Em nenhum momento os jurados sugeriram que qualquer tratamento do Sr. Khan fosse ilegal. A carta observava que o Sr. Khan, que nunca alcançou a cidadania americana, foi considerado um “inimigo estrangeiro beligerante”, um status que o tornou elegível para julgamento por uma comissão militar e “tecnicamente não garantiu os direitos dos cidadãos norte-americanos”.
Mas, observaram os policiais, o Sr. Khan se declarou culpado, reconheceu suas ações e “expressou remorso pelo impacto das vítimas e suas famílias. Recomenda-se clemência. ”
O chefe do júri, um capitão da Marinha, disse no tribunal que aceitou um pedido do advogado de defesa militar de Khan, major Michael J. Lyness do Exército, para considerar a redação de uma carta recomendando clemência. Foi dirigido à autoridade convocatória das comissões militares, o oficial sênior do Pentágono supervisionando o tribunal de guerra, função que atualmente é desempenhada pelo coronel Jeffrey D. Wood, da Guarda Nacional do Arkansas.
Sem o conhecimento dos jurados, o coronel Wood havia chegado a um acordo com o Sr. Khan para avaliar sua cooperação com o governo e reduzir sua sentença. Em troca, Khan e sua equipe jurídica concordaram em desistir de convocar testemunhas para depor sobre sua tortura, muito provavelmente classificada, desde que ele pudesse contar sua história ao júri.
Os jurados também foram simpáticos ao relato de Khan sobre ter sido atraído para o Islã radical em 2001 aos 21 anos, após a morte de sua mãe, e ter sido recrutado para a Al Qaeda após os ataques de 11 de setembro. “Um alvo vulnerável para o recrutamento de extremistas, ele caiu sob as influências que promovem as filosofias radicais islâmicas, assim como muitos outros nos últimos anos”, disse a carta. “Agora com 41 anos com uma filha que nunca viu, ele sente remorso e não é uma ameaça para o extremismo futuro.”
O painel recebeu nove cartas de apoio ao Sr. Khan de membros da família, incluindo seu pai e vários irmãos – cidadãos americanos que vivem nos Estados Unidos – bem como sua esposa, Rabia, e filha, Manaal, que nasceram em Paquistão e morar lá.
Embora raramente seja feito, um advogado de defesa militar pode pedir a um painel cartas endossando misericórdia, como a redução de uma sentença, para um militar que foi condenado em uma corte marcial. Mas esta foi a primeira vez que o pedido foi feito a um júri de condenação em Guantánamo, onde terroristas acusados estão sendo julgados por uma comissão militar.
Em nenhum momento os jurados sugeriram que qualquer tratamento do Sr. Khan fosse ilegal. A carta observava que o Sr. Khan, que nunca alcançou a cidadania americana, foi considerado um “inimigo estrangeiro beligerante”, um status que o tornou elegível para julgamento por uma comissão militar e “tecnicamente não garantiu os direitos dos cidadãos norte-americanos”.
Mas, observaram os policiais, o Sr. Khan se declarou culpado, reconheceu suas ações e “expressou remorso pelo impacto das vítimas e suas famílias. Recomenda-se clemência. ”
O chefe do júri, um capitão da Marinha, disse no tribunal que aceitou um pedido do advogado de defesa militar de Khan, major Michael J. Lyness do Exército, para considerar a redação de uma carta recomendando clemência. Foi dirigido à autoridade convocatória das comissões militares, o oficial sênior do Pentágono supervisionando o tribunal de guerra, função que atualmente é desempenhada pelo coronel Jeffrey D. Wood, da Guarda Nacional do Arkansas.
Sem o conhecimento dos jurados, o coronel Wood havia chegado a um acordo com o Sr. Khan para avaliar sua cooperação com o governo e reduzir sua sentença. Em troca, Khan e sua equipe jurídica concordaram em desistir de convocar testemunhas para depor sobre sua tortura, muito provavelmente classificada, desde que ele pudesse contar sua história ao júri.
Os jurados também foram simpáticos ao relato de Khan sobre ter sido atraído para o Islã radical em 2001 aos 21 anos, após a morte de sua mãe, e ter sido recrutado para a Al Qaeda após os ataques de 11 de setembro. “Um alvo vulnerável para o recrutamento de extremistas, ele caiu sob as influências que promovem as filosofias radicais islâmicas, assim como muitos outros nos últimos anos”, disse a carta. “Agora com 41 anos com uma filha que nunca viu, ele sente remorso e não é uma ameaça para o extremismo futuro.”
O painel recebeu nove cartas de apoio ao Sr. Khan de membros da família, incluindo seu pai e vários irmãos – cidadãos americanos que vivem nos Estados Unidos – bem como sua esposa, Rabia, e filha, Manaal, que nasceram em Paquistão e morar lá.
Embora raramente seja feito, um advogado de defesa militar pode pedir a um painel cartas endossando misericórdia, como a redução de uma sentença, para um militar que foi condenado em uma corte marcial. Mas esta foi a primeira vez que o pedido foi feito a um júri de condenação em Guantánamo, onde terroristas acusados estão sendo julgados por uma comissão militar.
Discussão sobre isso post