FOTO DE ARQUIVO: Vista aérea de um conjunto de casas cercadas pela lava do vulcão Cumbre Vieja em uma zona de exclusão em Las Manchas, nas Ilhas Canárias de La Palma, Espanha, 17 de dezembro de 2021. REUTERS / Borja Suarez /
24 de dezembro de 2021
Por Marco Trujillo
LA PALMA, Espanha (Reuters) – Dacil Batista sentiu pouca alegria de Natal ao aparar um pinheiro de plástico ao lado da caravana onde ela, sua família e animais de estimação vivem desde que a erupção vulcânica na ilha espanhola de La Palma os forçou a deixar sua casa.
“Não importa o quão baixo você se sinta, nesta época do ano você deve ser forte para as crianças porque elas estão animadas com o Natal”, disse a mãe de 22 anos, mãe de dois filhos.
O vulcão Cumbre Vieja ficou em silêncio na semana passada, aumentando as esperanças de que a erupção que começou em 19 de setembro, que forçou a evacuação de milhares de residentes, destruiu cerca de 3.000 edifícios e devastou plantações, possa finalmente acabar.
Batista diz que as crianças têm sentido saudades da casa e do jardim com balanços, escorregador e casinha de brinquedo.
“Mas vamos voltar para casa e eles terão tudo de novo”, disse ela à Reuters depois de ver um vídeo de sua propriedade praticamente intacta, mas coberta por toneladas de cinzas escuras.
“Muitas pessoas estão em situação muito pior do que nós. Ainda temos a casa ”, disse o parceiro de Batista, Adam Gonzalez, 27, que se adaptou à vida em uma caravana depois de passar muitas noites sem dormir lá durante a erupção.
Ele se lembrou de como tremores frequentes sacudiam o veículo, assustando a família e seus muitos animais de estimação – um cachorro, uma dúzia de pássaros, duas tartarugas e uma píton-bola.
“Já se passaram três meses e agora é difícil não ver ou ouvir (o vulcão), saber que aconteceu, mas como se nada tivesse acontecido”, acrescentou.
Alguns moradores foram autorizados a voltar para suas casas, mas o estacionamento onde a família guarda o trailer ainda está cheio de casas móveis. A prefeitura de Los Llanos de Aridane colocou uma grande árvore de Natal em cima do estacionamento para alegrar os que ficaram.
As pessoas têm se ajudado rapidamente. Um vizinho alemão deu à família outro trailer, onde agora estão hospedados a sogra de Batista e seu filho, depois de saber que todos os seis dividiam o mesmo veículo.
Excluindo qualquer retomada da atividade vulcânica, as autoridades podem declarar o fim da erupção nesta semana.
(Escrito por Andrei Khalip, editado por Nathan Allen e Jane Merriman)
.
FOTO DE ARQUIVO: Vista aérea de um conjunto de casas cercadas pela lava do vulcão Cumbre Vieja em uma zona de exclusão em Las Manchas, nas Ilhas Canárias de La Palma, Espanha, 17 de dezembro de 2021. REUTERS / Borja Suarez /
24 de dezembro de 2021
Por Marco Trujillo
LA PALMA, Espanha (Reuters) – Dacil Batista sentiu pouca alegria de Natal ao aparar um pinheiro de plástico ao lado da caravana onde ela, sua família e animais de estimação vivem desde que a erupção vulcânica na ilha espanhola de La Palma os forçou a deixar sua casa.
“Não importa o quão baixo você se sinta, nesta época do ano você deve ser forte para as crianças porque elas estão animadas com o Natal”, disse a mãe de 22 anos, mãe de dois filhos.
O vulcão Cumbre Vieja ficou em silêncio na semana passada, aumentando as esperanças de que a erupção que começou em 19 de setembro, que forçou a evacuação de milhares de residentes, destruiu cerca de 3.000 edifícios e devastou plantações, possa finalmente acabar.
Batista diz que as crianças têm sentido saudades da casa e do jardim com balanços, escorregador e casinha de brinquedo.
“Mas vamos voltar para casa e eles terão tudo de novo”, disse ela à Reuters depois de ver um vídeo de sua propriedade praticamente intacta, mas coberta por toneladas de cinzas escuras.
“Muitas pessoas estão em situação muito pior do que nós. Ainda temos a casa ”, disse o parceiro de Batista, Adam Gonzalez, 27, que se adaptou à vida em uma caravana depois de passar muitas noites sem dormir lá durante a erupção.
Ele se lembrou de como tremores frequentes sacudiam o veículo, assustando a família e seus muitos animais de estimação – um cachorro, uma dúzia de pássaros, duas tartarugas e uma píton-bola.
“Já se passaram três meses e agora é difícil não ver ou ouvir (o vulcão), saber que aconteceu, mas como se nada tivesse acontecido”, acrescentou.
Alguns moradores foram autorizados a voltar para suas casas, mas o estacionamento onde a família guarda o trailer ainda está cheio de casas móveis. A prefeitura de Los Llanos de Aridane colocou uma grande árvore de Natal em cima do estacionamento para alegrar os que ficaram.
As pessoas têm se ajudado rapidamente. Um vizinho alemão deu à família outro trailer, onde agora estão hospedados a sogra de Batista e seu filho, depois de saber que todos os seis dividiam o mesmo veículo.
Excluindo qualquer retomada da atividade vulcânica, as autoridades podem declarar o fim da erupção nesta semana.
(Escrito por Andrei Khalip, editado por Nathan Allen e Jane Merriman)
.
Discussão sobre isso post