FOTO DO ARQUIVO: O contratorpedeiro classe Asagiri Hamagiri da Força de Autodefesa Marítima Japonesa chega à cidade de Vladivostok, Rússia, em 20 de novembro de 2017. REUTERS / Yuri Maltsev / Foto do arquivo
31 de outubro de 2021
Por Tim Kelly e Ju-min Park
TÓQUIO (Reuters) – Uma promessa eleitoral sem precedentes do partido governante do Japão de dobrar os gastos com defesa ressalta a pressa do país em adquirir mísseis, caças stealth, drones e outras armas para deter os militares da China no disputado Mar da China Oriental.
O Partido Liberal Democrático (LDP) incluiu uma meta de gastar 2% do PIB – cerca de US $ 100 bilhões – ou mais nas forças armadas pela primeira vez em sua plataforma de política antes de uma eleição nacional este mês.
Os especialistas não esperam que o novo primeiro-ministro Fumio Kishida duplique os gastos tão cedo, dadas as finanças públicas do Japão sobrecarregadas de dívidas e uma economia atingida por uma pandemia. Mas é um sinal de que a nação pacifista pode, com o tempo, abandonar o compromisso de manter os orçamentos militares dentro de 1% do PIB – um número que durante décadas diminuiu a preocupação em casa e no exterior sobre qualquer renascimento do militarismo que levou o Japão à Segunda Guerra Mundial .
“Os líderes conservadores do LDP querem que o partido desista”, disse Yoichiro Sato, professor de relações internacionais da Ritsumeikan Asia Pacific University, referindo-se ao limite de gastos de fato, que ele chamou de “sacrossanto para os liberais japoneses”.
“Eles estão definindo a direção, é isso que os conservadores querem fazer”, acrescentou.
Os Estados Unidos têm pressionado aliados importantes para que gastem mais em defesa; um aumento para 2% do PIB colocaria o Japão em linha com as promessas dos membros da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN).
As notas agressivas do LDP vêm à medida que o sentimento público japonês muda de preocupações com o rearmamento para o crescente alarme sobre a assertividade militar da China na Ásia, particularmente em relação a Taiwan.
Em uma pesquisa com 1.696 pessoas conduzida diariamente pela empresa Nikkei no final do ano passado, 86% dos entrevistados disseram que a China representa uma ameaça ao Japão, mais do que os 82% que expressaram preocupação com a Coreia do Norte com armas nucleares.
“Colocar isso no manifesto é um reconhecimento da necessidade de angariar apoio público para as mudanças necessárias na política de defesa”, disse Robert Ward, pesquisador do Instituto Internacional de Estudos Estratégicos em Londres. “A direção da viagem agora está definida.”
TEATRO SUDOESTE
A estratégia militar do Japão está focada na defesa do território ao longo da orla do Mar da China Oriental, onde Tóquio está travando uma disputa com Pequim por um grupo de ilhas desabitadas.
A cadeia de Okinawa, Taiwan e as ilhas que se estendem pelas Filipinas formam o que os planejadores militares chamam de Primeira Cadeia de Ilhas, uma barreira natural para as operações chinesas no Pacífico Ocidental.
Com um adicional de US $ 50 bilhões por ano, o Japão poderia comprar mais equipamentos americanos, incluindo caças stealth F-35, aeronaves utilitárias de rotor oscilante Osprey e drones de vigilância, bem como equipamentos feitos internamente, como embarcações de aterrissagem anfíbias, navios de guerra compactos, porta-aviões, submarinos, satélites e equipamentos de comunicação para lutar uma guerra prolongada.
“A Força de Autodefesa está bem treinada e bem equipada, mas sua sustentabilidade e resiliência é um dos problemas mais sérios”, disse o ex-almirante da Força de Autodefesa Marítima e comandante da frota Yoji Koda à Reuters.
O ministério da defesa do Japão também quer dinheiro para um caça stealth nativo e mísseis que podem atingir navios inimigos e bases terrestres a mais de 1.000 quilômetros (621 milhas) de distância. O país também está construindo capacidades de guerra cibernética, espacial e eletromagnética.
“O Japão quer adquirir recursos muito sofisticados em uma variedade de áreas”, disse Thomas Reich, gerente nacional da BAE Systems PLC, durante uma reunião na terça-feira. “O que está no orçamento e para onde está indo são as coisas que realmente nos atraem.”
A maior empresa de defesa da Grã-Bretanha faz parte do consórcio liderado pela Lockheed Martin Corp que constrói o caça F-35.
CARREGANDO A TOCHA DE ABE
A velocidade com que Kishida antes pacífico se alinhou com a agenda de segurança nacional dos conservadores surpreendeu alguns observadores. Mas ele está levando adiante as políticas perseguidas pelo ex-primeiro-ministro Shinzo Abe e apoiado por legisladores conservadores que o ajudaram https://www.reuters.com/world/asia-pacific/japan-shadow-shogun-abe-assured-clout-over -next-pm-kishida-2021-09-30 ganhou a eleição de liderança do partido no mês passado.
Seguindo uma política de pequenos passos semelhantes, Abe promulgou leis de segurança para permitir que as tropas japonesas lutassem em solo estrangeiro, encerrou a proibição das exportações militares e reinterpretou a constituição do país que renuncia à guerra para permitir ataques com mísseis em território inimigo.
Por enquanto, porém, a promessa de gastos com defesa do LDP não diz como qualquer dinheiro extra seria gasto ou indica quando a meta de 2% seria alcançada.
“A verdadeira questão é se o Japão pode absorver outros US $ 50 bilhões de uma forma que melhore de forma mensurável a defesa do Japão”, disse Chuck Jones, um ex-executivo da indústria de defesa familiarizado com a política militar japonesa. “A preocupação é que grandes somas sejam desperdiçadas em programas e projetos fadados ao fracasso ou irrelevância.”
A falta de detalhes dá ao grupo dominante espaço para alterar o curso, dizem analistas.
“Há oposição mesmo dentro do LDP”, disse Tetsuo Kotani, pesquisador sênior do Instituto de Assuntos Internacionais do Japão. “Vamos ter uma eleição e veremos se o público em geral apoia a proposta do LDP.”
(Reportagem de Tim Kelly e Ju-min Park. Edição de Gerry Doyle)
.
FOTO DO ARQUIVO: O contratorpedeiro classe Asagiri Hamagiri da Força de Autodefesa Marítima Japonesa chega à cidade de Vladivostok, Rússia, em 20 de novembro de 2017. REUTERS / Yuri Maltsev / Foto do arquivo
31 de outubro de 2021
Por Tim Kelly e Ju-min Park
TÓQUIO (Reuters) – Uma promessa eleitoral sem precedentes do partido governante do Japão de dobrar os gastos com defesa ressalta a pressa do país em adquirir mísseis, caças stealth, drones e outras armas para deter os militares da China no disputado Mar da China Oriental.
O Partido Liberal Democrático (LDP) incluiu uma meta de gastar 2% do PIB – cerca de US $ 100 bilhões – ou mais nas forças armadas pela primeira vez em sua plataforma de política antes de uma eleição nacional este mês.
Os especialistas não esperam que o novo primeiro-ministro Fumio Kishida duplique os gastos tão cedo, dadas as finanças públicas do Japão sobrecarregadas de dívidas e uma economia atingida por uma pandemia. Mas é um sinal de que a nação pacifista pode, com o tempo, abandonar o compromisso de manter os orçamentos militares dentro de 1% do PIB – um número que durante décadas diminuiu a preocupação em casa e no exterior sobre qualquer renascimento do militarismo que levou o Japão à Segunda Guerra Mundial .
“Os líderes conservadores do LDP querem que o partido desista”, disse Yoichiro Sato, professor de relações internacionais da Ritsumeikan Asia Pacific University, referindo-se ao limite de gastos de fato, que ele chamou de “sacrossanto para os liberais japoneses”.
“Eles estão definindo a direção, é isso que os conservadores querem fazer”, acrescentou.
Os Estados Unidos têm pressionado aliados importantes para que gastem mais em defesa; um aumento para 2% do PIB colocaria o Japão em linha com as promessas dos membros da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN).
As notas agressivas do LDP vêm à medida que o sentimento público japonês muda de preocupações com o rearmamento para o crescente alarme sobre a assertividade militar da China na Ásia, particularmente em relação a Taiwan.
Em uma pesquisa com 1.696 pessoas conduzida diariamente pela empresa Nikkei no final do ano passado, 86% dos entrevistados disseram que a China representa uma ameaça ao Japão, mais do que os 82% que expressaram preocupação com a Coreia do Norte com armas nucleares.
“Colocar isso no manifesto é um reconhecimento da necessidade de angariar apoio público para as mudanças necessárias na política de defesa”, disse Robert Ward, pesquisador do Instituto Internacional de Estudos Estratégicos em Londres. “A direção da viagem agora está definida.”
TEATRO SUDOESTE
A estratégia militar do Japão está focada na defesa do território ao longo da orla do Mar da China Oriental, onde Tóquio está travando uma disputa com Pequim por um grupo de ilhas desabitadas.
A cadeia de Okinawa, Taiwan e as ilhas que se estendem pelas Filipinas formam o que os planejadores militares chamam de Primeira Cadeia de Ilhas, uma barreira natural para as operações chinesas no Pacífico Ocidental.
Com um adicional de US $ 50 bilhões por ano, o Japão poderia comprar mais equipamentos americanos, incluindo caças stealth F-35, aeronaves utilitárias de rotor oscilante Osprey e drones de vigilância, bem como equipamentos feitos internamente, como embarcações de aterrissagem anfíbias, navios de guerra compactos, porta-aviões, submarinos, satélites e equipamentos de comunicação para lutar uma guerra prolongada.
“A Força de Autodefesa está bem treinada e bem equipada, mas sua sustentabilidade e resiliência é um dos problemas mais sérios”, disse o ex-almirante da Força de Autodefesa Marítima e comandante da frota Yoji Koda à Reuters.
O ministério da defesa do Japão também quer dinheiro para um caça stealth nativo e mísseis que podem atingir navios inimigos e bases terrestres a mais de 1.000 quilômetros (621 milhas) de distância. O país também está construindo capacidades de guerra cibernética, espacial e eletromagnética.
“O Japão quer adquirir recursos muito sofisticados em uma variedade de áreas”, disse Thomas Reich, gerente nacional da BAE Systems PLC, durante uma reunião na terça-feira. “O que está no orçamento e para onde está indo são as coisas que realmente nos atraem.”
A maior empresa de defesa da Grã-Bretanha faz parte do consórcio liderado pela Lockheed Martin Corp que constrói o caça F-35.
CARREGANDO A TOCHA DE ABE
A velocidade com que Kishida antes pacífico se alinhou com a agenda de segurança nacional dos conservadores surpreendeu alguns observadores. Mas ele está levando adiante as políticas perseguidas pelo ex-primeiro-ministro Shinzo Abe e apoiado por legisladores conservadores que o ajudaram https://www.reuters.com/world/asia-pacific/japan-shadow-shogun-abe-assured-clout-over -next-pm-kishida-2021-09-30 ganhou a eleição de liderança do partido no mês passado.
Seguindo uma política de pequenos passos semelhantes, Abe promulgou leis de segurança para permitir que as tropas japonesas lutassem em solo estrangeiro, encerrou a proibição das exportações militares e reinterpretou a constituição do país que renuncia à guerra para permitir ataques com mísseis em território inimigo.
Por enquanto, porém, a promessa de gastos com defesa do LDP não diz como qualquer dinheiro extra seria gasto ou indica quando a meta de 2% seria alcançada.
“A verdadeira questão é se o Japão pode absorver outros US $ 50 bilhões de uma forma que melhore de forma mensurável a defesa do Japão”, disse Chuck Jones, um ex-executivo da indústria de defesa familiarizado com a política militar japonesa. “A preocupação é que grandes somas sejam desperdiçadas em programas e projetos fadados ao fracasso ou irrelevância.”
A falta de detalhes dá ao grupo dominante espaço para alterar o curso, dizem analistas.
“Há oposição mesmo dentro do LDP”, disse Tetsuo Kotani, pesquisador sênior do Instituto de Assuntos Internacionais do Japão. “Vamos ter uma eleição e veremos se o público em geral apoia a proposta do LDP.”
(Reportagem de Tim Kelly e Ju-min Park. Edição de Gerry Doyle)
.
Discussão sobre isso post