FOTO DO ARQUIVO: A sinalização é vista na sede da Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos (EPA) em Washington, DC, EUA, 10 de maio de 2021. REUTERS / Andrew Kelly / Foto do arquivo
24 de outubro de 2021
Por Valerie Volcovici e Nichola Groom
WASHINGTON (Reuters) – Os reguladores ambientais dos EUA devem basear as novas regras para controlar as emissões de metano das operações de petróleo e gás nas políticas de liderança nacional de um estado que vem reprimindo o potente gás de efeito estufa há sete anos – o Colorado.
A Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos deve revelar as regras, que terão grandes repercussões para os perfuradores de petróleo e gás, esta semana, de acordo com fontes familiarizadas com as primeiras versões dos regulamentos propostos.
A proposta, que será lançada poucos dias antes do início da conferência das Nações Unidas sobre aquecimento global https://www.reuters.com/business/environment/cop26-glasgow-who-is-going-who-is-not -2021-10-15 em Glasgow, é um pilar fundamental da repressão mais ampla do governo Biden às mudanças climáticas.
Enquanto perfuradores de grandes estados produtores, como Texas e Dakota do Norte, estão se preparando para uma série de novos requisitos, para empresas no Colorado, regras governamentais mais rígidas sobre as emissões de metano são normais.
O estado tem fortes ambições ambientais e uma grande indústria de petróleo e gás. Ela colocou em vigor os regulamentos estaduais de metano pela primeira vez em 2014 e gradualmente expandiu esses requisitos nos esforços para reduzir as emissões de metano do setor de perfuração em mais da metade dos níveis de 2005 até 2030.
“As regulamentações do Colorado são as mais rígidas do planeta”, disse Dan Haley, presidente da Colorado Oil and Gas Association, acrescentando que as regras foram elaboradas com base na indústria.
Metano https://www.reuters.com/business/environment/save-planet-focus-cutting-methane-un-climate-report-2021-08-09, um gás que vaza da infraestrutura de petróleo e gás, pecuária e aterros sanitários, é a segunda maior causa das mudanças climáticas depois do dióxido de carbono. Ele tem um potencial de retenção de calor maior do que o CO2, mas se decompõe na atmosfera mais rapidamente, portanto, reduções rápidas das emissões de metano https://www.reuters.com/business/environment/save-planet-focus-cutting-methane-un -climate-report-2021-08-09 pode rapidamente ter um grande impacto na redução dos gases de efeito estufa.
Os EUA e a União Europeia no mês passado deram início a um esforço https://www.reuters.com/business/environment/us-eu-line-up-over-20-more-countries-global-methane-pact-2021-10 -11 por duas dezenas de nações para reduzir as emissões de metano em 30% na próxima década.
As regras federais atuais limitam as emissões de metano de novas fontes, deixando as operações existentes não regulamentadas em estados que não têm seus próprios padrões.
As regras do Colorado exigem que as empresas de petróleo e gás encontrem e consertem vazamentos de metano e instalem tecnologias para limitar ou prevenir as emissões nas operações existentes. Desde 2019, exige detecção semestral de vazamentos, controles de tanques e padrões de desempenho para transmissão. As regras, que também se aplicam a baixa produção, ou os chamados poços marginais, também proíbem a queima de metano de rotina e exigem a instalação de válvulas que reduzem as emissões.
AUMENTO DA PRODUÇÃO
A produção de petróleo no Colorado aumentou 57% entre 2015 e 2019 devido ao aumento das técnicas de perfuração horizontal que sustentaram o boom de gás de xisto nos EUA antes de cair em 2020 no início da pandemia de coronavírus, de acordo com dados da Administração de Informações de Energia dos EUA.
O crescimento das emissões de metano ficou atrás dos aumentos de produção, subindo 9% no período de 2015 a 2019, de acordo com o estado. Enquanto isso, na Bacia do Permian, o maior e mais produtivo campo de petróleo do país que cobre partes do Texas e do Novo México, as emissões de metano da produção de petróleo dispararam em mais de um quarto durante esse tempo em grandes instalações que reportam à EPA, mostram dados federais .
“É digno de nota que as emissões do Colorado permaneceram relativamente estáveis, apesar de um aumento na produção de petróleo e gás natural”, disse o porta-voz do Departamento de Saúde Pública e Meio Ambiente do Colorado, Andrew Bare, em um comunicado por e-mail. Ele acrescentou que os números de 2019 não refletem as reduções de emissões esperadas de políticas adicionais que o estado elaborou desde então.
“Desde 2014 parece que estamos engajados em uma regulamentação quase contínua”, disse Garry Kaufman, diretor da divisão de controle de poluição do ar do CDPHE.
O estado tem implantado sobrevôos e medições terrestres para tentar refinar sua medição das emissões de metano.
A EPA examinou uma série de programas estaduais e conversou com reguladores estaduais, incluindo o do Colorado, enquanto avaliava as novas regras para o metano, de acordo com o porta-voz da EPA, Nick Conger.
A VANTAGEM DO GÁS MAIS LIMPO
Alguns perfuradores do Colorado abraçaram a oportunidade de comercializar o que consideram gás natural de baixa emissão para clientes ansiosos por divulgar suas credenciais ambientais.
“Ser um operador do Colorado realmente nos deu uma tremenda vantagem em relação ao resto dos Estados Unidos em termos de qualidade ambiental de nossas operações”, disse Brian Cain, vice-presidente de assuntos governamentais da Extraction Oil and Gas Inc, com sede em Denver. em uma entrevista.
Sua empresa, que produziu uma média de 88.907 barris de óleo equivalente por dia no ano passado, está se fundindo com duas outras para formar a Civitas Resources Inc e se concentrar na perfuração de baixa emissão na Bacia de Denver-Julesburg no Colorado.
Jon Goldstein, do grupo ambientalista Fundo de Defesa Ambiental, afirma que os aumentos de produção do estado desde 2014 “mostram a falácia do mito da indústria de petróleo e gás sobre regras fortes e abrangentes de metano que colocam a indústria fora do mercado”.
Outros dizem que as novas regras tornaram insustentável fazer negócios no estado, especialmente para produtores menores e menos capitalizados. Alguns começaram a procurar outras operações futuras, disse Trisha Fanning, que lidera a Sociedade de Pequenos Operadores do Colorado, representando 60 empresas de petróleo e gás.
“Algumas operadoras não conseguem mais operar economicamente dentro do estado”, disse ela. Isso não é um bom presságio para as pequenas operadoras em todo o país, acrescentou Fanning, uma vez que “esperamos que a regra federal do metano possa tirar vários aspectos do Colorado”.
Os participantes da indústria expressaram preocupação de que a EPA possa seguir o exemplo do Colorado e aplicar regras de metano a poços de pequena produção ou “marginais”, que grupos ambientais dizem ser uma fonte significativa de emissões de metano, de acordo com fontes que viram versões anteriores da proposta.
A pesquisa da EDF este ano descobriu que há 565.000 locais de poços marginais nos EUA, que representam 5,8% da produção combinada de petróleo e gás, mas uma parcela desproporcional das emissões. Por exemplo, na Bacia dos Apalaches, os poços de gás que respondem por 0,2% a 0,4% da produção respondem por 11% das emissões federais de metano, de acordo com a EDF.
Kathleen Sgamma, presidente da Western Energy Alliance, disse que as regulamentações federais para poços marginais afetariam 20% da produção atual de petróleo e gás. “Muitos desses poços teriam que ser fechados”, disse ela.
(Reportagem de Valerie Volcovici em Washington e Nichola Groom em Los Angeles; Reportagem adicional de David Gaffen; Edição de David Gaffen e Matthew Lewis)
.
FOTO DO ARQUIVO: A sinalização é vista na sede da Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos (EPA) em Washington, DC, EUA, 10 de maio de 2021. REUTERS / Andrew Kelly / Foto do arquivo
24 de outubro de 2021
Por Valerie Volcovici e Nichola Groom
WASHINGTON (Reuters) – Os reguladores ambientais dos EUA devem basear as novas regras para controlar as emissões de metano das operações de petróleo e gás nas políticas de liderança nacional de um estado que vem reprimindo o potente gás de efeito estufa há sete anos – o Colorado.
A Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos deve revelar as regras, que terão grandes repercussões para os perfuradores de petróleo e gás, esta semana, de acordo com fontes familiarizadas com as primeiras versões dos regulamentos propostos.
A proposta, que será lançada poucos dias antes do início da conferência das Nações Unidas sobre aquecimento global https://www.reuters.com/business/environment/cop26-glasgow-who-is-going-who-is-not -2021-10-15 em Glasgow, é um pilar fundamental da repressão mais ampla do governo Biden às mudanças climáticas.
Enquanto perfuradores de grandes estados produtores, como Texas e Dakota do Norte, estão se preparando para uma série de novos requisitos, para empresas no Colorado, regras governamentais mais rígidas sobre as emissões de metano são normais.
O estado tem fortes ambições ambientais e uma grande indústria de petróleo e gás. Ela colocou em vigor os regulamentos estaduais de metano pela primeira vez em 2014 e gradualmente expandiu esses requisitos nos esforços para reduzir as emissões de metano do setor de perfuração em mais da metade dos níveis de 2005 até 2030.
“As regulamentações do Colorado são as mais rígidas do planeta”, disse Dan Haley, presidente da Colorado Oil and Gas Association, acrescentando que as regras foram elaboradas com base na indústria.
Metano https://www.reuters.com/business/environment/save-planet-focus-cutting-methane-un-climate-report-2021-08-09, um gás que vaza da infraestrutura de petróleo e gás, pecuária e aterros sanitários, é a segunda maior causa das mudanças climáticas depois do dióxido de carbono. Ele tem um potencial de retenção de calor maior do que o CO2, mas se decompõe na atmosfera mais rapidamente, portanto, reduções rápidas das emissões de metano https://www.reuters.com/business/environment/save-planet-focus-cutting-methane-un -climate-report-2021-08-09 pode rapidamente ter um grande impacto na redução dos gases de efeito estufa.
Os EUA e a União Europeia no mês passado deram início a um esforço https://www.reuters.com/business/environment/us-eu-line-up-over-20-more-countries-global-methane-pact-2021-10 -11 por duas dezenas de nações para reduzir as emissões de metano em 30% na próxima década.
As regras federais atuais limitam as emissões de metano de novas fontes, deixando as operações existentes não regulamentadas em estados que não têm seus próprios padrões.
As regras do Colorado exigem que as empresas de petróleo e gás encontrem e consertem vazamentos de metano e instalem tecnologias para limitar ou prevenir as emissões nas operações existentes. Desde 2019, exige detecção semestral de vazamentos, controles de tanques e padrões de desempenho para transmissão. As regras, que também se aplicam a baixa produção, ou os chamados poços marginais, também proíbem a queima de metano de rotina e exigem a instalação de válvulas que reduzem as emissões.
AUMENTO DA PRODUÇÃO
A produção de petróleo no Colorado aumentou 57% entre 2015 e 2019 devido ao aumento das técnicas de perfuração horizontal que sustentaram o boom de gás de xisto nos EUA antes de cair em 2020 no início da pandemia de coronavírus, de acordo com dados da Administração de Informações de Energia dos EUA.
O crescimento das emissões de metano ficou atrás dos aumentos de produção, subindo 9% no período de 2015 a 2019, de acordo com o estado. Enquanto isso, na Bacia do Permian, o maior e mais produtivo campo de petróleo do país que cobre partes do Texas e do Novo México, as emissões de metano da produção de petróleo dispararam em mais de um quarto durante esse tempo em grandes instalações que reportam à EPA, mostram dados federais .
“É digno de nota que as emissões do Colorado permaneceram relativamente estáveis, apesar de um aumento na produção de petróleo e gás natural”, disse o porta-voz do Departamento de Saúde Pública e Meio Ambiente do Colorado, Andrew Bare, em um comunicado por e-mail. Ele acrescentou que os números de 2019 não refletem as reduções de emissões esperadas de políticas adicionais que o estado elaborou desde então.
“Desde 2014 parece que estamos engajados em uma regulamentação quase contínua”, disse Garry Kaufman, diretor da divisão de controle de poluição do ar do CDPHE.
O estado tem implantado sobrevôos e medições terrestres para tentar refinar sua medição das emissões de metano.
A EPA examinou uma série de programas estaduais e conversou com reguladores estaduais, incluindo o do Colorado, enquanto avaliava as novas regras para o metano, de acordo com o porta-voz da EPA, Nick Conger.
A VANTAGEM DO GÁS MAIS LIMPO
Alguns perfuradores do Colorado abraçaram a oportunidade de comercializar o que consideram gás natural de baixa emissão para clientes ansiosos por divulgar suas credenciais ambientais.
“Ser um operador do Colorado realmente nos deu uma tremenda vantagem em relação ao resto dos Estados Unidos em termos de qualidade ambiental de nossas operações”, disse Brian Cain, vice-presidente de assuntos governamentais da Extraction Oil and Gas Inc, com sede em Denver. em uma entrevista.
Sua empresa, que produziu uma média de 88.907 barris de óleo equivalente por dia no ano passado, está se fundindo com duas outras para formar a Civitas Resources Inc e se concentrar na perfuração de baixa emissão na Bacia de Denver-Julesburg no Colorado.
Jon Goldstein, do grupo ambientalista Fundo de Defesa Ambiental, afirma que os aumentos de produção do estado desde 2014 “mostram a falácia do mito da indústria de petróleo e gás sobre regras fortes e abrangentes de metano que colocam a indústria fora do mercado”.
Outros dizem que as novas regras tornaram insustentável fazer negócios no estado, especialmente para produtores menores e menos capitalizados. Alguns começaram a procurar outras operações futuras, disse Trisha Fanning, que lidera a Sociedade de Pequenos Operadores do Colorado, representando 60 empresas de petróleo e gás.
“Algumas operadoras não conseguem mais operar economicamente dentro do estado”, disse ela. Isso não é um bom presságio para as pequenas operadoras em todo o país, acrescentou Fanning, uma vez que “esperamos que a regra federal do metano possa tirar vários aspectos do Colorado”.
Os participantes da indústria expressaram preocupação de que a EPA possa seguir o exemplo do Colorado e aplicar regras de metano a poços de pequena produção ou “marginais”, que grupos ambientais dizem ser uma fonte significativa de emissões de metano, de acordo com fontes que viram versões anteriores da proposta.
A pesquisa da EDF este ano descobriu que há 565.000 locais de poços marginais nos EUA, que representam 5,8% da produção combinada de petróleo e gás, mas uma parcela desproporcional das emissões. Por exemplo, na Bacia dos Apalaches, os poços de gás que respondem por 0,2% a 0,4% da produção respondem por 11% das emissões federais de metano, de acordo com a EDF.
Kathleen Sgamma, presidente da Western Energy Alliance, disse que as regulamentações federais para poços marginais afetariam 20% da produção atual de petróleo e gás. “Muitos desses poços teriam que ser fechados”, disse ela.
(Reportagem de Valerie Volcovici em Washington e Nichola Groom em Los Angeles; Reportagem adicional de David Gaffen; Edição de David Gaffen e Matthew Lewis)
.
Discussão sobre isso post