FOTO DO ARQUIVO: Nicaragüenses exilados na Costa Rica protestam contra o governo do presidente Daniel Ortega, antes das eleições presidenciais do país em novembro, em San José, Costa Rica, 24 de outubro de 2021. REUTERS / Mayela Lopez / Foto do arquivo
7 de novembro de 2021
Por Diego Oré
(Reuters) O presidente do Nicarágua, Daniel Ortega, está prestes a ganhar https://www.reuters.com/world/americas/nicaraguas-ortega-seen-tightening-grip-election-that-critics-call-sham-2021-11- 01 um quarto mandato consecutivo nas eleições presidenciais de domingo, estendendo sua candidatura como o governante mais antigo nas Américas até pelo menos janeiro de 2027.
Após mais de três anos de repressão à dissidência, a eleição foi criticada como antidemocrática por potências como os Estados Unidos e a União Europeia, levantando questões sobre quais poderiam ser as consequências.
A seguir estão alguns cenários possíveis:
AUMENTA A PRESSÃO INTERNACIONAL
Autoridades dos EUA disseram à Reuters https://www.reuters.com/world/exclusive-us-preparing-new-sanctions-response-nicaraguas-nov-7-election-2021-10-29 que estão trabalhando com parceiros internacionais em novas sanções isso pode ser imposto ao governo Ortega após a eleição, e a Câmara dos Representantes dos Estados Unidos votou esmagadoramente a favor de uma legislação que reprima a Nicarágua.
O governo do presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, também analisa a participação da Nicarágua em um acordo de livre comércio da América Central (CAFTA-DR) que dá tratamento preferencial às exportações para os Estados Unidos, seu principal parceiro comercial. Washington já interrompeu as atividades destinadas a melhorar a capacidade de exportação da Nicarágua, considerada benéfica para o governo.
Ortega disse que não se curvará a sanções e muitos analistas estão céticos, com as sanções tendo feito pouco para efetuar mudanças em Cuba e na Venezuela.
“Se eles continuarem vindo de forma desorganizada, sem objetivos claramente definidos, não terão o efeito desejado de provocar algum tipo de mudança”, disse Tiziano Breda, analista do think tank International Crisis Group.
Alguns analistas argumentam que as sanções podem ser um bode expiatório pelo qual Ortega e sua esposa, a vice-presidente Rosario Murillo, podem culpar o fraco desempenho econômico.
Outros especulam que o governo tentará ganhar tempo libertando oponentes detidos que seus apoiadores dizem serem prisioneiros políticos.
O aumento do isolamento internacional pode acabar empurrando o governo Ortega para mais perto de concorrentes dos Estados Unidos, como China e Rússia.
ECONOMIA FRACA
Entre 2000 e 2017, o produto interno bruto da Nicarágua cresceu em média 3,9% ao ano, impulsionado por remessas e investimento estrangeiro direto. Mas entre o início da crise política em 2018 que gerou confrontos entre empresários e governo, até 2020 e a pandemia do coronavírus, o PIB acumulou uma contração de 8,8%.
Alguns analistas acreditam que Ortega e Murillo buscarão erguer a economia negociando nos bastidores com importantes grupos empresariais.
No curto prazo, a Nicarágua deve contar com o apoio do Banco Centro-Americano de Integração Econômica (CABEI) e do Fundo Monetário Internacional (FMI).
No entanto, mesmo que o diálogo com as empresas dê frutos, o impacto econômico provavelmente será modesto, disse Oscar Rene Vargas, analista político nicaraguense do centro de estudos CEREN em Manágua.
AUMENTO DA MIGRAÇÃO
Mais repressões contra dissidentes e fraqueza econômica podem estimular emigração adicional para os Estados Unidos.
O número de nicaragüenses detidos na fronteira sul dos Estados Unidos aumentou dramaticamente em 2021, de 575 em janeiro para 13.391 em julho, de acordo com dados oficiais.
Um aumento no número de nicaragüenses que vivem no exterior também impulsionou as remessas para o país centro-americano e pode funcionar como uma válvula de escape para alguns dissidentes internos.
Entre 2017 e 2020, as transferências de dinheiro do exterior cresceram 33%, para US $ 1,85 bilhão. As remessas equivalem a cerca de 15% do PIB da Nicarágua, um dos maiores percentuais da América Latina.
REPRESSÃO
Os principais protestos contra o governo Ortega começaram em abril de 2018. Pelo menos 300 pessoas morreram na repressão subsequente e mais de 150 continuam atrás das grades, de acordo com organizações de direitos humanos.
Este ano, mais 37 adversários de Ortega, incluindo sete candidatos presidenciais, foram detidos por conspiração e traição, enquanto o Conselho Eleitoral Supremo destituiu três partidos do status legal e o Congresso fez o mesmo https://www.reuters.com/world/americas/ nicaraguense-governo-cancela-registro-seis-ONGs estrangeiras-2021-08-16 para 45 grupos da sociedade civil, incluindo seis ONGs estrangeiras.
Com muitos líderes da oposição agora fora do país, atrás das grades ou sujeitos a restrições judiciais, as medidas repressivas podem ser amenizadas assim que Ortega garantir outro mandato, dizem analistas.
No entanto, permanece a possibilidade de que a repressão se estenda ainda mais à população civil.
OPOSIÇÃO FRACA
A supressão das críticas tornou difícil para a oposição formar uma frente única. Alguns líderes instaram o público a estragar suas cédulas na eleição, outros a se abster e alguns foram acusados de ficar em silêncio.
A próxima oportunidade que a oposição tem de fazer ouvir a sua voz será nas eleições municipais no final de 2022 – desde que o governo cumpra as garantias democráticas mínimas que solicitam.
(Reportagem de Diego Ore, edição de Rosalba O’Brien)
.
FOTO DO ARQUIVO: Nicaragüenses exilados na Costa Rica protestam contra o governo do presidente Daniel Ortega, antes das eleições presidenciais do país em novembro, em San José, Costa Rica, 24 de outubro de 2021. REUTERS / Mayela Lopez / Foto do arquivo
7 de novembro de 2021
Por Diego Oré
(Reuters) O presidente do Nicarágua, Daniel Ortega, está prestes a ganhar https://www.reuters.com/world/americas/nicaraguas-ortega-seen-tightening-grip-election-that-critics-call-sham-2021-11- 01 um quarto mandato consecutivo nas eleições presidenciais de domingo, estendendo sua candidatura como o governante mais antigo nas Américas até pelo menos janeiro de 2027.
Após mais de três anos de repressão à dissidência, a eleição foi criticada como antidemocrática por potências como os Estados Unidos e a União Europeia, levantando questões sobre quais poderiam ser as consequências.
A seguir estão alguns cenários possíveis:
AUMENTA A PRESSÃO INTERNACIONAL
Autoridades dos EUA disseram à Reuters https://www.reuters.com/world/exclusive-us-preparing-new-sanctions-response-nicaraguas-nov-7-election-2021-10-29 que estão trabalhando com parceiros internacionais em novas sanções isso pode ser imposto ao governo Ortega após a eleição, e a Câmara dos Representantes dos Estados Unidos votou esmagadoramente a favor de uma legislação que reprima a Nicarágua.
O governo do presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, também analisa a participação da Nicarágua em um acordo de livre comércio da América Central (CAFTA-DR) que dá tratamento preferencial às exportações para os Estados Unidos, seu principal parceiro comercial. Washington já interrompeu as atividades destinadas a melhorar a capacidade de exportação da Nicarágua, considerada benéfica para o governo.
Ortega disse que não se curvará a sanções e muitos analistas estão céticos, com as sanções tendo feito pouco para efetuar mudanças em Cuba e na Venezuela.
“Se eles continuarem vindo de forma desorganizada, sem objetivos claramente definidos, não terão o efeito desejado de provocar algum tipo de mudança”, disse Tiziano Breda, analista do think tank International Crisis Group.
Alguns analistas argumentam que as sanções podem ser um bode expiatório pelo qual Ortega e sua esposa, a vice-presidente Rosario Murillo, podem culpar o fraco desempenho econômico.
Outros especulam que o governo tentará ganhar tempo libertando oponentes detidos que seus apoiadores dizem serem prisioneiros políticos.
O aumento do isolamento internacional pode acabar empurrando o governo Ortega para mais perto de concorrentes dos Estados Unidos, como China e Rússia.
ECONOMIA FRACA
Entre 2000 e 2017, o produto interno bruto da Nicarágua cresceu em média 3,9% ao ano, impulsionado por remessas e investimento estrangeiro direto. Mas entre o início da crise política em 2018 que gerou confrontos entre empresários e governo, até 2020 e a pandemia do coronavírus, o PIB acumulou uma contração de 8,8%.
Alguns analistas acreditam que Ortega e Murillo buscarão erguer a economia negociando nos bastidores com importantes grupos empresariais.
No curto prazo, a Nicarágua deve contar com o apoio do Banco Centro-Americano de Integração Econômica (CABEI) e do Fundo Monetário Internacional (FMI).
No entanto, mesmo que o diálogo com as empresas dê frutos, o impacto econômico provavelmente será modesto, disse Oscar Rene Vargas, analista político nicaraguense do centro de estudos CEREN em Manágua.
AUMENTO DA MIGRAÇÃO
Mais repressões contra dissidentes e fraqueza econômica podem estimular emigração adicional para os Estados Unidos.
O número de nicaragüenses detidos na fronteira sul dos Estados Unidos aumentou dramaticamente em 2021, de 575 em janeiro para 13.391 em julho, de acordo com dados oficiais.
Um aumento no número de nicaragüenses que vivem no exterior também impulsionou as remessas para o país centro-americano e pode funcionar como uma válvula de escape para alguns dissidentes internos.
Entre 2017 e 2020, as transferências de dinheiro do exterior cresceram 33%, para US $ 1,85 bilhão. As remessas equivalem a cerca de 15% do PIB da Nicarágua, um dos maiores percentuais da América Latina.
REPRESSÃO
Os principais protestos contra o governo Ortega começaram em abril de 2018. Pelo menos 300 pessoas morreram na repressão subsequente e mais de 150 continuam atrás das grades, de acordo com organizações de direitos humanos.
Este ano, mais 37 adversários de Ortega, incluindo sete candidatos presidenciais, foram detidos por conspiração e traição, enquanto o Conselho Eleitoral Supremo destituiu três partidos do status legal e o Congresso fez o mesmo https://www.reuters.com/world/americas/ nicaraguense-governo-cancela-registro-seis-ONGs estrangeiras-2021-08-16 para 45 grupos da sociedade civil, incluindo seis ONGs estrangeiras.
Com muitos líderes da oposição agora fora do país, atrás das grades ou sujeitos a restrições judiciais, as medidas repressivas podem ser amenizadas assim que Ortega garantir outro mandato, dizem analistas.
No entanto, permanece a possibilidade de que a repressão se estenda ainda mais à população civil.
OPOSIÇÃO FRACA
A supressão das críticas tornou difícil para a oposição formar uma frente única. Alguns líderes instaram o público a estragar suas cédulas na eleição, outros a se abster e alguns foram acusados de ficar em silêncio.
A próxima oportunidade que a oposição tem de fazer ouvir a sua voz será nas eleições municipais no final de 2022 – desde que o governo cumpra as garantias democráticas mínimas que solicitam.
(Reportagem de Diego Ore, edição de Rosalba O’Brien)
.
Discussão sobre isso post