FOTO DO ARQUIVO: O presidente dos EUA, Joe Biden, fala virtualmente com o líder chinês Xi Jinping, da Casa Branca em Washington, EUA, em 15 de novembro de 2021. REUTERS / Jonathan Ernst
24 de novembro de 2021
Por Timothy Gardner e Jarrett Renshaw
WASHINGTON (Reuters) – O movimento histórico do presidente Joe Biden para liberar petróleo de reservas estratégicas em coordenação com grandes nações, incluindo a China, representa uma aposta única de que encontrar um terreno comum com o maior rival econômico dos Estados Unidos pode ajudar a reduzir os preços dos combustíveis para os americanos de classe média.
A medida, anunciada pelos EUA na terça-feira, ressalta a relação complicada que Biden está tentando estabelecer com a China, enquanto busca um acordo sobre questões-chave como mudança climática e comércio, enquanto está vinculado a uma corrida armamentista econômica. O raro momento de cooperação ocorre quando a inflação e, especialmente, os altos preços da gasolina prejudicam a popularidade de Biden em casa.
“Esta é uma nova era da diplomacia do petróleo para os EUA coordenarem com a Índia e a China”, disse Daniel Yergin, historiador do petróleo e vice-presidente da IHS Markit. A cooperação com a China provavelmente se limitará à energia e ao meio ambiente.
“Clima e energia estão em uma categoria separada de todas as questões difíceis que precisam ser tratadas entre os dois países”, disse Yergin.
As incursões diplomáticas do governo Biden com a China surgiram pela primeira vez em Glasgow, na Escócia, neste mês, onde os dois países fecharam um acordo surpresa para impulsionar as ações contra a mudança climática, incluindo a redução das emissões de metano, um poderoso gás de efeito estufa.
“Glasgow mostrou que há algum nível de interesse comum e diplomacia que pode ser bem-sucedido entre os Estados Unidos e a China”, disse Amy Myers Jaffee, professora pesquisadora da Tufts University e especialista em mercados globais de energia e clima.
Jaffee disse que os dois países reconhecem a importância de um acordo climático global. “Eu diria ‘Idem’ no mercado de petróleo”, disse Jaffee.
Washington tem grandes diferenças com Pequim em questões comerciais e questões de direitos humanos relacionadas a Xinjiang, Hong Kong, Tibete e Taiwan. Mas as duas principais economias do mundo se beneficiariam da cooperação em energia, dadas suas relações adversas com a Arábia Saudita e a Rússia em termos de manter os preços do petróleo baixos para os consumidores.
Juntos, os Estados Unidos e a China consomem quase 35 milhões de barris de petróleo por dia, mais de um terço da demanda global. Embora os Estados Unidos tenham se tornado um dos maiores produtores de petróleo do mundo, ainda é o segundo maior importador de petróleo, atrás apenas da China.
Preços do gás nos EUA com a alta de sete anos Preços da gasolina nos EUA com a alta de sete anos https://graphics.reuters.com/USA-GASOLINE/PRICES/znvnekmrbpl/chart.png
As principais nações importadoras de petróleo do mundo https://graphics.reuters.com/GLOBAL-OI/lbpgnbezdvq/chart.png
A China agora importa mais de 10 milhões de barris de petróleo por dia. Os Estados Unidos importam cerca de 6 milhões de barris por dia, embora nos últimos anos tenham reduzido drasticamente sua dependência dos produtores da OPEP, com a maioria de suas importações agora do Canadá.
Embora a China não tenha anunciado uma torneira de petróleo na terça-feira, Biden falou anteriormente com o presidente da China, Xi Jinping, sobre a abertura de suas reservas, e autoridades chinesas disseram em 18 de novembro que estão trabalhando em uma liberação. A China realizou a primeira liberação de petróleo de suas reservas em setembro, com o objetivo de estabilizar os preços.
O grupo mais amplo de países que optaram por trabalhar com os Estados Unidos e liberar petróleo de suas reservas inclui outros grandes importadores, incluindo Índia, Japão e Coréia do Sul, que estão em terceiro, quarto e quinto lugar, respectivamente.
Os preços do petróleo nos EUA atingiram uma alta de sete anos no final de outubro, impulsionando a inflação e atingindo o índice de aprovação de Biden antes das eleições de meio de mandato no próximo ano. Com maiorias finas em ambas as câmaras do Congresso, os colegas democratas de Biden não podem perder cadeiras em 2022.
REPETIR NEGÓCIO COMPLICADO
Biden poderia tomar medidas adicionais em coordenação com outros países para manter o fornecimento enquanto a pandemia de COVID-19 diminui, a Casa Branca em um comunicado terça-feira.
Na verdade, fazer isso pode não ser fácil.
“Não só as tensões EUA-China podem complicar ainda mais a cooperação, mas os EUA se destacam de outros detentores de reservas estratégicas porque sua legislatura ordenou que
venda de estoques estratégicos ”para financiar programas governamentais, disse ClearView Energy Partners, um grupo de pesquisa apartidário, em nota aos clientes.
Cerca de 18 milhões de barris da liberação americana foram simplesmente uma antecipação das vendas exigidas que foram ordenadas pelo Congresso nos últimos anos.
Há o risco de que os países consumidores e os países produtores continuem aumentando a aposta com anúncios opostos sobre o fornecimento global de petróleo, uma perspectiva que provavelmente tornaria os preços do petróleo ainda mais voláteis, ou o que Yergin chama de cenário “bloco versus bloco”.
Mas, no curto prazo, a ação dos países consumidores provavelmente pressionará os preços do petróleo, disse Yergin.
“Isso também acontece em um momento em que o equilíbrio entre oferta e demanda está em vias de melhorar nos próximos meses, e este negócio de petróleo vai se somar a isso. O que isso significa pelo menos por agora é que você ouvirá muito menos previsões sobre o petróleo de US $ 100 ”.
(Reportagem de Timothy Gardner e Jarrett Renshaw; reportagem adicional de Jessica Resnick-Ault; Edição de David Gaffen, Heather Timmons e Alistair Bell)
.
FOTO DO ARQUIVO: O presidente dos EUA, Joe Biden, fala virtualmente com o líder chinês Xi Jinping, da Casa Branca em Washington, EUA, em 15 de novembro de 2021. REUTERS / Jonathan Ernst
24 de novembro de 2021
Por Timothy Gardner e Jarrett Renshaw
WASHINGTON (Reuters) – O movimento histórico do presidente Joe Biden para liberar petróleo de reservas estratégicas em coordenação com grandes nações, incluindo a China, representa uma aposta única de que encontrar um terreno comum com o maior rival econômico dos Estados Unidos pode ajudar a reduzir os preços dos combustíveis para os americanos de classe média.
A medida, anunciada pelos EUA na terça-feira, ressalta a relação complicada que Biden está tentando estabelecer com a China, enquanto busca um acordo sobre questões-chave como mudança climática e comércio, enquanto está vinculado a uma corrida armamentista econômica. O raro momento de cooperação ocorre quando a inflação e, especialmente, os altos preços da gasolina prejudicam a popularidade de Biden em casa.
“Esta é uma nova era da diplomacia do petróleo para os EUA coordenarem com a Índia e a China”, disse Daniel Yergin, historiador do petróleo e vice-presidente da IHS Markit. A cooperação com a China provavelmente se limitará à energia e ao meio ambiente.
“Clima e energia estão em uma categoria separada de todas as questões difíceis que precisam ser tratadas entre os dois países”, disse Yergin.
As incursões diplomáticas do governo Biden com a China surgiram pela primeira vez em Glasgow, na Escócia, neste mês, onde os dois países fecharam um acordo surpresa para impulsionar as ações contra a mudança climática, incluindo a redução das emissões de metano, um poderoso gás de efeito estufa.
“Glasgow mostrou que há algum nível de interesse comum e diplomacia que pode ser bem-sucedido entre os Estados Unidos e a China”, disse Amy Myers Jaffee, professora pesquisadora da Tufts University e especialista em mercados globais de energia e clima.
Jaffee disse que os dois países reconhecem a importância de um acordo climático global. “Eu diria ‘Idem’ no mercado de petróleo”, disse Jaffee.
Washington tem grandes diferenças com Pequim em questões comerciais e questões de direitos humanos relacionadas a Xinjiang, Hong Kong, Tibete e Taiwan. Mas as duas principais economias do mundo se beneficiariam da cooperação em energia, dadas suas relações adversas com a Arábia Saudita e a Rússia em termos de manter os preços do petróleo baixos para os consumidores.
Juntos, os Estados Unidos e a China consomem quase 35 milhões de barris de petróleo por dia, mais de um terço da demanda global. Embora os Estados Unidos tenham se tornado um dos maiores produtores de petróleo do mundo, ainda é o segundo maior importador de petróleo, atrás apenas da China.
Preços do gás nos EUA com a alta de sete anos Preços da gasolina nos EUA com a alta de sete anos https://graphics.reuters.com/USA-GASOLINE/PRICES/znvnekmrbpl/chart.png
As principais nações importadoras de petróleo do mundo https://graphics.reuters.com/GLOBAL-OI/lbpgnbezdvq/chart.png
A China agora importa mais de 10 milhões de barris de petróleo por dia. Os Estados Unidos importam cerca de 6 milhões de barris por dia, embora nos últimos anos tenham reduzido drasticamente sua dependência dos produtores da OPEP, com a maioria de suas importações agora do Canadá.
Embora a China não tenha anunciado uma torneira de petróleo na terça-feira, Biden falou anteriormente com o presidente da China, Xi Jinping, sobre a abertura de suas reservas, e autoridades chinesas disseram em 18 de novembro que estão trabalhando em uma liberação. A China realizou a primeira liberação de petróleo de suas reservas em setembro, com o objetivo de estabilizar os preços.
O grupo mais amplo de países que optaram por trabalhar com os Estados Unidos e liberar petróleo de suas reservas inclui outros grandes importadores, incluindo Índia, Japão e Coréia do Sul, que estão em terceiro, quarto e quinto lugar, respectivamente.
Os preços do petróleo nos EUA atingiram uma alta de sete anos no final de outubro, impulsionando a inflação e atingindo o índice de aprovação de Biden antes das eleições de meio de mandato no próximo ano. Com maiorias finas em ambas as câmaras do Congresso, os colegas democratas de Biden não podem perder cadeiras em 2022.
REPETIR NEGÓCIO COMPLICADO
Biden poderia tomar medidas adicionais em coordenação com outros países para manter o fornecimento enquanto a pandemia de COVID-19 diminui, a Casa Branca em um comunicado terça-feira.
Na verdade, fazer isso pode não ser fácil.
“Não só as tensões EUA-China podem complicar ainda mais a cooperação, mas os EUA se destacam de outros detentores de reservas estratégicas porque sua legislatura ordenou que
venda de estoques estratégicos ”para financiar programas governamentais, disse ClearView Energy Partners, um grupo de pesquisa apartidário, em nota aos clientes.
Cerca de 18 milhões de barris da liberação americana foram simplesmente uma antecipação das vendas exigidas que foram ordenadas pelo Congresso nos últimos anos.
Há o risco de que os países consumidores e os países produtores continuem aumentando a aposta com anúncios opostos sobre o fornecimento global de petróleo, uma perspectiva que provavelmente tornaria os preços do petróleo ainda mais voláteis, ou o que Yergin chama de cenário “bloco versus bloco”.
Mas, no curto prazo, a ação dos países consumidores provavelmente pressionará os preços do petróleo, disse Yergin.
“Isso também acontece em um momento em que o equilíbrio entre oferta e demanda está em vias de melhorar nos próximos meses, e este negócio de petróleo vai se somar a isso. O que isso significa pelo menos por agora é que você ouvirá muito menos previsões sobre o petróleo de US $ 100 ”.
(Reportagem de Timothy Gardner e Jarrett Renshaw; reportagem adicional de Jessica Resnick-Ault; Edição de David Gaffen, Heather Timmons e Alistair Bell)
.
Discussão sobre isso post