Conversas de rádio entre barcos de patrulha franceses e britânicos revelaram como as autoridades pareciam estar “embarcando turistas” enquanto recolhiam requerentes de asilo no Canal da Mancha.
As gravações marítimas foram captadas por uma estação de rádio pública na quinta-feira, 7 de setembro, data em que os números do governo mostram que 161 migrantes fizeram a travessia em três pequenos barcos.
O áudio entre os dois navios, destinados a proteger as respectivas fronteiras, destaca uma linguagem que parece ecoar frases semelhantes usadas em voos de aeronaves comerciais.
De acordo com para o Daily Mail que obteve as gravações, o barco vindo da França estava interagindo com o cortador da Força de Fronteira Hurricane, a 19 quilômetros da costa de Kent.
O jornal relata que o navio francês disse: “Poderia apenas confirmar-me que terminou de embarcar no bote?”, ao que diz que o oficial do Furacão responde: “Todos estão a bordo. Sim, posso confirmar que o embarque foi concluído”.
A discussão termina com o oficial europeu dizendo “muito obrigado” e “até a próxima, senhor”.
Um pescador do Canal que ouviu a gravação disse ao Mail: “Parece mais um voo da easyJet. Embarque concluído é uma frase normalmente usada entre funcionários em um voo comercial ou travessia de balsa.”
Um porta-voz do Ministério do Interior disse ao jornal: “Os profissionais fronteiriços que operam em ambientes difíceis utilizam terminologia estabelecida enquanto conduzem operações de salvamento – como é o caso aqui.
“A nossa prioridade é parar os barcos e o nosso Comando Operacional de Pequenas Embarcações está a trabalhar ao lado dos nossos parceiros franceses e outras agências para salvar vidas e desmantelar os traficantes de pessoas.”
Express.co.uk entrou em contato com o Home Office para comentar.
Sir Keir Starmer insistiu esta semana que era necessária uma cooperação mais estreita com a União Europeia na crise dos pequenos barcos, face às alegações de que devolveria o controlo da política de imigração a Bruxelas.
O líder trabalhista indicou que poderia estar preparado para fazer um acordo com Bruxelas que envolveria o Reino Unido a aceitar uma quota de requerentes de asilo que chegam ao bloco em troca da capacidade de devolver as pessoas que atravessam o Canal da Mancha.
Mas ele insistiu que o seu foco era garantir que uma repressão internacional ao estilo antiterrorismo pudesse esmagar os gangues por detrás do comércio “vil”, impedindo, em primeiro lugar, que as pessoas saíssem de França em pequenos barcos.
Sir Keir visitou Haia, na Holanda, para conversações com a agência de aplicação da lei Europol da UE.
Conversas de rádio entre barcos de patrulha franceses e britânicos revelaram como as autoridades pareciam estar “embarcando turistas” enquanto recolhiam requerentes de asilo no Canal da Mancha.
As gravações marítimas foram captadas por uma estação de rádio pública na quinta-feira, 7 de setembro, data em que os números do governo mostram que 161 migrantes fizeram a travessia em três pequenos barcos.
O áudio entre os dois navios, destinados a proteger as respectivas fronteiras, destaca uma linguagem que parece ecoar frases semelhantes usadas em voos de aeronaves comerciais.
De acordo com para o Daily Mail que obteve as gravações, o barco vindo da França estava interagindo com o cortador da Força de Fronteira Hurricane, a 19 quilômetros da costa de Kent.
O jornal relata que o navio francês disse: “Poderia apenas confirmar-me que terminou de embarcar no bote?”, ao que diz que o oficial do Furacão responde: “Todos estão a bordo. Sim, posso confirmar que o embarque foi concluído”.
A discussão termina com o oficial europeu dizendo “muito obrigado” e “até a próxima, senhor”.
Um pescador do Canal que ouviu a gravação disse ao Mail: “Parece mais um voo da easyJet. Embarque concluído é uma frase normalmente usada entre funcionários em um voo comercial ou travessia de balsa.”
Um porta-voz do Ministério do Interior disse ao jornal: “Os profissionais fronteiriços que operam em ambientes difíceis utilizam terminologia estabelecida enquanto conduzem operações de salvamento – como é o caso aqui.
“A nossa prioridade é parar os barcos e o nosso Comando Operacional de Pequenas Embarcações está a trabalhar ao lado dos nossos parceiros franceses e outras agências para salvar vidas e desmantelar os traficantes de pessoas.”
Express.co.uk entrou em contato com o Home Office para comentar.
Sir Keir Starmer insistiu esta semana que era necessária uma cooperação mais estreita com a União Europeia na crise dos pequenos barcos, face às alegações de que devolveria o controlo da política de imigração a Bruxelas.
O líder trabalhista indicou que poderia estar preparado para fazer um acordo com Bruxelas que envolveria o Reino Unido a aceitar uma quota de requerentes de asilo que chegam ao bloco em troca da capacidade de devolver as pessoas que atravessam o Canal da Mancha.
Mas ele insistiu que o seu foco era garantir que uma repressão internacional ao estilo antiterrorismo pudesse esmagar os gangues por detrás do comércio “vil”, impedindo, em primeiro lugar, que as pessoas saíssem de França em pequenos barcos.
Sir Keir visitou Haia, na Holanda, para conversações com a agência de aplicação da lei Europol da UE.
Discussão sobre isso post