Vista geral do Tribunal Federal do Brooklyn na cidade de Nova York, EUA, 24 de setembro de 2021. REUTERS / Angus Mordant
27 de setembro de 2021
Por Karen Freifeld, Kenneth Li, Moira Warburton e David Ljunggren
(Reuters) – A diretora financeira de Huawei, Meng Wanzhou, voou para casa na China na sexta-feira depois de chegar a um acordo com os promotores dos EUA para encerrar o caso de fraude bancária contra ela, aliviando um ponto de tensão entre a China e os Estados Unidos.
Poucas horas depois da notícia do negócio, dois canadenses que foram presos logo depois que Meng foi levado sob custódia em dezembro de 2018 foram libertados das prisões chinesas e estavam voltando para o Canadá. Pequim negou que suas prisões estivessem relacionadas.
O drama da extradição de anos tem sido uma fonte central de discórdia nos laços cada vez mais difíceis entre Pequim e Washington, com as autoridades chinesas sinalizando que o caso precisava ser abandonado para ajudar a encerrar um impasse diplomático.
O acordo também abre o presidente dos EUA, Joe Biden, às críticas dos falcões da China em Washington, que argumentam que seu governo está capitulando para a China e uma de suas principais empresas no centro de uma rivalidade tecnológica global entre os dois países.
Meng foi preso https://www.reuters.com/article/us-usa-china-huawei/top-huawei-executive-arrested-on-us-request-clouding-china-trade-truce-idUSKBN1O42S1 no Aeroporto Internacional de Vancouver em um mandado dos EUA e indiciado por acusações de fraude bancária e eletrônica por supostamente enganar o HSBC em 2013 sobre as negociações comerciais da gigante de equipamentos de telecomunicações no Irã.
Em um https://www.reuters.com/technology/huawei-cfo-meng-appear-brooklyn-federal-court-2021-09-24 exclusivo na sexta-feira, a Reuters relatou que os Estados Unidos chegaram a um acordo de acusação adiado com Meng.
Nicole Boeckmann, a procuradora dos Estados Unidos em exercício no Brooklyn, disse que, ao firmar o acordo, “Meng assumiu a responsabilidade por seu papel principal na perpetração de um esquema para fraudar uma instituição financeira global”.
O acordo diz respeito apenas a Meng, e o Departamento de Justiça dos EUA disse que está se preparando para um julgamento contra a Huawei e espera provar seu caso em tribunal.
O Ministério das Relações Exteriores da China não respondeu imediatamente a um pedido de comentário sobre a libertação de Meng ou dos canadenses.
Uma porta-voz da Huawei não quis comentar.
Uma pessoa familiarizada com o assunto disse Meng – filha do fundador da Huawei, Ren Zhengfei https://www.reuters.com/business/huawei-heir-apparent-prepares-life-after-three-years-canada-court-battle- 24/09/2021 – deixou o Canadá em um vôo para Shenzhen.
Os dois canadenses, o empresário Michael Spavor e o ex-diplomata Michael Kovrig, estavam detidos na China há mais de 1.000 dias. Em agosto, um tribunal chinês condenou https://www.reuters.com/article/china-canada-spavor-idCNL1N2PI07Y Spavor a 11 anos de prisão por espionagem.
O International Crisis Group, onde Kovrig trabalha, disse estar “muito feliz” com a “decisão mais justa” de libertá-lo, agradecendo ao Canadá e aos Estados Unidos por seus papéis. “O dia que esperávamos por 1.020 dias finalmente chegou”, disse o grupo de defesa em um comunicado.
O primeiro-ministro Justin Trudeau disse a repórteres em breves comentários na noite de sexta-feira que os dois homens haviam deixado o espaço aéreo chinês minutos antes. Ele não foi questionado se os dois países haviam fechado um acordo bilateral.
“Quero agradecer aos nossos aliados e parceiros em todo o mundo na comunidade internacional que permaneceram firmes na solidariedade com o Canadá e com esses dois canadenses”, disse ele.
Em uma audiência no tribunal federal do Brooklyn na sexta-feira, à qual Meng compareceu virtualmente do Canadá, o procurador-geral assistente David Kessler disse que o governo tomaria medidas para rejeitar as acusações contra ela se ela cumprir todas as suas obrigações sob o acordo, que termina em dezembro de 2022 Ele acrescentou que Meng será libertada sob uma fiança de fiança pessoal e que os Estados Unidos planejam retirar seu pedido de extradição ao Canadá.
Meng se declarou inocente das acusações na audiência. Quando a juíza do Tribunal Distrital dos Estados Unidos, Ann Donnelly, mais tarde aceitou o acordo de processo adiado, Meng suspirou audivelmente.
Mais tarde, um juiz canadense assinou a ordem de dispensa de Meng, anulando suas condições de fiança e permitindo que ela fosse libertada após quase três anos de prisão domiciliar.
Ela ficou emocionada após a ordem do juiz, abraçando e agradecendo seus advogados.
Falando a apoiadores e repórteres na escadaria do tribunal posteriormente, Meng agradeceu à juíza por sua “justiça” e falou sobre como o caso havia virado sua vida “de cabeça para baixo”.
Meng foi confinada em sua casa cara em Vancouver à noite e monitorada 24 horas por dia, 7 dias por semana, por segurança privada que ela pagou como parte de seu acordo de fiança. Chamada pela mídia estatal chinesa de “Princesa da Huawei”, ela foi obrigada a usar uma tornozeleira eletrônica para monitorar seus movimentos, que se tornou alimento para os tabloides quando pendurada acima de seus sapatos de grife.
‘HUAWEI CONFIDENCIAL’
Artigos publicados pela Reuters em 2012 https://www.reuters.com/article/us-iran-huawei-hp/exclusive-huawei-partner-offered-embargoed-hp-gear-to-iran-idUSBRE8BT0BF20121230 e 2013 https: / /www.reuters.com/article/uk-huawei-skycom/exclusive-huawei-cfo-linked-to-firm-that-offered-hp-gear-to-iran-idUKBRE90U0CA20130131 sobre Huawei, empresa registrada em Hong Kong Skycom e Meng teve destaque no processo criminal dos EUA contra ela. A Reuters relatou que a Skycom se ofereceu para vender pelo menos 1,3 milhão de euros em equipamentos de computador da Hewlett-Packard embargados para a maior operadora de telefonia móvel do Irã em 2010.
A Reuters também relatou várias ligações financeiras e pessoais entre a Huawei e a Skycom, incluindo a de que Meng atuou no conselho de diretores da Skycom entre fevereiro de 2008 e abril de 2009. As histórias levaram o HSBC a questionar Meng sobre as descobertas da Reuters.
A Huawei foi colocada em uma lista negra de comércio dos EUA em 2019, que restringe as vendas à empresa para atividades contrárias à segurança nacional dos EUA e aos interesses da política externa. As restrições têm prejudicado a empresa, que sofreu sua maior queda de receita no primeiro semestre de 2021, depois que as restrições de oferta dos EUA a levaram a vender uma parte de seu antes dominante negócio de celulares, antes que novas áreas de crescimento amadurecessem.
O processo criminal contra Meng e Huawei é citado na lista negra. A Huawei é acusada de operar como uma empresa criminosa, roubando segredos comerciais e fraudando instituições financeiras. Ele se declarou inocente.
Um funcionário do governo canadense disse que Ottawa não comentaria até que o processo judicial dos Estados Unidos terminasse.
CHINA VS EUA
Huawei se tornou um palavrão em Washington, com os falcões da China no Congresso rapidamente reagindo a qualquer notícia que pudesse ser interpretada como sendo os Estados Unidos sendo brandos, apesar das dificuldades da Huawei sob as restrições comerciais.
O então presidente Donald Trump politizou o caso quando disse à Reuters, logo após a prisão de Meng, que interviria se isso servisse à segurança nacional ou ajudasse a garantir um acordo comercial. Os advogados de Meng disseram que ela foi um peão na batalha política entre as duas superpotências.
A linha dura republicana da China no Congresso classificou o acordo de sexta-feira como uma “capitulação”.
“Em vez de se manter firme contra a tomada de reféns e chantagem da China, o presidente Biden desistiu”, disse o senador republicano Tom Cotton em um comunicado.
Altos funcionários dos EUA disseram que o caso de Meng estava sendo tratado exclusivamente pelo Departamento de Justiça e que o caso não teve qualquer influência na abordagem dos EUA em relação aos laços tensos com a China.
Durante a viagem da vice-secretária de Estado dos EUA, Wendy Sherman, à China em julho, o vice-ministro das Relações Exteriores da China, Xie Feng, insistiu que os Estados Unidos abandonassem o caso de extradição contra Meng.
Autoridades americanas reconheceram que Pequim havia vinculado o caso de Meng ao caso dos dois canadenses detidos, mas insistiram que Washington não seria levado a considerá-los como moeda de troca.
(Reportagem de Karen Freifeld, Kenneth Li, Jonathan Stempel, David Shepardson, Michael Martina, Sarah Berman e Yew Lun Tian; Escrita de Sonya Hepinstall; Edição de Daniel Wallis e Clarence Fernandez)
.
Vista geral do Tribunal Federal do Brooklyn na cidade de Nova York, EUA, 24 de setembro de 2021. REUTERS / Angus Mordant
27 de setembro de 2021
Por Karen Freifeld, Kenneth Li, Moira Warburton e David Ljunggren
(Reuters) – A diretora financeira de Huawei, Meng Wanzhou, voou para casa na China na sexta-feira depois de chegar a um acordo com os promotores dos EUA para encerrar o caso de fraude bancária contra ela, aliviando um ponto de tensão entre a China e os Estados Unidos.
Poucas horas depois da notícia do negócio, dois canadenses que foram presos logo depois que Meng foi levado sob custódia em dezembro de 2018 foram libertados das prisões chinesas e estavam voltando para o Canadá. Pequim negou que suas prisões estivessem relacionadas.
O drama da extradição de anos tem sido uma fonte central de discórdia nos laços cada vez mais difíceis entre Pequim e Washington, com as autoridades chinesas sinalizando que o caso precisava ser abandonado para ajudar a encerrar um impasse diplomático.
O acordo também abre o presidente dos EUA, Joe Biden, às críticas dos falcões da China em Washington, que argumentam que seu governo está capitulando para a China e uma de suas principais empresas no centro de uma rivalidade tecnológica global entre os dois países.
Meng foi preso https://www.reuters.com/article/us-usa-china-huawei/top-huawei-executive-arrested-on-us-request-clouding-china-trade-truce-idUSKBN1O42S1 no Aeroporto Internacional de Vancouver em um mandado dos EUA e indiciado por acusações de fraude bancária e eletrônica por supostamente enganar o HSBC em 2013 sobre as negociações comerciais da gigante de equipamentos de telecomunicações no Irã.
Em um https://www.reuters.com/technology/huawei-cfo-meng-appear-brooklyn-federal-court-2021-09-24 exclusivo na sexta-feira, a Reuters relatou que os Estados Unidos chegaram a um acordo de acusação adiado com Meng.
Nicole Boeckmann, a procuradora dos Estados Unidos em exercício no Brooklyn, disse que, ao firmar o acordo, “Meng assumiu a responsabilidade por seu papel principal na perpetração de um esquema para fraudar uma instituição financeira global”.
O acordo diz respeito apenas a Meng, e o Departamento de Justiça dos EUA disse que está se preparando para um julgamento contra a Huawei e espera provar seu caso em tribunal.
O Ministério das Relações Exteriores da China não respondeu imediatamente a um pedido de comentário sobre a libertação de Meng ou dos canadenses.
Uma porta-voz da Huawei não quis comentar.
Uma pessoa familiarizada com o assunto disse Meng – filha do fundador da Huawei, Ren Zhengfei https://www.reuters.com/business/huawei-heir-apparent-prepares-life-after-three-years-canada-court-battle- 24/09/2021 – deixou o Canadá em um vôo para Shenzhen.
Os dois canadenses, o empresário Michael Spavor e o ex-diplomata Michael Kovrig, estavam detidos na China há mais de 1.000 dias. Em agosto, um tribunal chinês condenou https://www.reuters.com/article/china-canada-spavor-idCNL1N2PI07Y Spavor a 11 anos de prisão por espionagem.
O International Crisis Group, onde Kovrig trabalha, disse estar “muito feliz” com a “decisão mais justa” de libertá-lo, agradecendo ao Canadá e aos Estados Unidos por seus papéis. “O dia que esperávamos por 1.020 dias finalmente chegou”, disse o grupo de defesa em um comunicado.
O primeiro-ministro Justin Trudeau disse a repórteres em breves comentários na noite de sexta-feira que os dois homens haviam deixado o espaço aéreo chinês minutos antes. Ele não foi questionado se os dois países haviam fechado um acordo bilateral.
“Quero agradecer aos nossos aliados e parceiros em todo o mundo na comunidade internacional que permaneceram firmes na solidariedade com o Canadá e com esses dois canadenses”, disse ele.
Em uma audiência no tribunal federal do Brooklyn na sexta-feira, à qual Meng compareceu virtualmente do Canadá, o procurador-geral assistente David Kessler disse que o governo tomaria medidas para rejeitar as acusações contra ela se ela cumprir todas as suas obrigações sob o acordo, que termina em dezembro de 2022 Ele acrescentou que Meng será libertada sob uma fiança de fiança pessoal e que os Estados Unidos planejam retirar seu pedido de extradição ao Canadá.
Meng se declarou inocente das acusações na audiência. Quando a juíza do Tribunal Distrital dos Estados Unidos, Ann Donnelly, mais tarde aceitou o acordo de processo adiado, Meng suspirou audivelmente.
Mais tarde, um juiz canadense assinou a ordem de dispensa de Meng, anulando suas condições de fiança e permitindo que ela fosse libertada após quase três anos de prisão domiciliar.
Ela ficou emocionada após a ordem do juiz, abraçando e agradecendo seus advogados.
Falando a apoiadores e repórteres na escadaria do tribunal posteriormente, Meng agradeceu à juíza por sua “justiça” e falou sobre como o caso havia virado sua vida “de cabeça para baixo”.
Meng foi confinada em sua casa cara em Vancouver à noite e monitorada 24 horas por dia, 7 dias por semana, por segurança privada que ela pagou como parte de seu acordo de fiança. Chamada pela mídia estatal chinesa de “Princesa da Huawei”, ela foi obrigada a usar uma tornozeleira eletrônica para monitorar seus movimentos, que se tornou alimento para os tabloides quando pendurada acima de seus sapatos de grife.
‘HUAWEI CONFIDENCIAL’
Artigos publicados pela Reuters em 2012 https://www.reuters.com/article/us-iran-huawei-hp/exclusive-huawei-partner-offered-embargoed-hp-gear-to-iran-idUSBRE8BT0BF20121230 e 2013 https: / /www.reuters.com/article/uk-huawei-skycom/exclusive-huawei-cfo-linked-to-firm-that-offered-hp-gear-to-iran-idUKBRE90U0CA20130131 sobre Huawei, empresa registrada em Hong Kong Skycom e Meng teve destaque no processo criminal dos EUA contra ela. A Reuters relatou que a Skycom se ofereceu para vender pelo menos 1,3 milhão de euros em equipamentos de computador da Hewlett-Packard embargados para a maior operadora de telefonia móvel do Irã em 2010.
A Reuters também relatou várias ligações financeiras e pessoais entre a Huawei e a Skycom, incluindo a de que Meng atuou no conselho de diretores da Skycom entre fevereiro de 2008 e abril de 2009. As histórias levaram o HSBC a questionar Meng sobre as descobertas da Reuters.
A Huawei foi colocada em uma lista negra de comércio dos EUA em 2019, que restringe as vendas à empresa para atividades contrárias à segurança nacional dos EUA e aos interesses da política externa. As restrições têm prejudicado a empresa, que sofreu sua maior queda de receita no primeiro semestre de 2021, depois que as restrições de oferta dos EUA a levaram a vender uma parte de seu antes dominante negócio de celulares, antes que novas áreas de crescimento amadurecessem.
O processo criminal contra Meng e Huawei é citado na lista negra. A Huawei é acusada de operar como uma empresa criminosa, roubando segredos comerciais e fraudando instituições financeiras. Ele se declarou inocente.
Um funcionário do governo canadense disse que Ottawa não comentaria até que o processo judicial dos Estados Unidos terminasse.
CHINA VS EUA
Huawei se tornou um palavrão em Washington, com os falcões da China no Congresso rapidamente reagindo a qualquer notícia que pudesse ser interpretada como sendo os Estados Unidos sendo brandos, apesar das dificuldades da Huawei sob as restrições comerciais.
O então presidente Donald Trump politizou o caso quando disse à Reuters, logo após a prisão de Meng, que interviria se isso servisse à segurança nacional ou ajudasse a garantir um acordo comercial. Os advogados de Meng disseram que ela foi um peão na batalha política entre as duas superpotências.
A linha dura republicana da China no Congresso classificou o acordo de sexta-feira como uma “capitulação”.
“Em vez de se manter firme contra a tomada de reféns e chantagem da China, o presidente Biden desistiu”, disse o senador republicano Tom Cotton em um comunicado.
Altos funcionários dos EUA disseram que o caso de Meng estava sendo tratado exclusivamente pelo Departamento de Justiça e que o caso não teve qualquer influência na abordagem dos EUA em relação aos laços tensos com a China.
Durante a viagem da vice-secretária de Estado dos EUA, Wendy Sherman, à China em julho, o vice-ministro das Relações Exteriores da China, Xie Feng, insistiu que os Estados Unidos abandonassem o caso de extradição contra Meng.
Autoridades americanas reconheceram que Pequim havia vinculado o caso de Meng ao caso dos dois canadenses detidos, mas insistiram que Washington não seria levado a considerá-los como moeda de troca.
(Reportagem de Karen Freifeld, Kenneth Li, Jonathan Stempel, David Shepardson, Michael Martina, Sarah Berman e Yew Lun Tian; Escrita de Sonya Hepinstall; Edição de Daniel Wallis e Clarence Fernandez)
.
Discussão sobre isso post