FOTO DO ARQUIVO: Uma placa do Western Union é vista em Nova York em 28 de março de 2009. Foto tirada em 28 de março de 2009. REUTERS / Eric Thayer / Foto de arquivo
2 de setembro de 2021
Por Tom Arnold
LONDRES (Reuters) – A Western Union Co está retomando os serviços de transferência de dinheiro para o Afeganistão, disse um alto executivo à Reuters na quinta-feira, uma decisão que ele disse estar em linha com a pressão dos EUA para permitir que a atividade humanitária continue após a aquisição do Taleban.
A maior empresa de transferência de dinheiro do mundo e a MoneyGram International Inc, outro provedor global de remessas, suspenderam os serviços no Afeganistão https://www.reuters.com/business/western-union-suspends-services-afghanistan-2021-08-19 duas semanas atrás, depois que a milícia islâmica capturou Cabul na velocidade da luz.
Mas uma flexibilização das preocupações com a segurança após a conclusão da conquista do país pelo Talibã https://www.reuters.com/article/us-afghanistan-conflict-idUSKBN2FY0AR abriu o caminho para a reabertura de bancos nesta semana, que as empresas de transferência dependem para distribuir e coletar fundos.
Jean Claude Farah, presidente da Western Union na Ásia, Europa, Oriente Médio e África, disse que a reabertura dos bancos, além de um impulso dos Estados Unidos para facilitar a assistência humanitária ao povo afegão, deu à empresa americana confiança para retomar os serviços em Quinta-feira.
“Muitos de nossos negócios envolvendo o Afeganistão são famílias de baixo valor e remessas de fundos que atendem às necessidades básicas das pessoas de lá, então essa é a base que temos e por que queremos reabrir nossos negócios”, disse Farah à Reuters.
“Nós nos engajamos com o governo dos Estados Unidos, que comunicou que permitir que as atividades humanitárias, incluindo remessas de dinheiro, continuem é consistente com a política dos Estados Unidos.”
O fluxo de fundos de trabalhadores migrantes no exterior é uma tábua de salvação para muitos afegãos e ajudou a economia de uma das nações mais pobres do mundo a enfrentar anos de violência e instabilidade. As Nações Unidas afirmam que cerca de metade da população precisa de ajuda em meio à segunda seca em quatro anos.
SANÇÕES NO TALIBAN
Uma complicação é que o Taleban é classificado como organização terrorista pelos Estados Unidos e pela Grã-Bretanha, designação que proíbe as empresas de negociarem financeiramente com o grupo.
Mesmo assim, o governo do presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, disse que está comprometido em permitir que o trabalho humanitário continue no Afeganistão, apesar da lista negra de Washington dos novos governantes do país.
“Continuamos a nos envolver com o governo dos EUA e outros para entender suas políticas e que tipo de estrutura regulatória de longo prazo será implementada no que se refere ao Talibã”, disse Farah.
As remessas para o Afeganistão atingiram US $ 789 milhões em 2020, cerca de 4% do produto interno bruto (PIB) do país, estimou o Banco Mundial, abaixo dos US $ 829 milhões em 2019.
A MoneyGram não respondeu imediatamente a um pedido de comentário sobre seus planos no Afeganistão.
OS BANCOS TÊM O DINHEIRO?
Nos últimos dias, o banco central do Afeganistão forneceu fundos de centenas de milhares de dólares para cada banco que solicitou liquidez, disse um banqueiro sênior à Reuters. Mas o sistema financeiro e a economia podem estar em perigo, a menos que o Talibã possa acessar os cerca de US $ 10 bilhões do banco central https://www.reuters.com/business/afghanistan-central-bank-board-member-urges-biden-imf-release -funds-2021-09-01 em ativos, a maioria fora do país.
Farah disse que os bancos com os quais tem parceria no Afeganistão garantiram à Western Union que tinham dinheiro suficiente para pagar os destinatários das remessas.
“Alguns deles indicaram em alguns locais que têm boa liquidez em afegãos e pelo menos alguma liquidez em dólares também, permitimos pagamentos em ambos, para retomar as remessas”, acrescentou.
Antes de encerrar os serviços em 16 de agosto, cerca de 45% de cada transação enviada via Western Union para o Afeganistão custava US $ 200 ou menos, disse ele.
(Reportagem de Tom Arnold; Edição de Pravin Char)
.
FOTO DO ARQUIVO: Uma placa do Western Union é vista em Nova York em 28 de março de 2009. Foto tirada em 28 de março de 2009. REUTERS / Eric Thayer / Foto de arquivo
2 de setembro de 2021
Por Tom Arnold
LONDRES (Reuters) – A Western Union Co está retomando os serviços de transferência de dinheiro para o Afeganistão, disse um alto executivo à Reuters na quinta-feira, uma decisão que ele disse estar em linha com a pressão dos EUA para permitir que a atividade humanitária continue após a aquisição do Taleban.
A maior empresa de transferência de dinheiro do mundo e a MoneyGram International Inc, outro provedor global de remessas, suspenderam os serviços no Afeganistão https://www.reuters.com/business/western-union-suspends-services-afghanistan-2021-08-19 duas semanas atrás, depois que a milícia islâmica capturou Cabul na velocidade da luz.
Mas uma flexibilização das preocupações com a segurança após a conclusão da conquista do país pelo Talibã https://www.reuters.com/article/us-afghanistan-conflict-idUSKBN2FY0AR abriu o caminho para a reabertura de bancos nesta semana, que as empresas de transferência dependem para distribuir e coletar fundos.
Jean Claude Farah, presidente da Western Union na Ásia, Europa, Oriente Médio e África, disse que a reabertura dos bancos, além de um impulso dos Estados Unidos para facilitar a assistência humanitária ao povo afegão, deu à empresa americana confiança para retomar os serviços em Quinta-feira.
“Muitos de nossos negócios envolvendo o Afeganistão são famílias de baixo valor e remessas de fundos que atendem às necessidades básicas das pessoas de lá, então essa é a base que temos e por que queremos reabrir nossos negócios”, disse Farah à Reuters.
“Nós nos engajamos com o governo dos Estados Unidos, que comunicou que permitir que as atividades humanitárias, incluindo remessas de dinheiro, continuem é consistente com a política dos Estados Unidos.”
O fluxo de fundos de trabalhadores migrantes no exterior é uma tábua de salvação para muitos afegãos e ajudou a economia de uma das nações mais pobres do mundo a enfrentar anos de violência e instabilidade. As Nações Unidas afirmam que cerca de metade da população precisa de ajuda em meio à segunda seca em quatro anos.
SANÇÕES NO TALIBAN
Uma complicação é que o Taleban é classificado como organização terrorista pelos Estados Unidos e pela Grã-Bretanha, designação que proíbe as empresas de negociarem financeiramente com o grupo.
Mesmo assim, o governo do presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, disse que está comprometido em permitir que o trabalho humanitário continue no Afeganistão, apesar da lista negra de Washington dos novos governantes do país.
“Continuamos a nos envolver com o governo dos EUA e outros para entender suas políticas e que tipo de estrutura regulatória de longo prazo será implementada no que se refere ao Talibã”, disse Farah.
As remessas para o Afeganistão atingiram US $ 789 milhões em 2020, cerca de 4% do produto interno bruto (PIB) do país, estimou o Banco Mundial, abaixo dos US $ 829 milhões em 2019.
A MoneyGram não respondeu imediatamente a um pedido de comentário sobre seus planos no Afeganistão.
OS BANCOS TÊM O DINHEIRO?
Nos últimos dias, o banco central do Afeganistão forneceu fundos de centenas de milhares de dólares para cada banco que solicitou liquidez, disse um banqueiro sênior à Reuters. Mas o sistema financeiro e a economia podem estar em perigo, a menos que o Talibã possa acessar os cerca de US $ 10 bilhões do banco central https://www.reuters.com/business/afghanistan-central-bank-board-member-urges-biden-imf-release -funds-2021-09-01 em ativos, a maioria fora do país.
Farah disse que os bancos com os quais tem parceria no Afeganistão garantiram à Western Union que tinham dinheiro suficiente para pagar os destinatários das remessas.
“Alguns deles indicaram em alguns locais que têm boa liquidez em afegãos e pelo menos alguma liquidez em dólares também, permitimos pagamentos em ambos, para retomar as remessas”, acrescentou.
Antes de encerrar os serviços em 16 de agosto, cerca de 45% de cada transação enviada via Western Union para o Afeganistão custava US $ 200 ou menos, disse ele.
(Reportagem de Tom Arnold; Edição de Pravin Char)
.
Discussão sobre isso post