FOTO DE ARQUIVO: Policiais caminham entre civis na Praça Meskel em Addis Abeba, Etiópia, 21 de fevereiro de 2018. REUTERS / Tiksa Negeri / Foto de arquivo
2 de novembro de 2021
ADDIS ABABA (Reuters) – A Etiópia declarou estado de emergência de seis meses na terça-feira, depois que forças da região norte de Tigray disseram que estavam ganhando território e considerando marchar sobre a capital Adis Abeba.
O anúncio foi feito dois dias depois que o primeiro-ministro Abiy Ahmed pediu aos cidadãos que pegassem em armas para se defenderem da Frente de Libertação do Povo Tigray (TPLF).
No início da terça-feira, as autoridades em Addis Abeba disseram aos moradores para registrar suas armas e se preparar para defender seus bairros.
O estado de emergência foi imposto com efeito imediato depois que a TPLF alegou ter capturado várias cidades nos últimos dias e disse que poderia marchar em Addis Abeba, cerca de 380 km (235 milhas) ao sul de suas posições avançadas.
“Nosso país está enfrentando um grave perigo para sua existência, soberania e unidade. E não podemos dissipar esse perigo por meio dos sistemas e procedimentos habituais de aplicação da lei ”, disse o ministro da Justiça, Gedion Timothewos, em uma coletiva de imprensa estatal.
Ele disse que qualquer um que violar a emergência poderá pegar de três a dez anos de prisão, por crimes como fornecer apoio financeiro, material ou moral a “grupos terroristas”.
A Etiópia impôs tal medida pela última vez em fevereiro de 2018, seis meses antes da transição do poder para Abiy. Os toques de recolher foram impostos e os movimentos das pessoas restringidos, enquanto milhares de pessoas foram detidas.
A administração da cidade de Addis Abeba disse que as pessoas deveriam registrar suas armas e se reunir em seus bairros. Buscas de casa em casa estavam sendo conduzidas e desordeiros presos, disse um comunicado.
“Os moradores podem se reunir em sua localidade e salvaguardar seu entorno. Aqueles que têm armas, mas não podem tomar parte na proteção de seus arredores, são aconselhados a entregar suas armas ao governo ou a seus parentes ou amigos próximos ”.
Antes do anúncio, as pessoas circulavam pela capital normalmente.
“Vou tentar comprar alimentos com antecedência. Mas até agora não comprei nada ”, disse uma mulher que pediu para não ser identificada.
Os governos de quatro das dez regiões da Etiópia também convocaram os etíopes a se mobilizarem para lutar contra as forças de Tigrayan, disse a Fana TV, afiliada ao estado.
O conflito no que já foi considerado um aliado ocidental estável em uma região volátil deixou cerca de 400.000 pessoas em Tigray na fome, matou milhares de civis e forçou mais de 2,5 milhões de pessoas no norte a fugir de suas casas.
Ele entrou em erupção na noite de 3 de novembro de 2020, quando forças leais à TPLF – incluindo alguns soldados – tomaram bases militares em Tigray, uma região ao norte. Em resposta, Abiy enviou mais tropas para lá.
A TPLF dominou a política etíope por quase três décadas, mas perdeu muita influência quando Abiy assumiu o cargo em 2018, após anos de protestos antigovernamentais.
As relações com a TPLF azedaram depois que o acusaram de centralizar o poder às custas dos estados regionais da Etiópia – uma acusação que Abiy nega.
CIDADES CAPTURADAS
O porta-voz da TPLF, Getachew Reda, disse que se as forças de Tigrayan e seus aliados conseguissem remover o governo, eles estabeleceriam um governo interino. “Se o governo cair, definitivamente teremos um acordo provisório.”
Também seria necessário um diálogo nacional, disse ele, mas Abiy e seus ministros não seriam convidados a participar.
“Eles terão seu dia no tribunal”, disse ele.
A TPLF reivindicou a captura de Dessie, Kombolcha e Burka, todas na região de Amhara, nos últimos dias.
Um porta-voz do governo contestou a captura de Dessie e Kombolcha, mas depois divulgou um comunicado dizendo que “infiltrados” da TPLF mataram 100 jovens em Kombolcha.
Porta-vozes do governo, militares e da região de Amhara não retornaram ligações pedindo mais comentários na terça-feira.
Na noite de segunda-feira, as forças de Tigrayan disseram que ligaram https://www.reuters.com/article/ethiopia-conflict-link-idAFL8N2RS5NL com combatentes de uma força Oromo que também lutava contra o governo central. Os Oromo são o maior grupo étnico da Etiópia. Muitos de seus líderes políticos estão atualmente na prisão.
O secretário-geral da ONU, Antonio Guterres, está “extremamente preocupado” com os últimos acontecimentos na Etiópia, disse o porta-voz da ONU Stephane Dujarric. “A estabilidade da Etiópia e de toda a região está em jogo”, disse Dujarric.
ALARME DOS EUA
O Enviado Especial dos EUA para o Chifre da África disse na terça-feira que Washington está alarmado com a deterioração da situação humanitária no norte, incluindo sinais de fome, e pediu a todos os lados que encontrem maneiras de diminuir a escalada e permitir a entrada de ajuda.
Também na terça-feira, a administração do presidente dos EUA Joe Biden acusou a Etiópia de “graves violações dos direitos humanos reconhecidos internacionalmente” e disse que planejava remover https://www.reuters.com/article/us-ethiopia-conflict-trade/biden-says -etiopia-mali-e-guiné-perder-duty-free-trade-access-idINKBN2HN1QQ o país do acordo comercial da Lei de Crescimento e Oportunidades para a África (AGOA), que lhe dá acesso isento de impostos aos Estados Unidos.
O Ministério do Comércio da Etiópia disse estar “extremamente desapontado” com a medida dos EUA e pediu uma reversão em janeiro.
“O governo etíope leva todas as alegações de direitos humanos a sério: estamos examinando e conduzindo investigações e estamos comprometidos em garantir a responsabilização”, disse o documento.
(Reportagem da redação de Addis Ababa, Maggie Fick e Katharine Houreld em Nairóbi, Humeyra Pamuk e Simon Lewis em Washington, Michelle Nichols nas Nações Unidas; Edição de Angus MacSwan e Mark Heinrich)
.
FOTO DE ARQUIVO: Policiais caminham entre civis na Praça Meskel em Addis Abeba, Etiópia, 21 de fevereiro de 2018. REUTERS / Tiksa Negeri / Foto de arquivo
2 de novembro de 2021
ADDIS ABABA (Reuters) – A Etiópia declarou estado de emergência de seis meses na terça-feira, depois que forças da região norte de Tigray disseram que estavam ganhando território e considerando marchar sobre a capital Adis Abeba.
O anúncio foi feito dois dias depois que o primeiro-ministro Abiy Ahmed pediu aos cidadãos que pegassem em armas para se defenderem da Frente de Libertação do Povo Tigray (TPLF).
No início da terça-feira, as autoridades em Addis Abeba disseram aos moradores para registrar suas armas e se preparar para defender seus bairros.
O estado de emergência foi imposto com efeito imediato depois que a TPLF alegou ter capturado várias cidades nos últimos dias e disse que poderia marchar em Addis Abeba, cerca de 380 km (235 milhas) ao sul de suas posições avançadas.
“Nosso país está enfrentando um grave perigo para sua existência, soberania e unidade. E não podemos dissipar esse perigo por meio dos sistemas e procedimentos habituais de aplicação da lei ”, disse o ministro da Justiça, Gedion Timothewos, em uma coletiva de imprensa estatal.
Ele disse que qualquer um que violar a emergência poderá pegar de três a dez anos de prisão, por crimes como fornecer apoio financeiro, material ou moral a “grupos terroristas”.
A Etiópia impôs tal medida pela última vez em fevereiro de 2018, seis meses antes da transição do poder para Abiy. Os toques de recolher foram impostos e os movimentos das pessoas restringidos, enquanto milhares de pessoas foram detidas.
A administração da cidade de Addis Abeba disse que as pessoas deveriam registrar suas armas e se reunir em seus bairros. Buscas de casa em casa estavam sendo conduzidas e desordeiros presos, disse um comunicado.
“Os moradores podem se reunir em sua localidade e salvaguardar seu entorno. Aqueles que têm armas, mas não podem tomar parte na proteção de seus arredores, são aconselhados a entregar suas armas ao governo ou a seus parentes ou amigos próximos ”.
Antes do anúncio, as pessoas circulavam pela capital normalmente.
“Vou tentar comprar alimentos com antecedência. Mas até agora não comprei nada ”, disse uma mulher que pediu para não ser identificada.
Os governos de quatro das dez regiões da Etiópia também convocaram os etíopes a se mobilizarem para lutar contra as forças de Tigrayan, disse a Fana TV, afiliada ao estado.
O conflito no que já foi considerado um aliado ocidental estável em uma região volátil deixou cerca de 400.000 pessoas em Tigray na fome, matou milhares de civis e forçou mais de 2,5 milhões de pessoas no norte a fugir de suas casas.
Ele entrou em erupção na noite de 3 de novembro de 2020, quando forças leais à TPLF – incluindo alguns soldados – tomaram bases militares em Tigray, uma região ao norte. Em resposta, Abiy enviou mais tropas para lá.
A TPLF dominou a política etíope por quase três décadas, mas perdeu muita influência quando Abiy assumiu o cargo em 2018, após anos de protestos antigovernamentais.
As relações com a TPLF azedaram depois que o acusaram de centralizar o poder às custas dos estados regionais da Etiópia – uma acusação que Abiy nega.
CIDADES CAPTURADAS
O porta-voz da TPLF, Getachew Reda, disse que se as forças de Tigrayan e seus aliados conseguissem remover o governo, eles estabeleceriam um governo interino. “Se o governo cair, definitivamente teremos um acordo provisório.”
Também seria necessário um diálogo nacional, disse ele, mas Abiy e seus ministros não seriam convidados a participar.
“Eles terão seu dia no tribunal”, disse ele.
A TPLF reivindicou a captura de Dessie, Kombolcha e Burka, todas na região de Amhara, nos últimos dias.
Um porta-voz do governo contestou a captura de Dessie e Kombolcha, mas depois divulgou um comunicado dizendo que “infiltrados” da TPLF mataram 100 jovens em Kombolcha.
Porta-vozes do governo, militares e da região de Amhara não retornaram ligações pedindo mais comentários na terça-feira.
Na noite de segunda-feira, as forças de Tigrayan disseram que ligaram https://www.reuters.com/article/ethiopia-conflict-link-idAFL8N2RS5NL com combatentes de uma força Oromo que também lutava contra o governo central. Os Oromo são o maior grupo étnico da Etiópia. Muitos de seus líderes políticos estão atualmente na prisão.
O secretário-geral da ONU, Antonio Guterres, está “extremamente preocupado” com os últimos acontecimentos na Etiópia, disse o porta-voz da ONU Stephane Dujarric. “A estabilidade da Etiópia e de toda a região está em jogo”, disse Dujarric.
ALARME DOS EUA
O Enviado Especial dos EUA para o Chifre da África disse na terça-feira que Washington está alarmado com a deterioração da situação humanitária no norte, incluindo sinais de fome, e pediu a todos os lados que encontrem maneiras de diminuir a escalada e permitir a entrada de ajuda.
Também na terça-feira, a administração do presidente dos EUA Joe Biden acusou a Etiópia de “graves violações dos direitos humanos reconhecidos internacionalmente” e disse que planejava remover https://www.reuters.com/article/us-ethiopia-conflict-trade/biden-says -etiopia-mali-e-guiné-perder-duty-free-trade-access-idINKBN2HN1QQ o país do acordo comercial da Lei de Crescimento e Oportunidades para a África (AGOA), que lhe dá acesso isento de impostos aos Estados Unidos.
O Ministério do Comércio da Etiópia disse estar “extremamente desapontado” com a medida dos EUA e pediu uma reversão em janeiro.
“O governo etíope leva todas as alegações de direitos humanos a sério: estamos examinando e conduzindo investigações e estamos comprometidos em garantir a responsabilização”, disse o documento.
(Reportagem da redação de Addis Ababa, Maggie Fick e Katharine Houreld em Nairóbi, Humeyra Pamuk e Simon Lewis em Washington, Michelle Nichols nas Nações Unidas; Edição de Angus MacSwan e Mark Heinrich)
.
Discussão sobre isso post