir que não existe nenhum ato deliberado ou intencional que coloque os esforços da equipe humanitária da ONU e seu plano de entregar ajuda ao grupo desfavorecido (sic)”, disse Legesse em mensagem de texto à Reuters.
O porta-voz do exército etíope, coronel Getnet Adene, não respondeu imediatamente aos pedidos de comentários.
PESSOAS FUGINDO EM AMHARA
Os dois lados lutam há quase um ano em um conflito que matou milhares de pessoas e deslocou mais de dois milhões em meio a uma luta pelo poder entre a TPLF e o governo central do primeiro-ministro Abiy Ahmed.
A TPLF dominou o partido governante da Etiópia por décadas antes de Abiy, que não é um Tigrayan, assumir o cargo em 2018.
O governo intensificou os ataques aéreos na capital Tigray, à medida que os combates se intensificavam em Amhara, uma região vizinha onde a TPLF confiscou um território que o governo e grupos armados aliados de Amhara estão tentando recuperar.
Residentes em Dessie, uma cidade em Amhara, disseram à Reuters que pessoas estavam fugindo, um dia depois que um porta-voz da TPLF disse que suas forças estavam ao alcance da artilharia da cidade.
“A cidade inteira está em pânico”, disse um morador, acrescentando que as pessoas que podiam estavam saindo. Ele disse que pode ouvir o som de tiros pesados na noite de quinta-feira e pela manhã, e que a passagem de ônibus para a capital Adis Abeba, cerca de 385 km (240 milhas) ao sul, aumentou mais de seis vezes.
Existem agora mais de 500.000 pessoas deslocadas na região de Amhara e esse número está crescendo rapidamente devido aos últimos combates, disse a Comissão Nacional de Gerenciamento de Risco de Desastres à Reuters.
Seid Assefa, um oficial local que trabalha em um centro de coordenação para deslocados em Dessie, disse que 250 pessoas fugiram para lá esta semana dos combates na área de Girana, ao norte.
“Agora temos um total de 900 (pessoas deslocadas) aqui e terminamos nossos estoques de alimentos há três dias.”
Leul Mesfin, diretor médico do Hospital Dessie, disse à Reuters que duas meninas e um adulto morreram esta semana em suas instalações de ferimentos de fogo de artilharia na cidade de Wuchale, que tanto o governo quanto a TPLF descreveram como o cenário de combates pesados na semana passada.
(Reportagem da redação de Addis Ababa Reportagem e redação adicionais de Maggie Fick e Ayenat Mersie em Nairobi Reportagem adicional de Michelle Nichols em Nova York Edição de Alex Richardson, William Maclean e Frances Kerry)
.
FOTO DO ARQUIVO: Membros das forças especiais de Amhara montam guarda na fronteira da Etiópia-Eritreia perto da cidade de Humera, Etiópia, 1º de julho de 2021. REUTERS / Stringer
23 de outubro de 2021
ADDIS ABABA (Reuters) – Um ataque aéreo do governo etíope na capital da região norte de Tigray na sexta-feira forçou um vôo da ONU que transportava trabalhadores humanitários a abortar um pouso ali, disse a Organização das Nações Unidas.
Fontes humanitárias e a Frente de Libertação do Povo Tigray (TPLF), que controla a área, disseram que uma universidade em Mekelle foi atingida pela greve.
O porta-voz do governo Legesse Tulu disse que uma antiga base militar ocupada por combatentes da TPLF era o alvo e negou que a universidade tenha sido atingida.
A Reuters não foi capaz de confirmar independentemente nenhuma das contas. A TV Tigrai, controlada pela administração regional liderada pela TPLF e não reconhecida por Addis Abeba, informou que 11 civis ficaram feridos no ataque aéreo. Foi o quarto dia desta semana em que Mekelle foi atacado.
A ONU suspendeu todos os voos para Mekelle após o incidente de sexta-feira. O chefe de ajuda global da ONU, Martin Griffiths, disse que a ONU não recebeu nenhum aviso prévio sobre os ataques a Mekelle e recebeu as autorizações necessárias para o vôo.
O incidente levanta sérias preocupações com a segurança dos trabalhadores humanitários que tentam ajudar os civis necessitados, disse Griffiths em um comunicado, acrescentando que todas as partes no conflito devem respeitar o Direito Internacional Humanitário, incluindo a proteção de equipes humanitárias e ativos contra danos.
Os 11 passageiros a bordo do vôo de sexta-feira eram trabalhadores humanitários que viajavam para uma região onde cerca de 7 milhões de pessoas, incluindo 5 milhões em Tigray, precisam de ajuda humanitária, disse outro funcionário da ONU a repórteres em Nova York.
O porta-voz da TPLF, Getachew Reda, acusou o governo de colocar o avião da ONU em perigo. “Nossas unidades de defesa aérea sabiam que o avião da ONU estava programado para pousar (e) em grande parte devido à sua contenção, ele não foi pego em um fogo cruzado”, disse ele em um tweet.
Legesse, o porta-voz do governo, rejeitou a acusação da TPLF. “Posso garantir que não existe nenhum ato deliberado ou intencional que coloque os esforços da equipe humanitária da ONU e seu plano de entregar ajuda ao grupo desfavorecido (sic)”, disse Legesse em mensagem de texto à Reuters.
O porta-voz do exército etíope, coronel Getnet Adene, não respondeu imediatamente aos pedidos de comentários.
PESSOAS FUGINDO EM AMHARA
Os dois lados lutam há quase um ano em um conflito que matou milhares de pessoas e deslocou mais de dois milhões em meio a uma luta pelo poder entre a TPLF e o governo central do primeiro-ministro Abiy Ahmed.
A TPLF dominou o partido governante da Etiópia por décadas antes de Abiy, que não é um Tigrayan, assumir o cargo em 2018.
O governo intensificou os ataques aéreos na capital Tigray, à medida que os combates se intensificavam em Amhara, uma região vizinha onde a TPLF confiscou um território que o governo e grupos armados aliados de Amhara estão tentando recuperar.
Residentes em Dessie, uma cidade em Amhara, disseram à Reuters que pessoas estavam fugindo, um dia depois que um porta-voz da TPLF disse que suas forças estavam ao alcance da artilharia da cidade.
“A cidade inteira está em pânico”, disse um morador, acrescentando que as pessoas que podiam estavam saindo. Ele disse que pode ouvir o som de tiros pesados na noite de quinta-feira e pela manhã, e que a passagem de ônibus para a capital Adis Abeba, cerca de 385 km (240 milhas) ao sul, aumentou mais de seis vezes.
Existem agora mais de 500.000 pessoas deslocadas na região de Amhara e esse número está crescendo rapidamente devido aos últimos combates, disse a Comissão Nacional de Gerenciamento de Risco de Desastres à Reuters.
Seid Assefa, um oficial local que trabalha em um centro de coordenação para deslocados em Dessie, disse que 250 pessoas fugiram para lá esta semana dos combates na área de Girana, ao norte.
“Agora temos um total de 900 (pessoas deslocadas) aqui e terminamos nossos estoques de alimentos há três dias.”
Leul Mesfin, diretor médico do Hospital Dessie, disse à Reuters que duas meninas e um adulto morreram esta semana em suas instalações de ferimentos de fogo de artilharia na cidade de Wuchale, que tanto o governo quanto a TPLF descreveram como o cenário de combates pesados na semana passada.
(Reportagem da redação de Addis Ababa Reportagem e redação adicionais de Maggie Fick e Ayenat Mersie em Nairobi Reportagem adicional de Michelle Nichols em Nova York Edição de Alex Richardson, William Maclean e Frances Kerry)
.
Discussão sobre isso post