Uma vista geral do horizonte de Adis Abeba, Etiópia, 3 de novembro de 2021. REUTERS / Tiksa Negeri
4 de novembro de 2021
ADDIS ABABA (Reuters) -As nações africanas e ocidentais pediram um cessar-fogo imediato na Etiópia na quinta-feira, depois que forças Tigrayan do norte do país disseram que avançaram em direção à capital nesta semana.
O enviado especial dos EUA para o Chifre da África, Jeffrey Feltman, chegou a Addis Abeba para pressionar pelo fim das operações militares e pelo início das negociações de cessar-fogo.
O Presidente da Comissão da União Africana, Moussa Faki Mahamat, disse que se encontrou com Feltman para discutir os esforços para o diálogo e soluções políticas para o conflito, que coloca o governo central contra a Frente de Libertação do Povo Tigray (TPLF) e seus aliados.
O Conselho de Segurança das Nações Unidas se reunirá publicamente na Etiópia na sexta-feira, a pedido da Irlanda, Quênia, Níger, Tunísia e São Vicente e Granadinas, disseram diplomatas.
A União Europeia e o bloco da África Oriental, a Autoridade Intergovernamental para o Desenvolvimento (IGAD), juntaram-se ao coro de entidades que pediam um cessar-fogo. O presidente de Uganda, Yoweri Museveni, anunciou uma reunião do IGAD em 16 de novembro para discutir a guerra.
O presidente do Quênia, Uhuru Kenyatta, pediu aos partidos rivais que deponham as armas e encontrem um caminho para a paz.
“A luta deve parar!” ele disse em um comunicado.
O secretário-geral da ONU, Antonio Guterres, disse que conversou com o primeiro-ministro da Etiópia, Abiy Ahmed, na quarta-feira, e se ofereceu para ajudar a criar as condições para um diálogo.
O governo rejeitou os pedidos de negociações, disse que os novos recrutas estavam atendendo ao chamado para lutar no lado do governo e acusou as forças de Tigray de exagerar seus ganhos territoriais.
“Estamos travando uma guerra existencial”, disse a agência em um comunicado divulgado por seu serviço de comunicação.
O governo de Abiy declarou estado de emergência https://www.reuters.com/world/africa/addis-ababa-government-urges-residents-register-arms-media-2021-11-02 na terça-feira, quando as forças de Tigrayan ameaçaram avançar para Adis Abeba.
ADDIS ARRESTS
O porta-voz da TPLF, Getachew Reda, disse na quarta-feira que tropas da TPLF estavam na cidade de Kemise, no estado de Amhara, a 325 quilômetros da capital. Porta-vozes do governo e militares não retornaram ligações pedindo comentários sobre seu relato.
A Embaixada dos Estados Unidos em Adis Abeba autorizou a saída voluntária de alguns funcionários e familiares devido à intensificação das hostilidades. Washington disse na quarta-feira https://www.reuters.com/world/africa/us-gravely-concerned-by-escalating-violence-ethiopia-ahead-envoys-visit-2021-11-03 que estava “gravemente preocupado” com situação e apelou a negociações de cessar-fogo e à suspensão das operações militares.
O conflito de um ano matou milhares de pessoas, forçou mais de 2 milhões de suas casas e deixou 400.000 pessoas em Tigray enfrentando a fome.
Os Estados Unidos, a União Européia e as Nações Unidas disseram que um bloqueio governamental de fato em Tigray deve acabar para evitar uma fome em grande escala. O governo negou o bloqueio da ajuda.
Nenhum comboio humanitário entrou em Tigray desde 18 de outubro e nenhum combustível para ajudar a resposta humanitária entrou desde o início de agosto, de acordo com as Nações Unidas.
As ruas e lojas em Addis Abeba, uma cidade com cerca de 5 milhões de habitantes, estavam movimentadas como de costume na manhã de quinta-feira, embora alguns residentes tenham dito que havia uma sensação de calma inquietante.
“Há rumores sobre a aproximação dos rebeldes. As pessoas debatem sobre o conflito; a maioria das pessoas acusa o governo pelo que aconteceu ”, disse um homem, que falou sob condição de anonimato.
A polícia prendeu “muitas pessoas” em Addis Abeba desde que o governo declarou o estado de emergência, disse o porta-voz da polícia Fasika Fanta na quinta-feira.
Moradores disseram à Reuters na quarta-feira que muitos Tigrayans foram presos. Fasika disse que as prisões não foram baseadas na etnia.
ANO DE CONFLITO
“Estamos prendendo apenas aqueles que estão direta ou indiretamente apoiando o grupo terrorista ilegal”, disse Fasika. “Isso inclui apoio moral, financeiro e de propaganda.”
Ele também disse que muitas pessoas estavam registrando armas em delegacias de polícia ao redor da cidade, de acordo com uma diretiva do governo emitida na terça-feira para que as pessoas se preparassem para defender seus bairros.
“Alguns chegam até com bombas e armas pesadas. Também estamos cadastrando ”, disse.
O porta-voz do governo Legesse Tulu não respondeu aos pedidos de comentários.
O conflito começou há um ano, quando forças leais à TPLF, incluindo alguns soldados, tomaram bases militares em Tigray. Em resposta, Abiy enviou mais tropas para a região norte.
A TPLF dominou a política nacional por quase três décadas, mas perdeu muita influência quando Abiy assumiu o cargo em 2018.
A TPLF o acusou de centralizar o poder às custas dos estados regionais – o que Abiy nega.
O porta-voz da TPLF, Getachew, na quarta-feira, prometeu minimizar as vítimas em qualquer movimentação para tomar Addis Abeba.
“Não temos a intenção de atirar em civis e não queremos derramamento de sangue. Se possível, gostaríamos que o processo fosse pacífico ”, disse ele.
Um analista regional, que falou sob condição de anonimato, disse que a TPLF provavelmente conterá qualquer avanço em Addis Abeba até que assegure a rodovia que liga o vizinho Djibouti à capital.
O porta-voz de Abiy, Billene Seyoum, acusou a mídia internacional de ser “excessivamente alarmista” em sua cobertura da Etiópia.
“Perpetuar a propaganda terrorista como verdade de escritórios distantes e separados do solo é altamente antiético”, disse ela em um tweet.
(Reportagem da redação de Addis Ababa; reportagem adicional de George Obulutsa e Ayenat Mersie em Nairóbi; Escrita de Maggie Fick; Edição de Clarence Fernandez, Robert Birsel, Angus MacSwan, Andrew Heavens e Cynthia Osterman)
.
Uma vista geral do horizonte de Adis Abeba, Etiópia, 3 de novembro de 2021. REUTERS / Tiksa Negeri
4 de novembro de 2021
ADDIS ABABA (Reuters) -As nações africanas e ocidentais pediram um cessar-fogo imediato na Etiópia na quinta-feira, depois que forças Tigrayan do norte do país disseram que avançaram em direção à capital nesta semana.
O enviado especial dos EUA para o Chifre da África, Jeffrey Feltman, chegou a Addis Abeba para pressionar pelo fim das operações militares e pelo início das negociações de cessar-fogo.
O Presidente da Comissão da União Africana, Moussa Faki Mahamat, disse que se encontrou com Feltman para discutir os esforços para o diálogo e soluções políticas para o conflito, que coloca o governo central contra a Frente de Libertação do Povo Tigray (TPLF) e seus aliados.
O Conselho de Segurança das Nações Unidas se reunirá publicamente na Etiópia na sexta-feira, a pedido da Irlanda, Quênia, Níger, Tunísia e São Vicente e Granadinas, disseram diplomatas.
A União Europeia e o bloco da África Oriental, a Autoridade Intergovernamental para o Desenvolvimento (IGAD), juntaram-se ao coro de entidades que pediam um cessar-fogo. O presidente de Uganda, Yoweri Museveni, anunciou uma reunião do IGAD em 16 de novembro para discutir a guerra.
O presidente do Quênia, Uhuru Kenyatta, pediu aos partidos rivais que deponham as armas e encontrem um caminho para a paz.
“A luta deve parar!” ele disse em um comunicado.
O secretário-geral da ONU, Antonio Guterres, disse que conversou com o primeiro-ministro da Etiópia, Abiy Ahmed, na quarta-feira, e se ofereceu para ajudar a criar as condições para um diálogo.
O governo rejeitou os pedidos de negociações, disse que os novos recrutas estavam atendendo ao chamado para lutar no lado do governo e acusou as forças de Tigray de exagerar seus ganhos territoriais.
“Estamos travando uma guerra existencial”, disse a agência em um comunicado divulgado por seu serviço de comunicação.
O governo de Abiy declarou estado de emergência https://www.reuters.com/world/africa/addis-ababa-government-urges-residents-register-arms-media-2021-11-02 na terça-feira, quando as forças de Tigrayan ameaçaram avançar para Adis Abeba.
ADDIS ARRESTS
O porta-voz da TPLF, Getachew Reda, disse na quarta-feira que tropas da TPLF estavam na cidade de Kemise, no estado de Amhara, a 325 quilômetros da capital. Porta-vozes do governo e militares não retornaram ligações pedindo comentários sobre seu relato.
A Embaixada dos Estados Unidos em Adis Abeba autorizou a saída voluntária de alguns funcionários e familiares devido à intensificação das hostilidades. Washington disse na quarta-feira https://www.reuters.com/world/africa/us-gravely-concerned-by-escalating-violence-ethiopia-ahead-envoys-visit-2021-11-03 que estava “gravemente preocupado” com situação e apelou a negociações de cessar-fogo e à suspensão das operações militares.
O conflito de um ano matou milhares de pessoas, forçou mais de 2 milhões de suas casas e deixou 400.000 pessoas em Tigray enfrentando a fome.
Os Estados Unidos, a União Européia e as Nações Unidas disseram que um bloqueio governamental de fato em Tigray deve acabar para evitar uma fome em grande escala. O governo negou o bloqueio da ajuda.
Nenhum comboio humanitário entrou em Tigray desde 18 de outubro e nenhum combustível para ajudar a resposta humanitária entrou desde o início de agosto, de acordo com as Nações Unidas.
As ruas e lojas em Addis Abeba, uma cidade com cerca de 5 milhões de habitantes, estavam movimentadas como de costume na manhã de quinta-feira, embora alguns residentes tenham dito que havia uma sensação de calma inquietante.
“Há rumores sobre a aproximação dos rebeldes. As pessoas debatem sobre o conflito; a maioria das pessoas acusa o governo pelo que aconteceu ”, disse um homem, que falou sob condição de anonimato.
A polícia prendeu “muitas pessoas” em Addis Abeba desde que o governo declarou o estado de emergência, disse o porta-voz da polícia Fasika Fanta na quinta-feira.
Moradores disseram à Reuters na quarta-feira que muitos Tigrayans foram presos. Fasika disse que as prisões não foram baseadas na etnia.
ANO DE CONFLITO
“Estamos prendendo apenas aqueles que estão direta ou indiretamente apoiando o grupo terrorista ilegal”, disse Fasika. “Isso inclui apoio moral, financeiro e de propaganda.”
Ele também disse que muitas pessoas estavam registrando armas em delegacias de polícia ao redor da cidade, de acordo com uma diretiva do governo emitida na terça-feira para que as pessoas se preparassem para defender seus bairros.
“Alguns chegam até com bombas e armas pesadas. Também estamos cadastrando ”, disse.
O porta-voz do governo Legesse Tulu não respondeu aos pedidos de comentários.
O conflito começou há um ano, quando forças leais à TPLF, incluindo alguns soldados, tomaram bases militares em Tigray. Em resposta, Abiy enviou mais tropas para a região norte.
A TPLF dominou a política nacional por quase três décadas, mas perdeu muita influência quando Abiy assumiu o cargo em 2018.
A TPLF o acusou de centralizar o poder às custas dos estados regionais – o que Abiy nega.
O porta-voz da TPLF, Getachew, na quarta-feira, prometeu minimizar as vítimas em qualquer movimentação para tomar Addis Abeba.
“Não temos a intenção de atirar em civis e não queremos derramamento de sangue. Se possível, gostaríamos que o processo fosse pacífico ”, disse ele.
Um analista regional, que falou sob condição de anonimato, disse que a TPLF provavelmente conterá qualquer avanço em Addis Abeba até que assegure a rodovia que liga o vizinho Djibouti à capital.
O porta-voz de Abiy, Billene Seyoum, acusou a mídia internacional de ser “excessivamente alarmista” em sua cobertura da Etiópia.
“Perpetuar a propaganda terrorista como verdade de escritórios distantes e separados do solo é altamente antiético”, disse ela em um tweet.
(Reportagem da redação de Addis Ababa; reportagem adicional de George Obulutsa e Ayenat Mersie em Nairóbi; Escrita de Maggie Fick; Edição de Clarence Fernandez, Robert Birsel, Angus MacSwan, Andrew Heavens e Cynthia Osterman)
.
Discussão sobre isso post