O display de luzes do “Velho Oeste”, que se manteve inalterado desde os anos 60, mostra seis homens usando toucas e dançando em volta de um totem. A representação dos nativos americanos indignou dois membros da tribo Chickasaw Nation, que escreveram uma carta de reclamação ao conselho de Blackpool.
Eles sugeriram que as luzes pintassem o balneário de Lancashire “como uma comunidade que apóia o racismo e a discriminação”, Lancs Live relatado.
A carta acrescenta que tais “caricaturas” podem “reforçar os estereótipos raciais” do grupo étnico.
Em resposta, o Conselho disse que irá “explorar opções” para um novo display.
A exibição, localizada ao norte de Blackpool Promenade, pretendia ser uma “celebração de diferentes culturas”, disse o conselho.
LEIA MAIS: Caos do petróleo: motoristas de carros elétricos ‘presunçosos’ provocam motoristas
“O conselho afirma que o quadro é parte de uma exibição cultural mista e certamente não houve intenção de ofender e eu aceito isso.
“No entanto, acho que mais cuidado e compreensão precisam ser tomados ao considerar a colocação deste display e aqueles em eventos de iluminação futuros.”
Um porta-voz do conselho disse: “Nossos oficiais estiveram em uma discussão construtiva com duas pessoas de origem nativa americana que levantaram questões sobre o quadro.
“Explicamos os antecedentes dos elementos históricos da exibição das Iluminações e garantimos que foram projetados e criados há muitos anos e pretendem ser uma celebração de diferentes culturas.
“Ambos aceitaram essa garantia.
“As iluminações são uma das atrações familiares mais duradouras do Reino Unido e nunca faríamos nada com a intenção de ofender.
“Vamos, naturalmente, levar em consideração os comentários recebidos e revisar quais recursos são apropriados para inclusão na exibição do próximo ano.
“Também concordamos em explorar opções para um novo quadro que celebre a cultura indígena americana com contribuições da rede com sede no Reino Unido.”
O display de luzes do “Velho Oeste”, que se manteve inalterado desde os anos 60, mostra seis homens usando toucas e dançando em volta de um totem. A representação dos nativos americanos indignou dois membros da tribo Chickasaw Nation, que escreveram uma carta de reclamação ao conselho de Blackpool.
Eles sugeriram que as luzes pintassem o balneário de Lancashire “como uma comunidade que apóia o racismo e a discriminação”, Lancs Live relatado.
A carta acrescenta que tais “caricaturas” podem “reforçar os estereótipos raciais” do grupo étnico.
Em resposta, o Conselho disse que irá “explorar opções” para um novo display.
A exibição, localizada ao norte de Blackpool Promenade, pretendia ser uma “celebração de diferentes culturas”, disse o conselho.
LEIA MAIS: Caos do petróleo: motoristas de carros elétricos ‘presunçosos’ provocam motoristas
“O conselho afirma que o quadro é parte de uma exibição cultural mista e certamente não houve intenção de ofender e eu aceito isso.
“No entanto, acho que mais cuidado e compreensão precisam ser tomados ao considerar a colocação deste display e aqueles em eventos de iluminação futuros.”
Um porta-voz do conselho disse: “Nossos oficiais estiveram em uma discussão construtiva com duas pessoas de origem nativa americana que levantaram questões sobre o quadro.
“Explicamos os antecedentes dos elementos históricos da exibição das Iluminações e garantimos que foram projetados e criados há muitos anos e pretendem ser uma celebração de diferentes culturas.
“Ambos aceitaram essa garantia.
“As iluminações são uma das atrações familiares mais duradouras do Reino Unido e nunca faríamos nada com a intenção de ofender.
“Vamos, naturalmente, levar em consideração os comentários recebidos e revisar quais recursos são apropriados para inclusão na exibição do próximo ano.
“Também concordamos em explorar opções para um novo quadro que celebre a cultura indígena americana com contribuições da rede com sede no Reino Unido.”
Discussão sobre isso post