As crianças reagem ao ver Gaspar, um dos Três Reis Magos, durante o desfile anual da Epifania em meio ao aumento da doença coronavírus (COVID-19) em Madri, Espanha, 5 de janeiro de 2022. REUTERS / Susana Vera
5 de janeiro de 2022
Por Michael Gore e Susana Vera
MADRI (Reuters) – Ladeados por dançarinos e camelos vivos, os Três Reis Magos desfilaram pela avenida central de Madri em cima de carros alegóricos brilhantes na noite de quarta-feira, com o retorno das tradicionais celebrações da Epifania – com restrições – após o cancelamento do COVID-19 no ano passado.
A maioria das crianças espanholas recebe seus presentes de Natal em 6 de janeiro, dia em que Melchior, Balthazar e Caspar teriam visitado o menino Jesus com presentes de ouro, incenso e mirra.
Desfiles realizados em toda a Espanha na noite anterior costumam atrair grandes multidões, mas foram todos cancelados no ano passado para limitar as infecções. Este ano, muitas cidades e vilas permitiram que as festividades prosseguissem com várias restrições.
As autoridades de Madri limitaram o comparecimento a 7.000 pessoas, enquanto os participantes foram proibidos de atirar doces para a multidão – geralmente uma parte crucial das festividades.
“É o dia mais lindo do ano e esperamos muito para vê-los, os reis”, disse Adela de Juan, que trouxe seus três filhos ao desfile.
Os bombeiros acenavam na traseira de um velho caminhão enfeitado com luzes de fadas e presentes de Natal, enquanto oficiais da polícia da Guardia Civil chegavam montados em cavalos brancos soprando clarins.
Ursos polares gigantes de papel e um esquadrão de girafas vermelhas de nove metros também se juntaram à diversão.
“Parece muito diferente este ano por causa do COVID … mas não poderíamos tirar essa empolgação das crianças”, disse Roberto Tipanta no meio da multidão perto da praça Gregorio Maranon.
As infecções na Espanha atingiram novos máximos desde que a variante Omicron, responsável por cerca de 43% dos casos na semana anterior ao Natal, foi detectada.
A taxa de infecção nacional medida nos últimos 14 dias subiu para um novo recorde de 2.574 casos por 100.000 pessoas na quarta-feira, um aumento de mais de 10 vezes desde o início de dezembro. A ocupação em terapia intensiva atingiu 21,6%, ante 8% um mês atrás, mas menos da metade do pico de 43% registrado em janeiro passado.
(Reportagem e redação adicional de Nathan Allen; edição de Diane Craft)
.
As crianças reagem ao ver Gaspar, um dos Três Reis Magos, durante o desfile anual da Epifania em meio ao aumento da doença coronavírus (COVID-19) em Madri, Espanha, 5 de janeiro de 2022. REUTERS / Susana Vera
5 de janeiro de 2022
Por Michael Gore e Susana Vera
MADRI (Reuters) – Ladeados por dançarinos e camelos vivos, os Três Reis Magos desfilaram pela avenida central de Madri em cima de carros alegóricos brilhantes na noite de quarta-feira, com o retorno das tradicionais celebrações da Epifania – com restrições – após o cancelamento do COVID-19 no ano passado.
A maioria das crianças espanholas recebe seus presentes de Natal em 6 de janeiro, dia em que Melchior, Balthazar e Caspar teriam visitado o menino Jesus com presentes de ouro, incenso e mirra.
Desfiles realizados em toda a Espanha na noite anterior costumam atrair grandes multidões, mas foram todos cancelados no ano passado para limitar as infecções. Este ano, muitas cidades e vilas permitiram que as festividades prosseguissem com várias restrições.
As autoridades de Madri limitaram o comparecimento a 7.000 pessoas, enquanto os participantes foram proibidos de atirar doces para a multidão – geralmente uma parte crucial das festividades.
“É o dia mais lindo do ano e esperamos muito para vê-los, os reis”, disse Adela de Juan, que trouxe seus três filhos ao desfile.
Os bombeiros acenavam na traseira de um velho caminhão enfeitado com luzes de fadas e presentes de Natal, enquanto oficiais da polícia da Guardia Civil chegavam montados em cavalos brancos soprando clarins.
Ursos polares gigantes de papel e um esquadrão de girafas vermelhas de nove metros também se juntaram à diversão.
“Parece muito diferente este ano por causa do COVID … mas não poderíamos tirar essa empolgação das crianças”, disse Roberto Tipanta no meio da multidão perto da praça Gregorio Maranon.
As infecções na Espanha atingiram novos máximos desde que a variante Omicron, responsável por cerca de 43% dos casos na semana anterior ao Natal, foi detectada.
A taxa de infecção nacional medida nos últimos 14 dias subiu para um novo recorde de 2.574 casos por 100.000 pessoas na quarta-feira, um aumento de mais de 10 vezes desde o início de dezembro. A ocupação em terapia intensiva atingiu 21,6%, ante 8% um mês atrás, mas menos da metade do pico de 43% registrado em janeiro passado.
(Reportagem e redação adicional de Nathan Allen; edição de Diane Craft)
.
Discussão sobre isso post