FOTO DO ARQUIVO: Editor gerente da revista online Frontier Myanmar, o jornalista norte-americano Danny Fenster é retratado em um local desconhecido nesta foto de folheto sem data disponibilizada à Reuters em 12 de novembro de 2021. Frontier Myanmar / Folheto via REUTERS
16 de novembro de 2021
Por Antoni Slodkowski
TÓQUIO (Reuters) -O Japão se distanciou na terça-feira de uma visita a Mianmar por seu enviado especial, durante a qual, de acordo com a mídia militar em Mianmar, ele desempenhou um papel na libertação do jornalista norte-americano Danny Fenster.
Fenster, 37, o editor-chefe da revista Frontier Myanmar, foi libertado https://www.reuters.com/world/american-journalist-fenster-out-prison-myanmar-employer-says-2021-11-15 na segunda-feira, três dias após ter sido condenado a 11 anos por incitação e violação das leis sobre imigração e reunião ilegal.
Ele estava detido desde maio, estimulando uma campanha internacional por sua libertação, que destacou a situação difícil da mídia na nação do sudeste asiático agitada por conflitos internos desde que o golpe militar em fevereiro o jogou no caos.
A Myawaddy TV, de propriedade militar de Mianmar, disse na segunda-feira que Fenster recebeu anistia após pedidos do ex-governador e diplomata dos EUA com relações de longa data com Mianmar, Bill Richardson, que está abertamente ligado ao esforço de libertação.
Mas, para uma surpresa, também deu crédito à libertação de Yohei Sasakawa, presidente da Fundação Nippon que também é o enviado especial do Japão em Mianmar para a reconciliação nacional, assim como o ex-ministro japonês Hideo Watanabe http://graphics.thomsonreuters.com/ 12/09 / JapanMyanmar.pdf.
Tanto Sasakawa quanto Watanabe há anos cultivam laços estreitos com os militares de Mianmar. Sasakawa se encontrou com o líder golpista Min Aung Hlaing no fim de semana, mas sua Fundação Nippon se recusou a comentar as negociações, citando sensibilidade política.
Myawaddy TV disse que Fenster foi libertado em resposta aos pedidos de Sasakawa, Watanabe e Richardson para “manter a amizade entre os países e enfatizar motivos humanitários”.
O ministro das Relações Exteriores japonês, Yoshimasa Hayashi, questionado em uma entrevista coletiva sobre os relatos do envolvimento de Sasakawa na libertação, disse que o enviado estava em visita a Mianmar a título pessoal.
Hayashi disse que estava ciente do encontro de Sasakawa com Min Aung Hlaing, mas disse que a visita “não foi realizada em sua qualidade de representante do governo” e seu ministério não estava envolvido em organizá-la.
“O governo tradicionalmente mantém um nível de contato com o Sr. Sasakawa, mas eu gostaria de me abster de tornar públicos os detalhes dessas comunicações”, disse Hayashi.
Ele não se referiu à libertação de Fenster, mas disse que o Japão continuará seus esforços para melhorar e resolver a situação em Mianmar, incluindo a consideração de mais ajuda humanitária em coordenação com agências internacionais.
O escritório da Associação Japão-Mianmar de Watanabe não quis comentar. Nos últimos anos, Watanabe foi fundamental para a criação de uma zona econômica especial perto da principal cidade de Mianmar, Yangon, que ajudou a estimular o investimento japonês.
‘MELHORANDO AS RELAÇÕES’
As conversas de Sasakawa ocorreram em meio a um colapso https://www.reuters.com/business/cop/myanmar-says-no-suu-kyi-visit-envoy-would-be-unlawful-2021-11-03 em uma paz do sudeste asiático processo que os vizinhos de Mianmar dizem que a junta não conseguiu seguir, o que levou à decisão sem precedentes de excluir Min Aung Hlaing de uma cúpula regional no mês passado.
Central para a decisão foi a recusa dos militares https://www.reuters.com/business/cop/myanmar-says-no-suu-kyi-visit-envoy-would-be-unlawful-2021-11-03 de conceder um enviado especial do sudeste asiático com acesso ao líder detido do governo deposto de Mianmar, ganhadora do prêmio Nobel da paz Aung San Suu Kyi.
Não ficou claro se Sasakawa pediu para se encontrar com Suu Kyi ou fez quaisquer outras condições antes de suas conversas com o chefe da junta isolado. O principal jornal estatal de Mianmar noticiou a reunião em sua primeira página, usando o título completo de Sasakawa como enviado do Japão.
Durante sua viagem, Sasakawa também se encontrou com o ministro da saúde de Mianmar, disse a mídia estatal, para discutir “as condições para o Japão doar a vacina COVID-19 a Mianmar e questões que podem ser feitas para melhorar as relações Japão-Mianmar”.
Sasakawa também viajou para a região noroeste de Rakhine, dividida por tensões étnicas, onde, de acordo com a mídia, ele disse que havia dito a oficiais da junta que sua fundação doaria US $ 8,5 milhões para deslocados internos.
A mídia também disse que Sasakawa prometeu uma doação de US $ 3 milhões em vacinas COVID-19 para Mianmar. Não estava claro se as vacinas seriam fornecidas pela fundação ou pelo governo japonês.
Hayashi não abordou diretamente a questão de qualquer doação de vacina.
De acordo com o grupo de direitos humanos Assistance Association for Political Prisoners, 10.143 pessoas foram presas desde o golpe em Mianmar e 1.260 pessoas mortas na violência, a maioria delas em uma repressão das forças de segurança contra protestos e dissidências.
(Reportagem adicional de Ju-min Park e equipe da Reuters; edição de Christian Schmollinger, Robert Birsel)
.
FOTO DO ARQUIVO: Editor gerente da revista online Frontier Myanmar, o jornalista norte-americano Danny Fenster é retratado em um local desconhecido nesta foto de folheto sem data disponibilizada à Reuters em 12 de novembro de 2021. Frontier Myanmar / Folheto via REUTERS
16 de novembro de 2021
Por Antoni Slodkowski
TÓQUIO (Reuters) -O Japão se distanciou na terça-feira de uma visita a Mianmar por seu enviado especial, durante a qual, de acordo com a mídia militar em Mianmar, ele desempenhou um papel na libertação do jornalista norte-americano Danny Fenster.
Fenster, 37, o editor-chefe da revista Frontier Myanmar, foi libertado https://www.reuters.com/world/american-journalist-fenster-out-prison-myanmar-employer-says-2021-11-15 na segunda-feira, três dias após ter sido condenado a 11 anos por incitação e violação das leis sobre imigração e reunião ilegal.
Ele estava detido desde maio, estimulando uma campanha internacional por sua libertação, que destacou a situação difícil da mídia na nação do sudeste asiático agitada por conflitos internos desde que o golpe militar em fevereiro o jogou no caos.
A Myawaddy TV, de propriedade militar de Mianmar, disse na segunda-feira que Fenster recebeu anistia após pedidos do ex-governador e diplomata dos EUA com relações de longa data com Mianmar, Bill Richardson, que está abertamente ligado ao esforço de libertação.
Mas, para uma surpresa, também deu crédito à libertação de Yohei Sasakawa, presidente da Fundação Nippon que também é o enviado especial do Japão em Mianmar para a reconciliação nacional, assim como o ex-ministro japonês Hideo Watanabe http://graphics.thomsonreuters.com/ 12/09 / JapanMyanmar.pdf.
Tanto Sasakawa quanto Watanabe há anos cultivam laços estreitos com os militares de Mianmar. Sasakawa se encontrou com o líder golpista Min Aung Hlaing no fim de semana, mas sua Fundação Nippon se recusou a comentar as negociações, citando sensibilidade política.
Myawaddy TV disse que Fenster foi libertado em resposta aos pedidos de Sasakawa, Watanabe e Richardson para “manter a amizade entre os países e enfatizar motivos humanitários”.
O ministro das Relações Exteriores japonês, Yoshimasa Hayashi, questionado em uma entrevista coletiva sobre os relatos do envolvimento de Sasakawa na libertação, disse que o enviado estava em visita a Mianmar a título pessoal.
Hayashi disse que estava ciente do encontro de Sasakawa com Min Aung Hlaing, mas disse que a visita “não foi realizada em sua qualidade de representante do governo” e seu ministério não estava envolvido em organizá-la.
“O governo tradicionalmente mantém um nível de contato com o Sr. Sasakawa, mas eu gostaria de me abster de tornar públicos os detalhes dessas comunicações”, disse Hayashi.
Ele não se referiu à libertação de Fenster, mas disse que o Japão continuará seus esforços para melhorar e resolver a situação em Mianmar, incluindo a consideração de mais ajuda humanitária em coordenação com agências internacionais.
O escritório da Associação Japão-Mianmar de Watanabe não quis comentar. Nos últimos anos, Watanabe foi fundamental para a criação de uma zona econômica especial perto da principal cidade de Mianmar, Yangon, que ajudou a estimular o investimento japonês.
‘MELHORANDO AS RELAÇÕES’
As conversas de Sasakawa ocorreram em meio a um colapso https://www.reuters.com/business/cop/myanmar-says-no-suu-kyi-visit-envoy-would-be-unlawful-2021-11-03 em uma paz do sudeste asiático processo que os vizinhos de Mianmar dizem que a junta não conseguiu seguir, o que levou à decisão sem precedentes de excluir Min Aung Hlaing de uma cúpula regional no mês passado.
Central para a decisão foi a recusa dos militares https://www.reuters.com/business/cop/myanmar-says-no-suu-kyi-visit-envoy-would-be-unlawful-2021-11-03 de conceder um enviado especial do sudeste asiático com acesso ao líder detido do governo deposto de Mianmar, ganhadora do prêmio Nobel da paz Aung San Suu Kyi.
Não ficou claro se Sasakawa pediu para se encontrar com Suu Kyi ou fez quaisquer outras condições antes de suas conversas com o chefe da junta isolado. O principal jornal estatal de Mianmar noticiou a reunião em sua primeira página, usando o título completo de Sasakawa como enviado do Japão.
Durante sua viagem, Sasakawa também se encontrou com o ministro da saúde de Mianmar, disse a mídia estatal, para discutir “as condições para o Japão doar a vacina COVID-19 a Mianmar e questões que podem ser feitas para melhorar as relações Japão-Mianmar”.
Sasakawa também viajou para a região noroeste de Rakhine, dividida por tensões étnicas, onde, de acordo com a mídia, ele disse que havia dito a oficiais da junta que sua fundação doaria US $ 8,5 milhões para deslocados internos.
A mídia também disse que Sasakawa prometeu uma doação de US $ 3 milhões em vacinas COVID-19 para Mianmar. Não estava claro se as vacinas seriam fornecidas pela fundação ou pelo governo japonês.
Hayashi não abordou diretamente a questão de qualquer doação de vacina.
De acordo com o grupo de direitos humanos Assistance Association for Political Prisoners, 10.143 pessoas foram presas desde o golpe em Mianmar e 1.260 pessoas mortas na violência, a maioria delas em uma repressão das forças de segurança contra protestos e dissidências.
(Reportagem adicional de Ju-min Park e equipe da Reuters; edição de Christian Schmollinger, Robert Birsel)
.
Discussão sobre isso post