O presidente dos EUA, Joe Biden, discursa durante a Conferência sobre Mudança Climática da ONU (COP26) em Glasgow, Escócia, Grã-Bretanha, em 1º de novembro de 2021. Evan Vucci / Pool via REUTERS
2 de novembro de 2021
Por Simon Lewis, Humeyra Pamuk e Nellie Peyton
WASHINGTON (Reuters) – O presidente Joe Biden agiu na terça-feira para cortar o acesso da Etiópia ao comércio livre de impostos aos Estados Unidos devido a violações de direitos humanos, na resposta mais forte até então ao conflito na região norte de Tigray, que gerou deslocamento em massa e fome.
Biden disse em uma carta ao Congresso que pretende remover a Etiópia – bem como duas outras nações africanas, Mali e Guiné, onde líderes militares tomaram o poder em golpes recentes – da Lei de Crescimento e Oportunidades para a África (AGOA).
A medida, prevista para entrar em vigor em 1º de janeiro, ocorre no momento em que a Etiópia declara na terça-feira https://www.reuters.com/world/africa/addis-ababa-government-urges-residents-register-arms-media-2021- 11-02 um estado de emergência depois que as forças de Tigrayan disseram que estavam ganhando território e considerando marchar sobre a capital, Adis Abeba.
A suspensão dos benefícios ameaça devastar https://www.reuters.com/world/africa/ethiopian-textile-industry-risk-if-us-suspends-trade-deal-over-tigray-war-2021-10-28 Indústria têxtil da Etiópia, que fornece marcas globais de moda. Ele também aumentará a pressão sobre a economia que sofre com o conflito, a pandemia do coronavírus e quase 35% de inflação.
A guerra estourou em novembro de 2020, destruindo as esperanças de estabilidade e desenvolvimento na Etiópia sob o primeiro-ministro Abiy Ahmed, que ganhou o Prêmio Nobel da Paz de 2019 por seu papel em um acordo de paz com a Eritreia.
Alegações de violência sexual generalizada e assassinatos em massa de civis foram feitas contra as forças no conflito, incluindo tropas do governo. A Etiópia afirma que está investigando as alegações.
Washington advertiu a Etiópia por meses que corria o risco de perder seu acesso ao comércio, disse o enviado dos Estados Unidos ao Corno de África, Jeffrey Feltman, acrescentando que a Etiópia deve tomar medidas urgentes, como entrar em negociações para desaceleração e cessar-fogo, a fim de evitar o corte de acesso ao comércio.
“A Etiópia não precisa perder a elegibilidade para o AGOA se tomar certas medidas nos próximos dias, e é isso que esperamos que aconteça”, disse Feltman ao Instituto da Paz dos Estados Unidos em Washington.
A Representante de Comércio dos EUA, Katherine Tai, disse em um comunicado que forneceria à Etiópia, Mali e Guiné referências claras sobre como eles podem voltar a cumprir os requisitos do AGOA e trabalhariam com eles para atingir esse objetivo.
A Etiópia ficou “extremamente decepcionada” com o anúncio de Washington, disse seu ministério do comércio na terça-feira, pedindo uma reversão em janeiro.
“Essas ações reverterão ganhos econômicos significativos em nosso país e impactarão e prejudicarão injustamente mulheres e crianças”, disse o ministério. “A Etiópia continuará a fazer todos os esforços para corrigir quaisquer erros não intencionais ou percebidos.”
‘1 MILHÃO DE EMPREGOS’
Em sua carta ao Congresso, Biden disse que a Guiné e o Mali não fizeram progressos no sentido de estabelecer o Estado de Direito e o pluralismo político e que Mali não conseguiu estabelecer os direitos dos trabalhadores e humanos.
Porta-vozes do governo em Mali e Guiné não puderam ser encontrados imediatamente para comentar o assunto. Ambos os países foram suspensos da União Africana depois que seus militares tomaram o poder e foram sancionados pelo bloco regional da Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental.
A legislação comercial do AGOA fornece às nações da África Subsaariana acesso isento de impostos aos Estados Unidos se atenderem a certos requisitos de elegibilidade, como eliminação de barreiras ao comércio e investimento dos EUA e progresso em direção ao pluralismo político.
Autoridades etíopes disseram que perder esse acesso tiraria 1 milhão de empregos de um país de 109 milhões de pessoas. Têxteis e vestuário representaram mais de 90% das mercadorias exportadas com isenção de impostos para os Estados Unidos no ano passado, que totalizaram cerca de US $ 237 milhões, de acordo com dados do Departamento de Comércio dos EUA.
A sueca H&M AB, que adquire roupas da Etiópia, disse que está monitorando de perto os acontecimentos no país, mas não fez comentários adicionais.
Os EUA The Children’s Place Inc e PVH, que também trabalham na Etiópia, não responderam imediatamente aos pedidos de comentários.
(Reportagem de Simon Lewis e Humeyra Pamuk em Washington e Nellie Peyton em Dakar, Senegal; reportagem adicional de Doina Chiacu, Maggie Fick, Duncan Miriri, Ayenat Mersie, Katherine Houreld e Michelle Nichols; Edição de Mary Milliken e Jonathan Oatis)
.
O presidente dos EUA, Joe Biden, discursa durante a Conferência sobre Mudança Climática da ONU (COP26) em Glasgow, Escócia, Grã-Bretanha, em 1º de novembro de 2021. Evan Vucci / Pool via REUTERS
2 de novembro de 2021
Por Simon Lewis, Humeyra Pamuk e Nellie Peyton
WASHINGTON (Reuters) – O presidente Joe Biden agiu na terça-feira para cortar o acesso da Etiópia ao comércio livre de impostos aos Estados Unidos devido a violações de direitos humanos, na resposta mais forte até então ao conflito na região norte de Tigray, que gerou deslocamento em massa e fome.
Biden disse em uma carta ao Congresso que pretende remover a Etiópia – bem como duas outras nações africanas, Mali e Guiné, onde líderes militares tomaram o poder em golpes recentes – da Lei de Crescimento e Oportunidades para a África (AGOA).
A medida, prevista para entrar em vigor em 1º de janeiro, ocorre no momento em que a Etiópia declara na terça-feira https://www.reuters.com/world/africa/addis-ababa-government-urges-residents-register-arms-media-2021- 11-02 um estado de emergência depois que as forças de Tigrayan disseram que estavam ganhando território e considerando marchar sobre a capital, Adis Abeba.
A suspensão dos benefícios ameaça devastar https://www.reuters.com/world/africa/ethiopian-textile-industry-risk-if-us-suspends-trade-deal-over-tigray-war-2021-10-28 Indústria têxtil da Etiópia, que fornece marcas globais de moda. Ele também aumentará a pressão sobre a economia que sofre com o conflito, a pandemia do coronavírus e quase 35% de inflação.
A guerra estourou em novembro de 2020, destruindo as esperanças de estabilidade e desenvolvimento na Etiópia sob o primeiro-ministro Abiy Ahmed, que ganhou o Prêmio Nobel da Paz de 2019 por seu papel em um acordo de paz com a Eritreia.
Alegações de violência sexual generalizada e assassinatos em massa de civis foram feitas contra as forças no conflito, incluindo tropas do governo. A Etiópia afirma que está investigando as alegações.
Washington advertiu a Etiópia por meses que corria o risco de perder seu acesso ao comércio, disse o enviado dos Estados Unidos ao Corno de África, Jeffrey Feltman, acrescentando que a Etiópia deve tomar medidas urgentes, como entrar em negociações para desaceleração e cessar-fogo, a fim de evitar o corte de acesso ao comércio.
“A Etiópia não precisa perder a elegibilidade para o AGOA se tomar certas medidas nos próximos dias, e é isso que esperamos que aconteça”, disse Feltman ao Instituto da Paz dos Estados Unidos em Washington.
A Representante de Comércio dos EUA, Katherine Tai, disse em um comunicado que forneceria à Etiópia, Mali e Guiné referências claras sobre como eles podem voltar a cumprir os requisitos do AGOA e trabalhariam com eles para atingir esse objetivo.
A Etiópia ficou “extremamente decepcionada” com o anúncio de Washington, disse seu ministério do comércio na terça-feira, pedindo uma reversão em janeiro.
“Essas ações reverterão ganhos econômicos significativos em nosso país e impactarão e prejudicarão injustamente mulheres e crianças”, disse o ministério. “A Etiópia continuará a fazer todos os esforços para corrigir quaisquer erros não intencionais ou percebidos.”
‘1 MILHÃO DE EMPREGOS’
Em sua carta ao Congresso, Biden disse que a Guiné e o Mali não fizeram progressos no sentido de estabelecer o Estado de Direito e o pluralismo político e que Mali não conseguiu estabelecer os direitos dos trabalhadores e humanos.
Porta-vozes do governo em Mali e Guiné não puderam ser encontrados imediatamente para comentar o assunto. Ambos os países foram suspensos da União Africana depois que seus militares tomaram o poder e foram sancionados pelo bloco regional da Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental.
A legislação comercial do AGOA fornece às nações da África Subsaariana acesso isento de impostos aos Estados Unidos se atenderem a certos requisitos de elegibilidade, como eliminação de barreiras ao comércio e investimento dos EUA e progresso em direção ao pluralismo político.
Autoridades etíopes disseram que perder esse acesso tiraria 1 milhão de empregos de um país de 109 milhões de pessoas. Têxteis e vestuário representaram mais de 90% das mercadorias exportadas com isenção de impostos para os Estados Unidos no ano passado, que totalizaram cerca de US $ 237 milhões, de acordo com dados do Departamento de Comércio dos EUA.
A sueca H&M AB, que adquire roupas da Etiópia, disse que está monitorando de perto os acontecimentos no país, mas não fez comentários adicionais.
Os EUA The Children’s Place Inc e PVH, que também trabalham na Etiópia, não responderam imediatamente aos pedidos de comentários.
(Reportagem de Simon Lewis e Humeyra Pamuk em Washington e Nellie Peyton em Dakar, Senegal; reportagem adicional de Doina Chiacu, Maggie Fick, Duncan Miriri, Ayenat Mersie, Katherine Houreld e Michelle Nichols; Edição de Mary Milliken e Jonathan Oatis)
.
Discussão sobre isso post