FOTO DO ARQUIVO: O tráfego é visto no Lincoln Tunnel antes do feriado de 4 de julho, na cidade de Nova York, Nova York, EUA, 2 de julho de 2021. REUTERS / Eduardo Munoz
26 de outubro de 2021
Por Dan Burns
(Reuters) – Os consumidores dos EUA, ansiosos por uma mudança de cenário depois de mais de um ano e meio de vida pandêmica restrita, estão tão ansiosos para viajar quanto em qualquer momento desde que COVID-19 enviou o mundo em ondas contínuas de bloqueios , e agora um número recorde de americanos planeja sair do país nos próximos seis meses.
Quase 48% dos consumidores planejam férias no próximo semestre, mostrou uma pesquisa do Conference Board divulgada na terça-feira. Essa é a maior taxa de resposta positiva para a pergunta a cada dois meses incluída na pesquisa de confiança do consumidor de referência do grupo de pesquisa econômica desde fevereiro de 2020, um mês antes de o coronavírus desencadear uma recessão curta, mas profunda.
As atividades de viagem e lazer foram as mais atingidas pelos bloqueios do coronavírus. Eles começaram a melhorar notavelmente no início deste ano com as vacinações COVID-19, mas diminuíram durante o verão e início do outono, à medida que a variante Delta varreu o país, especialmente regiões com as taxas de inoculação mais baixas, como o Sul, que também são destinos de férias populares .
Para ver um gráfico sobre Vamos sair de Dodge !:
https://graphics.reuters.com/USA-ECONOMY/TRAVEL/znvnezoaopl/chart.png
Lynn Franco, diretora sênior de indicadores econômicos do Conference Board, disse em um comunicado que o aumento neste mês foi “um reflexo do contínuo ressurgimento da disposição dos consumidores de viajar e gastar em serviços pessoais”.
Essa indicação veio com a confiança do consumidor em geral subindo inesperadamente em outubro, quebrando uma derrapagem de três meses que foi desencadeada em grande parte pela onda Delta do verão e por preocupações com o aumento da inflação.
Embora a maioria das pessoas planeje uma viagem para algum lugar nos Estados Unidos – e de carro – um recorde de 16,8% disseram que estão indo para um país estrangeiro entre agora e abril do próximo ano. Isso supera o recorde anterior de pouco menos de 15% na pesquisa de outubro de 2017 e é quase o dobro da média histórica da série de 8,4% datada da década de 1970.
Para um gráfico em Dirigido para costas distantes:
https://graphics.reuters.com/USA-ECONOMY/TRAVEL/lgpdwleywvo/chart.png
Com menos pessoas planejando viajar de avião, o aumento nos planos de viagens ao exterior pode em parte refletir o relaxamento pendente das restrições nas fronteiras dos EUA com o Canadá e o México https://www.reuters.com/world/us/us-open- border-with-canada-startup-early-november-buffalo-news-2021-10-13, os dois países mais facilmente acessíveis por veículo motorizado dos Estados Unidos.
De fato, quase 35% dos que planejam uma fuga de qualquer tipo dizem que viajarão de automóvel, a quarta porcentagem mais alta desde que o Conference Board lançou o suplemento de planos de férias para sua pesquisa em 1978.
Daqueles que planejam viajar, apenas 19,6% planejam embarcar em um avião, o menor percentual desde a pesquisa do Conference Board em fevereiro. Isso é mais de 3 pontos percentuais abaixo da média da última década e 10 pontos abaixo do recorde de mais de 30% em agosto de 2019.
O número de passageiros que passaram pela segurança do aeroporto no último fim de semana totalizou cerca de 5,8 milhões, mais do que o dobro do volume do ano anterior, mas ainda apenas cerca de 85% dos volumes de passageiros do período comparável em 2019, os últimos dados da Administração de Segurança de Transporte mostraram .
Para um gráfico sobre Hopping a flight soon? Talvez não:
https://graphics.reuters.com/USA-ECONOMY/TRAVEL/lgvdwlezwpo/chart.png
(Reportagem de Dan Burns; Edição de Andrea Ricci)
.
FOTO DO ARQUIVO: O tráfego é visto no Lincoln Tunnel antes do feriado de 4 de julho, na cidade de Nova York, Nova York, EUA, 2 de julho de 2021. REUTERS / Eduardo Munoz
26 de outubro de 2021
Por Dan Burns
(Reuters) – Os consumidores dos EUA, ansiosos por uma mudança de cenário depois de mais de um ano e meio de vida pandêmica restrita, estão tão ansiosos para viajar quanto em qualquer momento desde que COVID-19 enviou o mundo em ondas contínuas de bloqueios , e agora um número recorde de americanos planeja sair do país nos próximos seis meses.
Quase 48% dos consumidores planejam férias no próximo semestre, mostrou uma pesquisa do Conference Board divulgada na terça-feira. Essa é a maior taxa de resposta positiva para a pergunta a cada dois meses incluída na pesquisa de confiança do consumidor de referência do grupo de pesquisa econômica desde fevereiro de 2020, um mês antes de o coronavírus desencadear uma recessão curta, mas profunda.
As atividades de viagem e lazer foram as mais atingidas pelos bloqueios do coronavírus. Eles começaram a melhorar notavelmente no início deste ano com as vacinações COVID-19, mas diminuíram durante o verão e início do outono, à medida que a variante Delta varreu o país, especialmente regiões com as taxas de inoculação mais baixas, como o Sul, que também são destinos de férias populares .
Para ver um gráfico sobre Vamos sair de Dodge !:
https://graphics.reuters.com/USA-ECONOMY/TRAVEL/znvnezoaopl/chart.png
Lynn Franco, diretora sênior de indicadores econômicos do Conference Board, disse em um comunicado que o aumento neste mês foi “um reflexo do contínuo ressurgimento da disposição dos consumidores de viajar e gastar em serviços pessoais”.
Essa indicação veio com a confiança do consumidor em geral subindo inesperadamente em outubro, quebrando uma derrapagem de três meses que foi desencadeada em grande parte pela onda Delta do verão e por preocupações com o aumento da inflação.
Embora a maioria das pessoas planeje uma viagem para algum lugar nos Estados Unidos – e de carro – um recorde de 16,8% disseram que estão indo para um país estrangeiro entre agora e abril do próximo ano. Isso supera o recorde anterior de pouco menos de 15% na pesquisa de outubro de 2017 e é quase o dobro da média histórica da série de 8,4% datada da década de 1970.
Para um gráfico em Dirigido para costas distantes:
https://graphics.reuters.com/USA-ECONOMY/TRAVEL/lgpdwleywvo/chart.png
Com menos pessoas planejando viajar de avião, o aumento nos planos de viagens ao exterior pode em parte refletir o relaxamento pendente das restrições nas fronteiras dos EUA com o Canadá e o México https://www.reuters.com/world/us/us-open- border-with-canada-startup-early-november-buffalo-news-2021-10-13, os dois países mais facilmente acessíveis por veículo motorizado dos Estados Unidos.
De fato, quase 35% dos que planejam uma fuga de qualquer tipo dizem que viajarão de automóvel, a quarta porcentagem mais alta desde que o Conference Board lançou o suplemento de planos de férias para sua pesquisa em 1978.
Daqueles que planejam viajar, apenas 19,6% planejam embarcar em um avião, o menor percentual desde a pesquisa do Conference Board em fevereiro. Isso é mais de 3 pontos percentuais abaixo da média da última década e 10 pontos abaixo do recorde de mais de 30% em agosto de 2019.
O número de passageiros que passaram pela segurança do aeroporto no último fim de semana totalizou cerca de 5,8 milhões, mais do que o dobro do volume do ano anterior, mas ainda apenas cerca de 85% dos volumes de passageiros do período comparável em 2019, os últimos dados da Administração de Segurança de Transporte mostraram .
Para um gráfico sobre Hopping a flight soon? Talvez não:
https://graphics.reuters.com/USA-ECONOMY/TRAVEL/lgvdwlezwpo/chart.png
(Reportagem de Dan Burns; Edição de Andrea Ricci)
.
Discussão sobre isso post