Owen Paterson renuncia ao cargo de MP
O Sr. Paterson, membro do parlamento de North Shropshire, foi considerado pelo Comitê de Padrões multipartidário como tendo cometido uma violação “flagrante” das regras de lobby em nome de duas empresas para as quais ele atuava como consultor pago – Randox e Lynn’s Country Foods. Ele negou vigorosamente as acusações e os parlamentares apoiaram a emenda, apresentada pelo ex-ministro Andrea Leadsom, que suspendeu sua suspensão, além de pedir uma revisão do sistema de disciplinar os parlamentares.
No entanto, apesar de ter sido marginalmente aprovado por 250 votos a 232, protestos veementes dos partidos da oposição, bem como de muitos conservadores, forçaram uma queda abrupta, com o número 10 declarando que o Parlamento teria uma nova votação sobre a questão da suspensão de Paterson, afinal.
Para complicar ainda mais as coisas em um dia dramático em Westminster, o Sr. Paterson anunciou na quinta-feira que estava deixando o cargo de MP, atacando o que chamou de “mundo cruel da política”.
O Sr. Ellwood, o MP conservador de Bournemouth East, foi um dos muitos que optou por se abster, usando o Twitter para expressar sua preocupação e também aparecendo no Sky News.
MP conservador Tobias Ellwood e Primeiro Ministro Boris Johnson
Owen Paterson na Câmara dos Comuns
Ele disse ao Express.co.uk: “Isso reflete a capacidade do Número 10 de lidar com crises e emergências potenciais.
“Vimos isso até certo ponto com a COVID, com a evacuação do Afeganistão.”
O presidente do poderoso Comitê de Defesa do Parlamento explicou: “Precisamos coordenar melhor a compreensão da mensagem para tomar decisões e reagir rapidamente aos acontecimentos no terreno.
APENAS EM: Cumpra sua promessa, Boris! PM está ‘sacrificando’ a indústria pesqueira do Reino Unido
Boris Johnson falando na Câmara dos Comuns
“Houve pouco julgamento, avaliação, apreciação ou análise sobre como a estratégia anterior do Número 10 iria funcionar.”
O Sr. Ellwood acrescentou: “Como vimos com a votação, isso foi profundamente desconfortável para a maioria absoluta do partido, que então levanta outra questão sobre por que o gabinete do chicote não ouviu você, desde o silencioso backbencher até o barulhento e animado membro do gabinete.
“Todos se alimentaram de seus pontos de vista e o suficiente foi leal ao sistema para votar sob coação, mas todos que eu conheço ficaram profundamente, profundamente desconfortáveis com esta decisão.”
O cerne da questão é a aparente confusão da separação de poderes entre o Parlamento – a legislatura – e o governo do Sr. Johnson – o executivo.
NÃO PERCA
Piers Morgan reage à filmagem do presidente Biden ‘dormindo’ na COP26 [REACTION]
HM Treasury introduz 2 novos impostos na fatura financeira – detalhes completos [ANALYSIS]
‘Todo mundo estava correndo!’ A exibição do pub Gateshead dá errado – VÍDEO [VIDEO]
Tobias Ellwood é o MP de Bournemouth East
Angela Leadsom apresentou a alteração
O Sr. Ellwood advertiu: “Há um lobo gritante sobre isso também, pois a confiança será corroída quando você quiser que as pessoas votem em você na grande ocasião.
“Espero que isto seja visto como uma verificação da realidade à qual o Governo pode então responder e avançar e desenvolver uma melhor cooperação com o Parlamento que respeite também a independência do Parlamento, particularmente no que diz respeito aos padrões dos parlamentares individuais.”
O governo não tinha nada a ver com a conduta de um backbencher operando no Parlamento, argumentou Ellwood.
Ele disse: “Isso não quer dizer, porém, que você sabe, que o executivo não deva ter interesse em garantir que seus parlamentares sejam cuidados, porque será o Parlamento que mudará a legislação – nós mudamos a lei.
Gabinete de Boris Johnson
“Mas não faça isso em retrospecto para anular uma decisão e é isso que fizemos aqui.”
Se a suspensão tivesse sido aplicada, o Sr. Paterson poderia ter enfrentado um processo de revogação que pode, por sua vez, ter desencadeado uma eleição suplementar.
Em um comunicado confirmando sua decisão de renunciar, Paterson, 65, cuja esposa Rose se suicidou no início deste ano, disse: “Esta é uma decisão dolorosa, mas acredito que seja a certa.
“Adorei ser deputado por North Shropshire e considero um privilégio ter sido eleito para servir aos meus constituintes durante 24 anos.
Owen Paterson renunciou ao cargo de MP por North Shropshire
“Gostaria de agradecer à minha equipe que trabalhou para mim com tanta lealdade ao longo de muitos anos.
Acrescentou: “Quero também agradecer àqueles que me apoiaram com tanta firmeza. Desejo-lhes as maiores felicidades nesta difícil mas vital tarefa de ser deputado.
“Vou permanecer um servidor público, mas fora do mundo cruel da política. Pretendo me dedicar ao serviço público de todas as maneiras que puder, mas especialmente no mundo da prevenção do suicídio”.
O líder trabalhista, Sir Keir Starmer, disse que o episódio indica o que ele chamou de “corrupção” no seio do governo.
Owen Paterson renuncia ao cargo de MP
O Sr. Paterson, membro do parlamento de North Shropshire, foi considerado pelo Comitê de Padrões multipartidário como tendo cometido uma violação “flagrante” das regras de lobby em nome de duas empresas para as quais ele atuava como consultor pago – Randox e Lynn’s Country Foods. Ele negou vigorosamente as acusações e os parlamentares apoiaram a emenda, apresentada pelo ex-ministro Andrea Leadsom, que suspendeu sua suspensão, além de pedir uma revisão do sistema de disciplinar os parlamentares.
No entanto, apesar de ter sido marginalmente aprovado por 250 votos a 232, protestos veementes dos partidos da oposição, bem como de muitos conservadores, forçaram uma queda abrupta, com o número 10 declarando que o Parlamento teria uma nova votação sobre a questão da suspensão de Paterson, afinal.
Para complicar ainda mais as coisas em um dia dramático em Westminster, o Sr. Paterson anunciou na quinta-feira que estava deixando o cargo de MP, atacando o que chamou de “mundo cruel da política”.
O Sr. Ellwood, o MP conservador de Bournemouth East, foi um dos muitos que optou por se abster, usando o Twitter para expressar sua preocupação e também aparecendo no Sky News.
MP conservador Tobias Ellwood e Primeiro Ministro Boris Johnson
Owen Paterson na Câmara dos Comuns
Ele disse ao Express.co.uk: “Isso reflete a capacidade do Número 10 de lidar com crises e emergências potenciais.
“Vimos isso até certo ponto com a COVID, com a evacuação do Afeganistão.”
O presidente do poderoso Comitê de Defesa do Parlamento explicou: “Precisamos coordenar melhor a compreensão da mensagem para tomar decisões e reagir rapidamente aos acontecimentos no terreno.
APENAS EM: Cumpra sua promessa, Boris! PM está ‘sacrificando’ a indústria pesqueira do Reino Unido
Boris Johnson falando na Câmara dos Comuns
“Houve pouco julgamento, avaliação, apreciação ou análise sobre como a estratégia anterior do Número 10 iria funcionar.”
O Sr. Ellwood acrescentou: “Como vimos com a votação, isso foi profundamente desconfortável para a maioria absoluta do partido, que então levanta outra questão sobre por que o gabinete do chicote não ouviu você, desde o silencioso backbencher até o barulhento e animado membro do gabinete.
“Todos se alimentaram de seus pontos de vista e o suficiente foi leal ao sistema para votar sob coação, mas todos que eu conheço ficaram profundamente, profundamente desconfortáveis com esta decisão.”
O cerne da questão é a aparente confusão da separação de poderes entre o Parlamento – a legislatura – e o governo do Sr. Johnson – o executivo.
NÃO PERCA
Piers Morgan reage à filmagem do presidente Biden ‘dormindo’ na COP26 [REACTION]
HM Treasury introduz 2 novos impostos na fatura financeira – detalhes completos [ANALYSIS]
‘Todo mundo estava correndo!’ A exibição do pub Gateshead dá errado – VÍDEO [VIDEO]
Tobias Ellwood é o MP de Bournemouth East
Angela Leadsom apresentou a alteração
O Sr. Ellwood advertiu: “Há um lobo gritante sobre isso também, pois a confiança será corroída quando você quiser que as pessoas votem em você na grande ocasião.
“Espero que isto seja visto como uma verificação da realidade à qual o Governo pode então responder e avançar e desenvolver uma melhor cooperação com o Parlamento que respeite também a independência do Parlamento, particularmente no que diz respeito aos padrões dos parlamentares individuais.”
O governo não tinha nada a ver com a conduta de um backbencher operando no Parlamento, argumentou Ellwood.
Ele disse: “Isso não quer dizer, porém, que você sabe, que o executivo não deva ter interesse em garantir que seus parlamentares sejam cuidados, porque será o Parlamento que mudará a legislação – nós mudamos a lei.
Gabinete de Boris Johnson
“Mas não faça isso em retrospecto para anular uma decisão e é isso que fizemos aqui.”
Se a suspensão tivesse sido aplicada, o Sr. Paterson poderia ter enfrentado um processo de revogação que pode, por sua vez, ter desencadeado uma eleição suplementar.
Em um comunicado confirmando sua decisão de renunciar, Paterson, 65, cuja esposa Rose se suicidou no início deste ano, disse: “Esta é uma decisão dolorosa, mas acredito que seja a certa.
“Adorei ser deputado por North Shropshire e considero um privilégio ter sido eleito para servir aos meus constituintes durante 24 anos.
Owen Paterson renunciou ao cargo de MP por North Shropshire
“Gostaria de agradecer à minha equipe que trabalhou para mim com tanta lealdade ao longo de muitos anos.
Acrescentou: “Quero também agradecer àqueles que me apoiaram com tanta firmeza. Desejo-lhes as maiores felicidades nesta difícil mas vital tarefa de ser deputado.
“Vou permanecer um servidor público, mas fora do mundo cruel da política. Pretendo me dedicar ao serviço público de todas as maneiras que puder, mas especialmente no mundo da prevenção do suicídio”.
O líder trabalhista, Sir Keir Starmer, disse que o episódio indica o que ele chamou de “corrupção” no seio do governo.
Discussão sobre isso post