A reclamação de Craig O’Dwyer em 2020 sobre uma proposta de Pinky Green em 1982 não foi mencionada na revisão de 2022 de uma investigação sobre o ex-professor do Tauranga Boys’ College. Foto / Fornecido
Quando o professor de Craig O’Dwyer perguntou se ele queria algum trabalho de fim de semana envolvendo a dupla batendo um no outro e discutindo os efeitos de um estudo da Anistia Internacional, o jovem de 15 anos recusou educadamente.
Ele é o mais recente ex-aluno do Tauranga Boys’ College a apresentar acusações contra a falecida professora de inglês Pinky Green, que renunciou em 1988 depois de ser investigada por fazer propostas sexuais a quatro estudantes.
Há uma semana, a prestigiosa escola só para meninos emitiu um pedido público de desculpas pelo assédio sexual de Green, que lecionou na escola por 28 anos.
Desde então, pelo menos cinco reclamantes apresentaram histórias semelhantes à de Glenn Marshall, que deu o alarme em 1988, quando Green pediu ao jovem de 17 anos para amarrá-lo nu a uma cadeira e dar-lhe uma bengala.
Mas em uma carta a Marshall na quinta-feira, a presidente do conselho de administração Nikki Iuli disse que a polícia não investigaria. No entanto, ex-alunos tinham o direito de entrar com uma ação civil contra a escola, disse ela.
A polícia também enviou uma carta a Marshall, dizendo que não investigaria porque Green estava morto.
O’Dwyer, 56, lembrou como Green o atraiu para seu escritório ao lado da biblioteca da escola em uma manhã de sábado em 1982 com uma oferta de semana de fim de semana.
“Lembro-me claramente… de entrar lá e ele estava sentado do outro lado da mesa”, disse O’Dwyer.
“Ele então começou a contar como estava trabalhando com a Anistia Internacional em um programa de estudo dos efeitos dos espancamentos e sugeriu que eu gostaria de me envolver.
“Eu não tinha ideia do que ele queria dizer, então perguntei do que se tratava. Ele disse que funciona assim: ‘Ou você me bate ou eu bato em você e discutimos como isso nos afeta e escrevemos um relatório sobre isso que eu vai passar no programa com a Anistia Internacional.
“Respondi com completa ingenuidade que não achava que era trabalho que me interessasse. Ele disse que sentia muito por isso e ‘Aqui tem US $ 5 pelo seu tempo’ e ‘se você mudar de idéia, me avise’.
“Fui para casa completamente inconsciente do que realmente tinha acontecido.”
Foi só alguns anos depois que O’Dwyer deixou a escola que ele percebeu o quão sinistra era a oferta e que o estudo da Anistia Internacional provavelmente nunca existiu.
Então O’Dwyer voltou para a escola em 1986 com a intenção de relatar Green ao então diretor Graham Young.
Nem Young nem Pinky Green – que O’Dwyer pensou que enfrentaria – estavam disponíveis e ele saiu sem dar a conhecer a sua queixa.
Mas o incidente tocou em sua mente, apesar de se mudar para a Inglaterra há 30 anos, e durante uma visita à Nova Zelândia em março de 2020, ele se encontrou com um professor sênior para denunciá-lo.
O professor respondeu oferecendo-se para levá-lo em um passeio pela escola.
No final, O’Dwyer levantou o nome de Green novamente. Green ainda estava vivo na época, tendo morrido apenas em janeiro deste ano.
“Ele então pareceu meio estranho e sugeriu entrar na sala de entrevistas para conversar sobre isso.
“Nós nos sentamos. Contei a ele o que eu tinha experimentado e perguntei o que tinha acontecido com ele. [Green].”
O professor explicou que houve acusações de que Green gostava de bater nos meninos e também de ser espancado por eles, mas que “não deu em nada”, disse O’Dwyer.
“Ele foi meio vago sobre isso. Ele não se ofereceu para persegui-lo – nós apenas apertamos as mãos novamente e eu saí.”
Em sua carta a Marshal esta semana, Iuli disse que a polícia havia dito ao conselho que “proposições” não é um crime e eles não investigariam.
“Nós aceitamos absolutamente que você e outras pessoas foram profundamente magoadas e afetadas em graus variados por suas interações com o Sr. P. Green”, escreveu ela.
Estas foram revelações recentes para o conselho atual, disse ela. Quando perguntado pela Open Justice se o professor sênior relatou a reclamação de O’Dwyer ao conselho em 2020, Iuli forneceu uma declaração separada que não abordava a questão.
Em sua carta a Marshall, ela disse que o conselho foi firme em sua opinião de que o assunto não foi “varrido para debaixo do tapete” em 1988, como ele afirmou, e estava confiante de que havia abordado sua preocupação inicial inteiramente e com integridade.
Iuli não respondeu a perguntas sobre por que uma reclamação sobre uma proposta sexual de Green feita 18 meses antes de Marshall se apresentar não foi incluída na revisão de 2022.
“Em relação a outras ações legais ou criminais, a polícia informou ao conselho que ‘proposição’ não era e não é uma ofensa criminal e se recusou esta semana, como fizeram em 1988, a realizar uma investigação criminal”, escreveu Iuli a Marshall.
“Além disso, a maioria das comunicações recebidas esta semana, de um pequeno número de ex-alunos, ao relatar relatos semelhantes ao seu, buscaram anonimato e não consentiram em serem encaminhados à polícia ou a investigações adicionais”.
Ela disse que Marshall e outros ex-alunos tinham o direito de prosseguir com uma ação civil contra a escola, mas observou que a faculdade “não tinha financiamento alocado para compensação e quaisquer fundos usados dessa maneira seriam desviados das atividades escolares atuais e dos alunos atuais”.
Marshall disse que nunca se tratou de dinheiro para ele, mas sim de garantir que a extensão das atividades de Green com os alunos fosse descoberta e se ele poderia ter sido interrompido mais cedo.
A polícia disse que leva muito a sério qualquer alegação de agressão sexual – particularmente incidentes envolvendo jovens.
“Nós encorajamos fortemente qualquer pessoa que tenha sido prejudicada desta forma a denunciar à polícia.”
Discussão sobre isso post