FOTO DE ARQUIVO: Soldados ficam ao lado de veículos militares enquanto as pessoas se reúnem para protestar contra o golpe militar, em Yangon, Mianmar, 15 de fevereiro de 2021. REUTERS / Stringer / Foto de arquivo
5 de julho de 2021
Por Fanny Potkin
CINGAPURA (Reuters) – Executivos estrangeiros seniores de grandes empresas de telecomunicações de Mianmar foram informados pela junta de que não devem deixar o país sem permissão, disse uma pessoa com conhecimento direto do assunto.
Uma ordem confidencial do Departamento de Correios e Telecomunicações (PTD) de Mianmar em meados de junho disse que executivos de alto escalão, tanto estrangeiros quanto cidadãos de Mianmar, devem buscar autorização especial para deixar o país, disse a pessoa.
Uma semana depois, as empresas de telecomunicações receberam uma segunda carta dizendo que tinham até segunda-feira, 5 de julho, para implementar totalmente a tecnologia de interceptação que haviam sido solicitados a instalar para permitir que as autoridades espionassem chamadas, mensagens e tráfego da web e rastreassem usuários por si mesmas, o disse a fonte. A Reuters não viu os pedidos.
As diretrizes seguem a pressão sobre as empresas da junta, que enfrenta protestos diários de seus oponentes e um número crescente de insurgências para ativar a tecnologia de spyware.
Um porta-voz dos militares não respondeu a vários pedidos de comentários. A junta nunca comentou sobre o esforço de vigilância eletrônica, mas anunciou logo após tomar o poder seu objetivo de aprovar um projeto de lei de segurança cibernética que exigiria que os provedores de telecomunicações fornecessem dados quando solicitados e remover ou bloquear qualquer conteúdo considerado como perturbador da “unidade, estabilização e Paz”. Também alterou as leis de privacidade para liberar as forças de segurança para interceptar comunicações.
A proibição de viagens ocorre após a intensificação da pressão de oficiais militares para concluir a implementação do equipamento de vigilância. A fonte, que falou sob condição de anonimato por temer represálias, disse que o objetivo da proibição era pressionar as empresas de telecomunicações a encerrar a ativação da tecnologia de spyware, embora a ordem em si não especifique o motivo.
Três outras fontes de telecomunicações, também falando sob condição de anonimato, disseram que as autoridades aumentaram a pressão sobre as empresas para implementar a interceptação, mas se recusaram a dar mais detalhes. Duas fontes disseram que as empresas foram alertadas repetidamente por funcionários da junta para não falar publicamente ou à mídia durante a interceptação.
A Telenor não quis comentar. Não houve resposta imediata aos pedidos de comentários de Ooredoo, estatal MPT e Mytel, uma joint venture entre o Viettel do Vietnã e um conglomerado militar de Mianmar.
Meses antes do golpe de 1º de fevereiro, provedores de serviços de telecomunicações e internet receberam ordens de instalar spyware de interceptação para permitir que o exército espionasse as comunicações dos cidadãos, informou a Reuters em maio.
A Reuters não foi capaz de estabelecer o quão amplamente a tecnologia de vigilância foi instalada e implantada, mas quatro fontes disseram que a Telenor ASA da Noruega e Ooredoo QPSC do Catar ainda não cumpriram integralmente.
Uma das primeiras ações dos militares em 1º de fevereiro foi cortar o acesso à internet, que ainda não foi totalmente restabelecida, com as telecomunicações recebendo listas regulares de sites e números de telefone de ativistas para bloquear.
As mudanças deixaram o futuro incerto para o setor de telecomunicações de Mianmar, que era um dos de crescimento mais rápido globalmente. A Telenor disse na sexta-feira que está avaliando o futuro de suas operações no país, com uma fonte dizendo à Reuters que está analisando a venda de sua unidade em Mianmar.
(Reportagem de Fanny Potkin em Singapura; Reportagem adicional de Poppy McPherson em Bangkok; Edição de Matthew Tostevin, William Mallard e Daniel Wallis)
.
FOTO DE ARQUIVO: Soldados ficam ao lado de veículos militares enquanto as pessoas se reúnem para protestar contra o golpe militar, em Yangon, Mianmar, 15 de fevereiro de 2021. REUTERS / Stringer / Foto de arquivo
5 de julho de 2021
Por Fanny Potkin
CINGAPURA (Reuters) – Executivos estrangeiros seniores de grandes empresas de telecomunicações de Mianmar foram informados pela junta de que não devem deixar o país sem permissão, disse uma pessoa com conhecimento direto do assunto.
Uma ordem confidencial do Departamento de Correios e Telecomunicações (PTD) de Mianmar em meados de junho disse que executivos de alto escalão, tanto estrangeiros quanto cidadãos de Mianmar, devem buscar autorização especial para deixar o país, disse a pessoa.
Uma semana depois, as empresas de telecomunicações receberam uma segunda carta dizendo que tinham até segunda-feira, 5 de julho, para implementar totalmente a tecnologia de interceptação que haviam sido solicitados a instalar para permitir que as autoridades espionassem chamadas, mensagens e tráfego da web e rastreassem usuários por si mesmas, o disse a fonte. A Reuters não viu os pedidos.
As diretrizes seguem a pressão sobre as empresas da junta, que enfrenta protestos diários de seus oponentes e um número crescente de insurgências para ativar a tecnologia de spyware.
Um porta-voz dos militares não respondeu a vários pedidos de comentários. A junta nunca comentou sobre o esforço de vigilância eletrônica, mas anunciou logo após tomar o poder seu objetivo de aprovar um projeto de lei de segurança cibernética que exigiria que os provedores de telecomunicações fornecessem dados quando solicitados e remover ou bloquear qualquer conteúdo considerado como perturbador da “unidade, estabilização e Paz”. Também alterou as leis de privacidade para liberar as forças de segurança para interceptar comunicações.
A proibição de viagens ocorre após a intensificação da pressão de oficiais militares para concluir a implementação do equipamento de vigilância. A fonte, que falou sob condição de anonimato por temer represálias, disse que o objetivo da proibição era pressionar as empresas de telecomunicações a encerrar a ativação da tecnologia de spyware, embora a ordem em si não especifique o motivo.
Três outras fontes de telecomunicações, também falando sob condição de anonimato, disseram que as autoridades aumentaram a pressão sobre as empresas para implementar a interceptação, mas se recusaram a dar mais detalhes. Duas fontes disseram que as empresas foram alertadas repetidamente por funcionários da junta para não falar publicamente ou à mídia durante a interceptação.
A Telenor não quis comentar. Não houve resposta imediata aos pedidos de comentários de Ooredoo, estatal MPT e Mytel, uma joint venture entre o Viettel do Vietnã e um conglomerado militar de Mianmar.
Meses antes do golpe de 1º de fevereiro, provedores de serviços de telecomunicações e internet receberam ordens de instalar spyware de interceptação para permitir que o exército espionasse as comunicações dos cidadãos, informou a Reuters em maio.
A Reuters não foi capaz de estabelecer o quão amplamente a tecnologia de vigilância foi instalada e implantada, mas quatro fontes disseram que a Telenor ASA da Noruega e Ooredoo QPSC do Catar ainda não cumpriram integralmente.
Uma das primeiras ações dos militares em 1º de fevereiro foi cortar o acesso à internet, que ainda não foi totalmente restabelecida, com as telecomunicações recebendo listas regulares de sites e números de telefone de ativistas para bloquear.
As mudanças deixaram o futuro incerto para o setor de telecomunicações de Mianmar, que era um dos de crescimento mais rápido globalmente. A Telenor disse na sexta-feira que está avaliando o futuro de suas operações no país, com uma fonte dizendo à Reuters que está analisando a venda de sua unidade em Mianmar.
(Reportagem de Fanny Potkin em Singapura; Reportagem adicional de Poppy McPherson em Bangkok; Edição de Matthew Tostevin, William Mallard e Daniel Wallis)
.
Discussão sobre isso post