PANJSHIR, Afeganistão – A névoa gira em torno das montanhas ondulantes pontilhadas com cabanas de lama, e águas esmeraldas gotejam através dos canais estreitos e cheios de seixos. Superficialmente, o Vale Panjshir é uma imagem de serenidade. Mas não se pode deixar de sentir a incerteza e a tensão escondidas nas colinas.
Enquanto viajamos por todos os oito distritos na sexta-feira – sob o olhar do Taleban – parece claro, apesar dos relatos mistos e da confusão na semana passada sobre a queda de Panjshir, que o novo poder governante do Afeganistão garantiu um controle sem dúvida firme.
Dezenas de combatentes do Taleban com mantos se reúnem em frente ao Departamento de Receita de Panjshir. Todos eles são oriundos da província de Farah, a cerca de 500 milhas de distância, e pertencem a uma unidade rapidamente deslocada para os locais necessários. O comandante do Taleban Mawlawy Khalid afirma que Panjshir foi totalmente apreendida três dias antes, mas muitos Panjshiris fugiram para as montanhas.
“Vamos dar-lhes um prazo, hoje ou amanhã ou a qualquer hora (para se renderem)”, disse Khalid, acrescentando que quem não se render “vai matá-los a tiros”.
O processo de entrega, de acordo com Khalid, é que uma vez que as armas tenham sido verificadas e entregues, o indivíduo recebe uma “carta” indicando que está “livre” para voltar para casa normalmente.
O enclave ganhou uma reputação mitológica ao longo dos anos. Primeiro, foi o centro triunfante contra a ocupação soviética na década de 1980 e, em seguida, a única província do Afeganistão que não caiu nas mãos do Taleban durante seu último governo de 1996 a 2001. Então, enquanto o Taleban rapidamente capturava o país em meio ao crepúsculo da retirada dos EUA, Panjshir serviu como o último bastião da resistência anti-Talibã.
Enquanto isso, Haji Asad, outro comandante do Taleban, estacionado em um escritório com vista para o monumento homônimo em homenagem ao icônico comandante da Aliança do Norte Ahmad Shad Masoud, também indica que a pressão existe e proclama em média 100 a 200 pessoas se rendendo por dia.
“Temos uma equipe de anciãos que vão às montanhas e conversam com [those in the mountains] e diga a eles para virem falar conosco. Caso contrário, enviaremos à força ”, avisa. “Eles deveriam descer das montanhas e morar em suas casas.”
Do seu ponto de vista, o Taleban segue hoje a mesma política que tinha no reinado anterior, duas décadas atrás.
“Era uma imagem errada, dado que o Taleban está agindo errado e não praticando os direitos humanos”, afirma. “Queremos um Afeganistão pacífico, um Afeganistão unido. Esperamos que os países vizinhos não interfiram [here] mais. Queremos boas relações com todos, incluindo a América. ”
Asad diz que Panjshiris pode visitar o monumento Masoud livremente. Ainda assim, neste dia, continua sendo um lugar dolorosamente árido, guardado por alguns guardas originais e pelo Taleban – incluindo seu engenheiro e encarregado da agricultura em todo o norte do país, Raaz Muhammad, que chegou um dia antes.
“Estamos realizando operações de liquidação e estamos pedindo a cada pessoa que vá para suas casas, não queremos problemas para ninguém”, me disse Muhammad, que disse ter trabalhado anteriormente para várias iniciativas agrícolas relacionadas ao Banco Mundial.
Ainda assim, fotos que circulam nas redes sociais mostram a icônica tumba profanada. A liderança do Taleban não nega que isso aconteceu, mas afirma que os saqueadores locais são os responsáveis. O Taleban afirma que está protegendo os helicópteros e o velho avião enferrujado e carros que pertenceram ao falecido Masoud e são rápidos em nos mostrar que eles permanecem intocados. As bandeiras brancas e pretas do Emirado Islâmico do Afeganistão estão por toda parte, voando alto mesmo em cima de outdoors desbotados com o comandante Masoud.
De acordo com Asad, há cerca de 8.000 membros do Taleban agora estacionados em Panjshir.
Quase todas as lojas ao longo da estrada principal e empoeirada que serpenteia pela província estão firmemente fechadas, e quase todos os veículos – e soldados de infantaria – que vejo pertencem ao Talibã de lugares distantes, rostos coriáceos de dias intermináveis no campo de batalha e quase todos com um rifle na mão.
No estádio esportivo Marshal Fahim, três helicópteros – dois Blackhawks e um de ataque – pertencentes à liderança Panjshiri permanecem no solo. O Talibã move-se com várias armas, principalmente americanas M4 e M16s e ocasionais SAW e PKM. Alguns calibres .50 também estão em exibição. Alguns têm caminhões blindados provavelmente herdados das extintas forças de segurança afegãs. Seus suprimentos são presos na parte de trás com lona decorada com o logotipo das Nações Unidas, e outros empurram carros surrados com garras quebradas.
Mais fundo no vale está a equipe talibã de Asad de Kandahar, liderada por Hussein Ahmad, de 34 anos, que luta há anos e diz simplesmente que cresceu perto do Talibã. Asad tem um escritório no Palácio Presidencial, ele observa, e jura que, apesar do boato de que o Taleban mudará sua capital para Kandahar, apenas seu escritório político estará lá, enquanto todos os outros ministérios permanecerão em Cabul.
Em qualquer caso, a desconfiança dentro e fora de Panjshir permanece palpável. Vejo respingos de homens locais – geralmente amontoados em pequenos grupos do lado de fora de lojas escuras e abandonadas. Alguns ficam de pé ao ver um caminhão blindado do Taleban passando e alguns acenam em uma mistura de medo e curiosidade.
No entanto, famílias assustadas ainda estão fugindo. Vimos uma van cheia de pessoas e pilhas de pertences amarrados no topo em uma caixa. O comandante do Talibã, Hussein Ahmad, acena para o motorista – com o rosto pálido de aparente nervosismo – para perguntar por que eles estão indo embora e promete que o Talibã não os machucará.
“Todo mundo se foi; nossas famílias foram para Cabul ”, disse o homem. “Mas talvez estejamos de volta.”
Na minha visão, a província central permanece praticamente intacta. A evidência mais chocante de luta existe através das marcas de veículos dizimados – incluindo Humvees, Rangers e um veículo blindado à prova de minas, o MX-Pro.
Os comandantes do Taleban dizem que instalaram postos de controle adicionais para “garantir a segurança”, mas instruíram os guardas a não pararem nenhum veículo que transportasse uma mulher.
Eu observo apenas algumas crianças pequenas dentro da província fantasmagórica. Um casal é formado por mendigos que vagueiam sem rumo em busca de trocados ou crianças alegres, animadas, seguindo o rebanho de cabras em meio aos vestígios finais da luz do dia. Vejo apenas uma mulher subindo em direção a uma casa de barro à distância.
Grande parte do vácuo de informações nas últimas semanas foi sugado por um apagão quase total da mídia devido em grande parte à situação de comunicação conflituosa. No entanto, os próprios talibãs pareciam fazer ligações e usar seus telefones dentro e ao redor da artéria. Quando questionados, eles disseram que usaram o provedor Etisalat dos Emirados. No entanto, não há cobertura nas montanhas.
Apesar da forte presença do Taleban do início ao fim, muitos analistas apontam que as próximas semanas são cruciais para determinar o resultado da NRF. O líder tribal Panjshiri, Ahmad Masoud – filho de Ahmad Shad Masoud, que foi assassinado pela Al Qaeda dois dias antes dos ataques de 11 de setembro – manteve-se firme em seu apelo para continuar lutando.
Grande parte da relutância de Masoud em negociar com o Taleban se concentra na preocupação de que o novo governo não seja inclusivo. No entanto, no devido tempo, o anúncio do novo governo interino no início desta semana – consistindo inteiramente de membros do Taleban – atraiu a condenação dos Panjshiris e de grande parte da comunidade internacional.
Não sei o que acontecerá com o majestoso Panjshir e não posso dizer com certeza se e quando a luta terá parado. Não vejo nem ouço escaramuças, exceto o que parece ser dois foguetes lançados à distância quando o sol começa a se pôr.
No entanto, os ativistas da NRF continuam a dar o alarme sobre o destino da famosa província e temem pelo destino daqueles que estão nas montanhas sem comida adequada e ajuda humanitária chegando conforme os meses de inverno se aproximam, e o que será deles, quer façam ou façam não se renda.
Conheço alguns Panjshiris que dizem estar comprometidos em permanecer em seu amado enclave e outros que admitem que não têm outro lugar para ir.
Para outros, a dor do conflito em todo o país está se esgotando.
“Isso vem acontecendo há anos”, acrescenta Abdul Hay, que guarda uma mesquita na capital da província de Bazarak e afirma que o prédio religioso foi danificado por balas dias antes. “As pessoas estão entediadas com isso, e outras pessoas estão com medo.”
.
PANJSHIR, Afeganistão – A névoa gira em torno das montanhas ondulantes pontilhadas com cabanas de lama, e águas esmeraldas gotejam através dos canais estreitos e cheios de seixos. Superficialmente, o Vale Panjshir é uma imagem de serenidade. Mas não se pode deixar de sentir a incerteza e a tensão escondidas nas colinas.
Enquanto viajamos por todos os oito distritos na sexta-feira – sob o olhar do Taleban – parece claro, apesar dos relatos mistos e da confusão na semana passada sobre a queda de Panjshir, que o novo poder governante do Afeganistão garantiu um controle sem dúvida firme.
Dezenas de combatentes do Taleban com mantos se reúnem em frente ao Departamento de Receita de Panjshir. Todos eles são oriundos da província de Farah, a cerca de 500 milhas de distância, e pertencem a uma unidade rapidamente deslocada para os locais necessários. O comandante do Taleban Mawlawy Khalid afirma que Panjshir foi totalmente apreendida três dias antes, mas muitos Panjshiris fugiram para as montanhas.
“Vamos dar-lhes um prazo, hoje ou amanhã ou a qualquer hora (para se renderem)”, disse Khalid, acrescentando que quem não se render “vai matá-los a tiros”.
O processo de entrega, de acordo com Khalid, é que uma vez que as armas tenham sido verificadas e entregues, o indivíduo recebe uma “carta” indicando que está “livre” para voltar para casa normalmente.
O enclave ganhou uma reputação mitológica ao longo dos anos. Primeiro, foi o centro triunfante contra a ocupação soviética na década de 1980 e, em seguida, a única província do Afeganistão que não caiu nas mãos do Taleban durante seu último governo de 1996 a 2001. Então, enquanto o Taleban rapidamente capturava o país em meio ao crepúsculo da retirada dos EUA, Panjshir serviu como o último bastião da resistência anti-Talibã.
Enquanto isso, Haji Asad, outro comandante do Taleban, estacionado em um escritório com vista para o monumento homônimo em homenagem ao icônico comandante da Aliança do Norte Ahmad Shad Masoud, também indica que a pressão existe e proclama em média 100 a 200 pessoas se rendendo por dia.
“Temos uma equipe de anciãos que vão às montanhas e conversam com [those in the mountains] e diga a eles para virem falar conosco. Caso contrário, enviaremos à força ”, avisa. “Eles deveriam descer das montanhas e morar em suas casas.”
Do seu ponto de vista, o Taleban segue hoje a mesma política que tinha no reinado anterior, duas décadas atrás.
“Era uma imagem errada, dado que o Taleban está agindo errado e não praticando os direitos humanos”, afirma. “Queremos um Afeganistão pacífico, um Afeganistão unido. Esperamos que os países vizinhos não interfiram [here] mais. Queremos boas relações com todos, incluindo a América. ”
Asad diz que Panjshiris pode visitar o monumento Masoud livremente. Ainda assim, neste dia, continua sendo um lugar dolorosamente árido, guardado por alguns guardas originais e pelo Taleban – incluindo seu engenheiro e encarregado da agricultura em todo o norte do país, Raaz Muhammad, que chegou um dia antes.
“Estamos realizando operações de liquidação e estamos pedindo a cada pessoa que vá para suas casas, não queremos problemas para ninguém”, me disse Muhammad, que disse ter trabalhado anteriormente para várias iniciativas agrícolas relacionadas ao Banco Mundial.
Ainda assim, fotos que circulam nas redes sociais mostram a icônica tumba profanada. A liderança do Taleban não nega que isso aconteceu, mas afirma que os saqueadores locais são os responsáveis. O Taleban afirma que está protegendo os helicópteros e o velho avião enferrujado e carros que pertenceram ao falecido Masoud e são rápidos em nos mostrar que eles permanecem intocados. As bandeiras brancas e pretas do Emirado Islâmico do Afeganistão estão por toda parte, voando alto mesmo em cima de outdoors desbotados com o comandante Masoud.
De acordo com Asad, há cerca de 8.000 membros do Taleban agora estacionados em Panjshir.
Quase todas as lojas ao longo da estrada principal e empoeirada que serpenteia pela província estão firmemente fechadas, e quase todos os veículos – e soldados de infantaria – que vejo pertencem ao Talibã de lugares distantes, rostos coriáceos de dias intermináveis no campo de batalha e quase todos com um rifle na mão.
No estádio esportivo Marshal Fahim, três helicópteros – dois Blackhawks e um de ataque – pertencentes à liderança Panjshiri permanecem no solo. O Talibã move-se com várias armas, principalmente americanas M4 e M16s e ocasionais SAW e PKM. Alguns calibres .50 também estão em exibição. Alguns têm caminhões blindados provavelmente herdados das extintas forças de segurança afegãs. Seus suprimentos são presos na parte de trás com lona decorada com o logotipo das Nações Unidas, e outros empurram carros surrados com garras quebradas.
Mais fundo no vale está a equipe talibã de Asad de Kandahar, liderada por Hussein Ahmad, de 34 anos, que luta há anos e diz simplesmente que cresceu perto do Talibã. Asad tem um escritório no Palácio Presidencial, ele observa, e jura que, apesar do boato de que o Taleban mudará sua capital para Kandahar, apenas seu escritório político estará lá, enquanto todos os outros ministérios permanecerão em Cabul.
Em qualquer caso, a desconfiança dentro e fora de Panjshir permanece palpável. Vejo respingos de homens locais – geralmente amontoados em pequenos grupos do lado de fora de lojas escuras e abandonadas. Alguns ficam de pé ao ver um caminhão blindado do Taleban passando e alguns acenam em uma mistura de medo e curiosidade.
No entanto, famílias assustadas ainda estão fugindo. Vimos uma van cheia de pessoas e pilhas de pertences amarrados no topo em uma caixa. O comandante do Talibã, Hussein Ahmad, acena para o motorista – com o rosto pálido de aparente nervosismo – para perguntar por que eles estão indo embora e promete que o Talibã não os machucará.
“Todo mundo se foi; nossas famílias foram para Cabul ”, disse o homem. “Mas talvez estejamos de volta.”
Na minha visão, a província central permanece praticamente intacta. A evidência mais chocante de luta existe através das marcas de veículos dizimados – incluindo Humvees, Rangers e um veículo blindado à prova de minas, o MX-Pro.
Os comandantes do Taleban dizem que instalaram postos de controle adicionais para “garantir a segurança”, mas instruíram os guardas a não pararem nenhum veículo que transportasse uma mulher.
Eu observo apenas algumas crianças pequenas dentro da província fantasmagórica. Um casal é formado por mendigos que vagueiam sem rumo em busca de trocados ou crianças alegres, animadas, seguindo o rebanho de cabras em meio aos vestígios finais da luz do dia. Vejo apenas uma mulher subindo em direção a uma casa de barro à distância.
Grande parte do vácuo de informações nas últimas semanas foi sugado por um apagão quase total da mídia devido em grande parte à situação de comunicação conflituosa. No entanto, os próprios talibãs pareciam fazer ligações e usar seus telefones dentro e ao redor da artéria. Quando questionados, eles disseram que usaram o provedor Etisalat dos Emirados. No entanto, não há cobertura nas montanhas.
Apesar da forte presença do Taleban do início ao fim, muitos analistas apontam que as próximas semanas são cruciais para determinar o resultado da NRF. O líder tribal Panjshiri, Ahmad Masoud – filho de Ahmad Shad Masoud, que foi assassinado pela Al Qaeda dois dias antes dos ataques de 11 de setembro – manteve-se firme em seu apelo para continuar lutando.
Grande parte da relutância de Masoud em negociar com o Taleban se concentra na preocupação de que o novo governo não seja inclusivo. No entanto, no devido tempo, o anúncio do novo governo interino no início desta semana – consistindo inteiramente de membros do Taleban – atraiu a condenação dos Panjshiris e de grande parte da comunidade internacional.
Não sei o que acontecerá com o majestoso Panjshir e não posso dizer com certeza se e quando a luta terá parado. Não vejo nem ouço escaramuças, exceto o que parece ser dois foguetes lançados à distância quando o sol começa a se pôr.
No entanto, os ativistas da NRF continuam a dar o alarme sobre o destino da famosa província e temem pelo destino daqueles que estão nas montanhas sem comida adequada e ajuda humanitária chegando conforme os meses de inverno se aproximam, e o que será deles, quer façam ou façam não se renda.
Conheço alguns Panjshiris que dizem estar comprometidos em permanecer em seu amado enclave e outros que admitem que não têm outro lugar para ir.
Para outros, a dor do conflito em todo o país está se esgotando.
“Isso vem acontecendo há anos”, acrescenta Abdul Hay, que guarda uma mesquita na capital da província de Bazarak e afirma que o prédio religioso foi danificado por balas dias antes. “As pessoas estão entediadas com isso, e outras pessoas estão com medo.”
.
Discussão sobre isso post