Olimpíadas de Tóquio 2020 – Natação Artística – Dueto Feminino – Rotina Livre – Final – Tokyo Aquatics Center, Tóquio, Japão – 4 de agosto de 2021. Anna Maria Alexandri da Áustria e Eirini Alexandri da Áustria durante sua apresentação. REUTERS / Antonio Bronic
8 de agosto de 2021
Elaine Lies
TÓQUIO (Reuters) – A voz sedutora de uma boneca do mal convida as pessoas a “sair e brincar”. Bruxas, aranhas e cobras se divertem em rotinas tensas. As equipes giram e giram ao som do hip-hop e do rap na água.
É a nova cara do nado sincronizado, que visa mudar a imagem de um esporte há muito ridicularizado como membros agitados, respingos de água e balé aquático fofo feito com música clássica floreada, e que dominou a competição dos Jogos de Tóquio.
“Até 2019, nós apenas nadávamos música clássica”, disse Eirini Alexandri, que com sua irmã gêmea idêntica executou a arrepiante dança da boneca do mal para a Áustria, seus ternos exibindo um rosto ameaçador.
“Então dissemos OK, temos que mudar o estilo.”
O nome oficial do esporte também foi alterado para “natação artística” em 2017 pela organização internacional de natação FINA como parte de uma tentativa de rebranding.
O esporte é uma mistura de músculos e graça. Os nadadores precisam prender a respiração por longos períodos debaixo d’água, nadar em padrões complexos e firmes em sincronização com a música, fazer contato visual com os juízes – e fazer com que tudo pareça fácil.
Existem custos, com nadadores conhecidos por desmaiar.
A atleta americana Anita Alvarez perdeu brevemente a consciência no final de sua rotina nas eliminatórias em Barcelona neste verão e teve que ser retirada da água. Ela e seu parceiro de dueto apareceram em Tóquio, mas não chegaram à final.
Os nadadores colidem na prática, causando hematomas, sangramento no nariz e coisas piores. O esporte também apresenta altos índices de concussão.
Embora os resultados fossem previsíveis – os atletas russos continuaram em uma corrida de ouro ininterrupta desde Sydney 2000, com a China logo atrás – outras mudanças foram notáveis.
A música variava de uma mistura de clássico a hip-hop, rap e uma melodia de um cantor virtual, enquanto as rotinas iam de alegres a nervosas.
No sábado, a rotina da Espanha era “evolução”, completa com espinhos de dinossauros nas costas dos trajes da equipe, enquanto outras equipes expressavam a unidade internacional ou a relação entre o homem e a natureza.
“Mudamos a música de nossa equipe de tecnologia para algo realmente otimista”, disse a nadadora australiana Emily Rogers após marcar a melhor pontuação técnica de uma equipe com uma rotina de “Tokyo Drift”, do grupo de hip-hop japonês “Teriyaki Boyz”.
“Então, talvez esse seja outro motivo pelo qual essa foi nossa melhor pontuação – porque é muito divertido.”
(Reportagem de Elaine Lies e Mayu Sakoda; Edição de Peter Rutherford)
.
Olimpíadas de Tóquio 2020 – Natação Artística – Dueto Feminino – Rotina Livre – Final – Tokyo Aquatics Center, Tóquio, Japão – 4 de agosto de 2021. Anna Maria Alexandri da Áustria e Eirini Alexandri da Áustria durante sua apresentação. REUTERS / Antonio Bronic
8 de agosto de 2021
Elaine Lies
TÓQUIO (Reuters) – A voz sedutora de uma boneca do mal convida as pessoas a “sair e brincar”. Bruxas, aranhas e cobras se divertem em rotinas tensas. As equipes giram e giram ao som do hip-hop e do rap na água.
É a nova cara do nado sincronizado, que visa mudar a imagem de um esporte há muito ridicularizado como membros agitados, respingos de água e balé aquático fofo feito com música clássica floreada, e que dominou a competição dos Jogos de Tóquio.
“Até 2019, nós apenas nadávamos música clássica”, disse Eirini Alexandri, que com sua irmã gêmea idêntica executou a arrepiante dança da boneca do mal para a Áustria, seus ternos exibindo um rosto ameaçador.
“Então dissemos OK, temos que mudar o estilo.”
O nome oficial do esporte também foi alterado para “natação artística” em 2017 pela organização internacional de natação FINA como parte de uma tentativa de rebranding.
O esporte é uma mistura de músculos e graça. Os nadadores precisam prender a respiração por longos períodos debaixo d’água, nadar em padrões complexos e firmes em sincronização com a música, fazer contato visual com os juízes – e fazer com que tudo pareça fácil.
Existem custos, com nadadores conhecidos por desmaiar.
A atleta americana Anita Alvarez perdeu brevemente a consciência no final de sua rotina nas eliminatórias em Barcelona neste verão e teve que ser retirada da água. Ela e seu parceiro de dueto apareceram em Tóquio, mas não chegaram à final.
Os nadadores colidem na prática, causando hematomas, sangramento no nariz e coisas piores. O esporte também apresenta altos índices de concussão.
Embora os resultados fossem previsíveis – os atletas russos continuaram em uma corrida de ouro ininterrupta desde Sydney 2000, com a China logo atrás – outras mudanças foram notáveis.
A música variava de uma mistura de clássico a hip-hop, rap e uma melodia de um cantor virtual, enquanto as rotinas iam de alegres a nervosas.
No sábado, a rotina da Espanha era “evolução”, completa com espinhos de dinossauros nas costas dos trajes da equipe, enquanto outras equipes expressavam a unidade internacional ou a relação entre o homem e a natureza.
“Mudamos a música de nossa equipe de tecnologia para algo realmente otimista”, disse a nadadora australiana Emily Rogers após marcar a melhor pontuação técnica de uma equipe com uma rotina de “Tokyo Drift”, do grupo de hip-hop japonês “Teriyaki Boyz”.
“Então, talvez esse seja outro motivo pelo qual essa foi nossa melhor pontuação – porque é muito divertido.”
(Reportagem de Elaine Lies e Mayu Sakoda; Edição de Peter Rutherford)
.
Discussão sobre isso post