FOTO DO ARQUIVO: Mulheres afegãs esperam receber trigo gratuito doado pelo governo afegão durante uma quarentena, em meio a preocupações com a doença do coronavírus (COVID-19) em Cabul, Afeganistão, 21 de abril de 2020. REUTERS / Stringer
18 de agosto de 2021
Por Rupam Jain e Lucy Marks
(Reuters) – Mulheres e meninas afegãs que conquistaram liberdades com as quais não poderiam ter sonhado sob o último regime do Taleban, que terminou há 20 anos, estão desesperadas para não perdê-las agora que o movimento militante islâmico está de volta ao poder.
Os líderes do Taleban garantiram, antes e depois de sua impressionante conquista do Afeganistão, que meninas e mulheres teriam direito ao trabalho e à educação, embora tenham vindo com ressalvas.
Algumas mulheres já foram expulsas de seus empregos durante o caos dos avanços do Taleban em todo o país nos últimos dias. Outros temem que, independentemente do que os militantes digam, a realidade seja diferente.
“Os tempos mudaram”, disse Khadija, que dirige uma escola religiosa para meninas no Afeganistão.
“O Talibã está ciente de que não pode nos silenciar e, se desligar a Internet, o mundo saberá em menos de 5 minutos. Eles terão que aceitar quem somos e o que nos tornamos. ”
Esse desafio reflete uma geração de mulheres, principalmente nos centros urbanos, que cresceram podendo frequentar escolas e universidades e encontrar empregos.
Quando o Taleban governou o Afeganistão pela primeira vez de 1996 a 2001, sua interpretação estrita da sharia, ou lei islâmica – às vezes aplicada de maneira brutal – ditava que as mulheres não podiam trabalhar e as meninas não tinham permissão para frequentar a escola.
As mulheres tinham que cobrir o rosto e estar acompanhadas por um parente do sexo masculino se quisessem se aventurar fora de casa. Aqueles que quebraram as regras às vezes sofreram humilhações e espancamentos públicos pela polícia religiosa do Taleban.
Durante os últimos dois anos, quando ficou claro que as tropas estrangeiras planejavam se retirar do Afeganistão, os líderes do Taleban garantiram ao Ocidente que as mulheres teriam direitos iguais de acordo com o Islã, incluindo acesso a emprego e educação.
Na terça-feira, na primeira coletiva de imprensa do Taleban desde a tomada de Cabul no domingo, o porta-voz Zabihullah Mujahid disse que as mulheres teriam direitos https://www.reuters.com/world/asia-pacific/evacuation-flights-resume-kabul-airport-biden -defends-us -draw-2021-08-17 à educação, saúde e emprego e que eles seriam “felizes” dentro da estrutura da sharia.
Referindo-se especificamente às mulheres que trabalham na mídia, Mujahid disse que dependeria das leis introduzidas pelo novo governo em Cabul.
Na terça-feira, uma âncora do canal privado afegão Tolo TV entrevistou um porta-voz do Taleban ao vivo.
MULHERES FORÇADAS DO TRABALHO
A ativista afegã pela educação de meninas, Pashtana Durrani, de 23 anos, desconfiava das promessas do Taleban.
“Eles têm que praticar o que dizem. No momento, eles não estão fazendo isso ”, disse ela à Reuters, referindo-se às garantias de que as meninas teriam permissão para frequentar as escolas.
“Se eles limitarem o currículo, vou enviar mais livros para (uma) biblioteca online. Se eles limitarem a internet… vou mandar livros para casa. Se eles limitarem os professores, começarei uma escola clandestina, então tenho uma resposta para suas soluções ”.
Algumas mulheres disseram que um teste do compromisso do Taleban com a igualdade de direitos seria se eles lhes dão empregos políticos e de formulação de políticas.
A vencedora do Prêmio Nobel da Paz, Malala Yousafzai, que sobreviveu a um tiro na cabeça por um atirador paquistanês em 2012 depois de fazer campanha pelos direitos das meninas à educação, disse que estava profundamente preocupada https://www.reuters.com/world/asia-pacific / malala-yousafzai-urges-world-Leaders-take-urg-action-afghanistan-2021-08-17 sobre a situação no Afeganistão.
“Tive a oportunidade de falar com alguns ativistas no Afeganistão, incluindo ativistas dos direitos das mulheres, e eles estão compartilhando sua preocupação de que não têm certeza de como será sua vida”, disse Yousafzai à BBC Newsnight.
A agência das Nações Unidas para crianças, UNICEF, expressou otimismo cauteloso https://www.reuters.com/world/asia-pacific/unicef-says-some-taliban-support-education-afghan-girls-2021-08-17 sobre como trabalhar com Autoridades do Taleban, citando suas primeiras expressões de apoio à educação de meninas.
Ainda está entregando ajuda à maior parte do país e manteve reuniões iniciais com novos representantes do Taleban em cidades recentemente tomadas como Kandahar, Herat e Jalalabad.
“Temos discussões em andamento, estamos bastante otimistas com base nessas discussões”, disse o chefe de operações de campo do UNICEF no Afeganistão, Mustapha Ben Messaoud, em um comunicado da ONU.
Mas o chefe da ONU, Antonio Guterres, alertou na segunda-feira sobre as restrições aos direitos humanos sob o Taleban e as crescentes violações contra mulheres e meninas.
A Reuters relatou https://www.reuters.com/world/asia-pacific/afghan-women-bankers-forced-roles-taliban-takes-control-2021-08-13 na semana passada que, no início de julho, os combatentes do Talibã entraram uma agência de banco comercial em Kandahar e ordenou que nove mulheres que trabalhavam lá saíssem porque seus empregos foram considerados inadequados. Eles foram autorizados a ser substituídos por parentes do sexo masculino.
(Escrita e edição por Mike Collett-White)
.
FOTO DO ARQUIVO: Mulheres afegãs esperam receber trigo gratuito doado pelo governo afegão durante uma quarentena, em meio a preocupações com a doença do coronavírus (COVID-19) em Cabul, Afeganistão, 21 de abril de 2020. REUTERS / Stringer
18 de agosto de 2021
Por Rupam Jain e Lucy Marks
(Reuters) – Mulheres e meninas afegãs que conquistaram liberdades com as quais não poderiam ter sonhado sob o último regime do Taleban, que terminou há 20 anos, estão desesperadas para não perdê-las agora que o movimento militante islâmico está de volta ao poder.
Os líderes do Taleban garantiram, antes e depois de sua impressionante conquista do Afeganistão, que meninas e mulheres teriam direito ao trabalho e à educação, embora tenham vindo com ressalvas.
Algumas mulheres já foram expulsas de seus empregos durante o caos dos avanços do Taleban em todo o país nos últimos dias. Outros temem que, independentemente do que os militantes digam, a realidade seja diferente.
“Os tempos mudaram”, disse Khadija, que dirige uma escola religiosa para meninas no Afeganistão.
“O Talibã está ciente de que não pode nos silenciar e, se desligar a Internet, o mundo saberá em menos de 5 minutos. Eles terão que aceitar quem somos e o que nos tornamos. ”
Esse desafio reflete uma geração de mulheres, principalmente nos centros urbanos, que cresceram podendo frequentar escolas e universidades e encontrar empregos.
Quando o Taleban governou o Afeganistão pela primeira vez de 1996 a 2001, sua interpretação estrita da sharia, ou lei islâmica – às vezes aplicada de maneira brutal – ditava que as mulheres não podiam trabalhar e as meninas não tinham permissão para frequentar a escola.
As mulheres tinham que cobrir o rosto e estar acompanhadas por um parente do sexo masculino se quisessem se aventurar fora de casa. Aqueles que quebraram as regras às vezes sofreram humilhações e espancamentos públicos pela polícia religiosa do Taleban.
Durante os últimos dois anos, quando ficou claro que as tropas estrangeiras planejavam se retirar do Afeganistão, os líderes do Taleban garantiram ao Ocidente que as mulheres teriam direitos iguais de acordo com o Islã, incluindo acesso a emprego e educação.
Na terça-feira, na primeira coletiva de imprensa do Taleban desde a tomada de Cabul no domingo, o porta-voz Zabihullah Mujahid disse que as mulheres teriam direitos https://www.reuters.com/world/asia-pacific/evacuation-flights-resume-kabul-airport-biden -defends-us -draw-2021-08-17 à educação, saúde e emprego e que eles seriam “felizes” dentro da estrutura da sharia.
Referindo-se especificamente às mulheres que trabalham na mídia, Mujahid disse que dependeria das leis introduzidas pelo novo governo em Cabul.
Na terça-feira, uma âncora do canal privado afegão Tolo TV entrevistou um porta-voz do Taleban ao vivo.
MULHERES FORÇADAS DO TRABALHO
A ativista afegã pela educação de meninas, Pashtana Durrani, de 23 anos, desconfiava das promessas do Taleban.
“Eles têm que praticar o que dizem. No momento, eles não estão fazendo isso ”, disse ela à Reuters, referindo-se às garantias de que as meninas teriam permissão para frequentar as escolas.
“Se eles limitarem o currículo, vou enviar mais livros para (uma) biblioteca online. Se eles limitarem a internet… vou mandar livros para casa. Se eles limitarem os professores, começarei uma escola clandestina, então tenho uma resposta para suas soluções ”.
Algumas mulheres disseram que um teste do compromisso do Taleban com a igualdade de direitos seria se eles lhes dão empregos políticos e de formulação de políticas.
A vencedora do Prêmio Nobel da Paz, Malala Yousafzai, que sobreviveu a um tiro na cabeça por um atirador paquistanês em 2012 depois de fazer campanha pelos direitos das meninas à educação, disse que estava profundamente preocupada https://www.reuters.com/world/asia-pacific / malala-yousafzai-urges-world-Leaders-take-urg-action-afghanistan-2021-08-17 sobre a situação no Afeganistão.
“Tive a oportunidade de falar com alguns ativistas no Afeganistão, incluindo ativistas dos direitos das mulheres, e eles estão compartilhando sua preocupação de que não têm certeza de como será sua vida”, disse Yousafzai à BBC Newsnight.
A agência das Nações Unidas para crianças, UNICEF, expressou otimismo cauteloso https://www.reuters.com/world/asia-pacific/unicef-says-some-taliban-support-education-afghan-girls-2021-08-17 sobre como trabalhar com Autoridades do Taleban, citando suas primeiras expressões de apoio à educação de meninas.
Ainda está entregando ajuda à maior parte do país e manteve reuniões iniciais com novos representantes do Taleban em cidades recentemente tomadas como Kandahar, Herat e Jalalabad.
“Temos discussões em andamento, estamos bastante otimistas com base nessas discussões”, disse o chefe de operações de campo do UNICEF no Afeganistão, Mustapha Ben Messaoud, em um comunicado da ONU.
Mas o chefe da ONU, Antonio Guterres, alertou na segunda-feira sobre as restrições aos direitos humanos sob o Taleban e as crescentes violações contra mulheres e meninas.
A Reuters relatou https://www.reuters.com/world/asia-pacific/afghan-women-bankers-forced-roles-taliban-takes-control-2021-08-13 na semana passada que, no início de julho, os combatentes do Talibã entraram uma agência de banco comercial em Kandahar e ordenou que nove mulheres que trabalhavam lá saíssem porque seus empregos foram considerados inadequados. Eles foram autorizados a ser substituídos por parentes do sexo masculino.
(Escrita e edição por Mike Collett-White)
.
Discussão sobre isso post