Olá, leitores,
Há cerca de 20 anos, a falecida e grande Jenny Diski escreveu um Reveja na London Review of Books. A avaliação dela não é o que me impressionou, embora seja um belo exemplo de como dissecar um texto medíocre de forma ríspida, mas não cruel. Em vez disso, foram algumas linhas da introdução. Aqui está ela sobre o tema da leitura:
Quando você lê, deixa claro que retirou sua atenção das pessoas ao seu redor. Talvez seu interesse e preocupação. Quem pode dizer? Você não está disponível. A capacidade de estar fisicamente presente, mas não de fato, é um lembrete perturbador de que as pessoas que deveriam amar e cuidar de você vivem dentro de suas próprias cabeças e que seus pensamentos são deles. Pode ser uma preocupação.
Qualquer um que foi castigado quando criança por ler demais estará familiarizado com esse sentimento. (As crianças ainda são repreendidas por lerem demais ou os pais modernos caem de joelhos e derramam lágrimas de alegria com a visão?)
Hoje, a “preocupação” que Diski descreve é mais comumente sentida quando você está com alguém que pega o telefone e desocupa o espaço mental que você compartilhava anteriormente. Independentemente da frequência com que isso acontece – independentemente da frequência com que você mesmo o faz – continua estranho.
A virtude de sair voluntariamente para um livro, diz Diski, é que é “uma maneira de se comprometer com a visão de um ser invisível”. Você não pode dizer o mesmo dos telefones. Desaparecer no aparelho é ser abduzido por — o quê, exatamente? A atração de formas coloridas em movimento? “O algoritmo”? Um desejo de frustrar o tédio ou desconforto social?
Abaixo, alguns objetos para alcançar, caso o espírito o mova.
—Molly
“Down the Rabbit Hole”, de Juan Pablo Villalobos, traduzido por Rosalind Harvey
Ficção, 2011
Cansado de ser aprisionado por sua própria perspectiva? Doente de autoficção? Tem um desejo de habitar o rico mosaico da mente de um menino mexicano precoce? Aqui está uma receita.
Tochtli vive em um palácio remoto com seu pai traficante e uma série de lacaios. Seus hobbies incluem assistir a filmes de samurai, ler o dicionário e colecionar chapéus. Seu maior desejo é obter um hipopótamo pigmeuque parece um cruzamento entre uma foca e um Fudgsicle.
O pai de Tochtli já mantém um zoológico privado de leões e tigres como uma demonstração de machismo e um método conveniente de descarte dos cadáveres de seus inimigos, então a integração de uma nova criatura ameaçada não é este estranho. No Capítulo 2, Tochtli está a caminho da Libéria, que aparentemente é para onde você vai se estiver no mercado para um mini hipopótamo.
Alguém deveria inaugurar um prêmio para o Romance Mais Conciso do Mundo e esbanjar o primeiro prêmio (valor sugerido: US$ 100 milhões) sobre este. Em 70 páginas, Villalobos convoca uma completa paisagem moral, histórica e estética.
Leia se gostar: Élmer Mendoza, “The Tin Drum” de Günter Grass, “A High Wind in Jamaica” de Richard Hughes
Disponível a partir de: Originais FSG
“O conhecedor”, de Evan S. Connell
Ficção, 1974
O Sr. Muhlbach é um executivo de seguros de Nova York. Em uma viagem de negócios ao Sudoeste, ele entra em uma loja de antiguidades e fica encantado com uma estátua pré-colombiana. O proprietário, embora não seja um especialista, acredita que a peça é autêntica. Muhlbach joga $ 30 e leva o homenzinho para casa. A transação é rápida, mas monumental: em menos de uma hora ele cruzou o limiar de um cara normal para um colecionador obcecado.
De volta a casa, Muhlbach negligencia seus deveres oficiais de se debruçar sobre textos acadêmicos sobre a civilização olmeca e estatuetas de cerâmica da Ilha Jaina. A busca de artefatos torna-se uma religião ersatz, oferecendo-lhe êxtase estético (o de contemplar um belo exemplar), autotranscendência comunal (em leilões povoados por outros colecionadores) e, no processo de autenticação, até mesmo uma busca pela verdade.
Mas Muhlbach está trilhando um caminho para o sublime? Ou simplesmente ceder a uma cobiça sórdida? Connell publicou este romance em 1974, antes que o mercado de arte da década de 1980 entrasse no modo turbo, e é uma representação graciosa e íntima de uma era perdida.
Leia se gostar: “Duveen” de SN Behrman, “Duveen” de Sarah ThorntonSete dias no mundo da arte”, monitorando sites de leilões na Internet em busca de objetos raros peculiares
Disponível a partir de: Contraponto (ou em uma livraria de usados, se você pretende pegar a primeira edição com seu cobertura superior)
Por que você não…
Discussão sobre isso post