O ex-candidato à presidência bielorrussa Viktor Babariko, que foi preso em junho passado por acusações de corrupção, comparece a uma audiência em Minsk, Bielo-Rússia, em 6 de julho de 2021. Ramil Nasibulin / BelTA / Folheto via REUTERS
6 de julho de 2021
Por Maria Kiselyova e Gabrielle Tétrault-Farber
MOSCOU (Reuters) -Um tribunal na Bielo-Rússia prendeu o ex-candidato à presidência Viktor Babariko por 14 anos na terça-feira após condená-lo por acusações de corrupção que ele negou, gerando condenação do Ocidente e da oposição no exílio.
Antes de sua prisão em junho passado, pesquisas de opinião sugeriam que Babariko, 57, era o principal rival do veterano líder Alexander Lukashenko antes de uma eleição presidencial que, segundo a oposição, foi fraudada em agosto para prolongar o longo governo de Lukashenko.
No poder desde 1994, Lukashenko conquistou uma vitória eleitoral esmagadora e um novo mandato como presidente, gerando os maiores protestos da história moderna da ex-república soviética apoiada por Moscou, de 9,7 milhões de habitantes. Ele negou fraude eleitoral.
Antes da decisão de terça-feira, aliados de Babariko, o ex-chefe do Belgazprombank, disseram que as acusações contra ele foram inventadas para frustrar suas ambições políticas.
“É um termo insano para um homem que decidiu entrar para a política e se tornou um dos líderes que acordou o país de um longo sono”, disse Sviatlana Tsikhanouskaya, líder do protesto que fugiu da Bielo-Rússia em meio a uma repressão pós-eleitoral.
“… O regime está fazendo de tudo para matar qualquer pensamento que, mesmo remotamente, se pareça com fé e esperança. Mas para Viktor – assim como para milhares de pessoas inocentes na prisão – o que mais importa é a esperança em nossos corações ”, disse ela.
A embaixada dos EUA em Minsk criticou a decisão.
“A farsa cruel do sistema judiciário da Bielo-Rússia está em exibição hoje… mostrando que o regime de Lukashenka não vai parar por nada para manter o poder”, disse a embaixada no Twitter.
Depois que Babariko foi impedida de correr e detida, Maria Kolesnikova, uma de suas aliadas, juntou forças com duas outras mulheres – Tsikhanouskaya e Veronika Tsepkalo – para liderar a campanha de oposição.
Kolesnikova está agora na prisão, Tsepkalo fugiu para o estrangeiro e Tsikhanouskaya, que concorreu contra Lukashenko e desde então emergiu como a figura mais proeminente da oposição em liberdade, está a tentar minar Lukashenko da vizinha Lituânia.
O Relator Especial da ONU disse à Bielo-Rússia na segunda-feira para libertar imediatamente cerca de 530 pessoas presas que grupos de direitos humanos consideram “prisioneiros políticos”, como o enviado de Washington insinuou a possibilidade de novas sanções econômicas contra Minsk.
A relatora especial da ONU, Anaïs Marin, disse que mais de 35.000 pessoas foram detidas arbitrariamente no ano passado e que o medo da repressão fez com que dezenas de milhares de bielorrussos fugissem para buscar refúgio no exterior
(Reportagem adicional de Tom Balmforth Editando por Andrew Osborn)
.
O ex-candidato à presidência bielorrussa Viktor Babariko, que foi preso em junho passado por acusações de corrupção, comparece a uma audiência em Minsk, Bielo-Rússia, em 6 de julho de 2021. Ramil Nasibulin / BelTA / Folheto via REUTERS
6 de julho de 2021
Por Maria Kiselyova e Gabrielle Tétrault-Farber
MOSCOU (Reuters) -Um tribunal na Bielo-Rússia prendeu o ex-candidato à presidência Viktor Babariko por 14 anos na terça-feira após condená-lo por acusações de corrupção que ele negou, gerando condenação do Ocidente e da oposição no exílio.
Antes de sua prisão em junho passado, pesquisas de opinião sugeriam que Babariko, 57, era o principal rival do veterano líder Alexander Lukashenko antes de uma eleição presidencial que, segundo a oposição, foi fraudada em agosto para prolongar o longo governo de Lukashenko.
No poder desde 1994, Lukashenko conquistou uma vitória eleitoral esmagadora e um novo mandato como presidente, gerando os maiores protestos da história moderna da ex-república soviética apoiada por Moscou, de 9,7 milhões de habitantes. Ele negou fraude eleitoral.
Antes da decisão de terça-feira, aliados de Babariko, o ex-chefe do Belgazprombank, disseram que as acusações contra ele foram inventadas para frustrar suas ambições políticas.
“É um termo insano para um homem que decidiu entrar para a política e se tornou um dos líderes que acordou o país de um longo sono”, disse Sviatlana Tsikhanouskaya, líder do protesto que fugiu da Bielo-Rússia em meio a uma repressão pós-eleitoral.
“… O regime está fazendo de tudo para matar qualquer pensamento que, mesmo remotamente, se pareça com fé e esperança. Mas para Viktor – assim como para milhares de pessoas inocentes na prisão – o que mais importa é a esperança em nossos corações ”, disse ela.
A embaixada dos EUA em Minsk criticou a decisão.
“A farsa cruel do sistema judiciário da Bielo-Rússia está em exibição hoje… mostrando que o regime de Lukashenka não vai parar por nada para manter o poder”, disse a embaixada no Twitter.
Depois que Babariko foi impedida de correr e detida, Maria Kolesnikova, uma de suas aliadas, juntou forças com duas outras mulheres – Tsikhanouskaya e Veronika Tsepkalo – para liderar a campanha de oposição.
Kolesnikova está agora na prisão, Tsepkalo fugiu para o estrangeiro e Tsikhanouskaya, que concorreu contra Lukashenko e desde então emergiu como a figura mais proeminente da oposição em liberdade, está a tentar minar Lukashenko da vizinha Lituânia.
O Relator Especial da ONU disse à Bielo-Rússia na segunda-feira para libertar imediatamente cerca de 530 pessoas presas que grupos de direitos humanos consideram “prisioneiros políticos”, como o enviado de Washington insinuou a possibilidade de novas sanções econômicas contra Minsk.
A relatora especial da ONU, Anaïs Marin, disse que mais de 35.000 pessoas foram detidas arbitrariamente no ano passado e que o medo da repressão fez com que dezenas de milhares de bielorrussos fugissem para buscar refúgio no exterior
(Reportagem adicional de Tom Balmforth Editando por Andrew Osborn)
.
Discussão sobre isso post