WASHINGTON – O governo Biden anunciou no sábado que chegou a um acordo para reverter as tarifas sobre aço e alumínio europeus, um acordo que, segundo autoridades, reduziria os custos de bens como carros e máquinas de lavar, reduziria as emissões de carbono e ajudaria a manter as cadeias de abastecimento em movimento. novamente.
O acordo, que acontece no momento em que o presidente Biden e outros líderes mundiais se encontram na cúpula do Grupo dos 20 em Roma, visa aliviar as tensões comerciais transatlânticas que se agravaram sob o ex-presidente Donald J. Trump, cuja administração inicialmente impôs as tarifas. Biden deixou claro que deseja consertar as relações com a União Européia, mas o acordo também parece cuidadosamente planejado para evitar a alienação de sindicatos trabalhistas e fabricantes americanos que apoiaram Biden.
Ele deixa algumas proteções em vigor para a indústria americana de aço e alumínio, ao transformar a atual tarifa de 25 por cento sobre o aço europeu e a tarifa de 10 por cento sobre o alumínio em uma chamada cota tarifária, um arranjo no qual níveis mais elevados de importações são atendidos deveres mais elevados.
O acordo vai acabar com as tarifas retaliatórias que a União Europeia impôs aos produtos americanos, incluindo suco de laranja, bourbon e motocicletas. Também evitará tarifas adicionais sobre produtos americanos que deveriam entrar em vigor em 1º de dezembro.
“Esperamos totalmente que este acordo proporcione alívio na cadeia de abastecimento e reduza os aumentos de custos à medida que aumentamos as tarifas de 25% e aumentamos o volume”, disse a secretária de Comércio, Gina Raimondo.
A Sra. Raimondo, em um briefing com repórteres, disse que o acordo permitiu que os Estados Unidos e a União Europeia estabelecessem uma estrutura para levar em consideração a intensidade do carbono na produção de aço e alumínio, o que poderia permitir que eles fabricassem produtos “mais limpos” do que os produzidos na China.
“A falta de padrões ambientais na China é parte do que reduz seus custos, mas também é um grande contribuinte para a mudança climática”, disse Raimondo.
As tarifas foram impostas a dezenas de países, incluindo os da União Europeia, depois que a administração Trump determinou que metais estrangeiros representavam uma ameaça à segurança nacional.
Biden prometeu trabalhar mais estreitamente com a Europa, que ele descreveu como parceira nos esforços para combater a mudança climática e competir com economias autoritárias como a China. Mas ele está sob pressão de fabricantes de metal e sindicatos americanos para não remover totalmente as barreiras comerciais, que têm ajudado a proteger a indústria doméstica de um excesso de metal estrangeiro barato.
Sob os novos termos, a União Europeia terá permissão para enviar 3,3 milhões de toneladas métricas de aço anualmente para os Estados Unidos sem impostos, enquanto qualquer volume acima disso estaria sujeito a uma tarifa de 25 por cento, de acordo com pessoas familiarizadas com o acordo. Os produtos que tiveram exclusões das tarifas neste ano também estariam temporariamente isentos.
O acordo também colocará restrições sobre produtos acabados na Europa, mas que usam aço da China, Rússia, Coréia do Sul e outros países. Para se qualificar para o tratamento com isenção de impostos, os produtos siderúrgicos devem ser inteiramente fabricados na União Europeia.
Jake Sullivan, o conselheiro de segurança nacional do presidente, disse que o acordo removeu “um dos maiores irritantes bilaterais na relação EUA-UE”.
Os sindicatos dos metais nos Estados Unidos elogiaram o acordo, que disseram que limitaria as exportações europeias a níveis historicamente baixos. Os Estados Unidos importaram 4,8 milhões de toneladas de aço europeu em 2018, nível que caiu para 3,9 milhões em 2019 e 2,5 milhões em 2020.
Em um comunicado, Thomas M. Conway, presidente da United Steelworkers International, disse que o acordo “garantiria que as indústrias domésticas dos EUA permanecessem competitivas e capazes de atender às nossas necessidades de segurança e infraestrutura”.
Mark Duffy, presidente-executivo da American Primary Aluminium Association, disse que o acordo “manteria a eficácia” das tarifas de Trump, “ao mesmo tempo que nos permitiria apoiar o investimento contínuo na indústria de alumínio primário dos EUA e criar mais empregos americanos no setor de alumínio. ”
Ele disse que o acordo apoiaria a indústria americana de alumínio ao limitar as importações com isenção de impostos a níveis historicamente baixos.
Outros países continuam sujeitos às tarifas dos EUA, incluindo Grã-Bretanha, Japão e Coréia do Sul. A Câmara de Comércio dos Estados Unidos, que se opõe às tarifas do metal, disse que o acordo não vai longe o suficiente.
Myron Brilliant, vice-presidente executivo da Câmara de Comércio dos Estados Unidos, disse que o acordo ofereceria “algum alívio para os fabricantes americanos que sofrem com a alta dos preços do aço e com a escassez, mas são necessárias mais ações”.
“Os EUA deveriam retirar a acusação infundada de que as importações de metal do Reino Unido, Japão, Coréia e outros aliados próximos representam uma ameaça à nossa segurança nacional – e reduzir as tarifas e cotas também”, disse ele.
Katie Rogers relatado de Roma.
Discussão sobre isso post