FOTO DO ARQUIVO: O presidente da Nicarágua, Daniel Ortega, fala após votar nas eleições municipais em uma seção eleitoral em Manágua, Nicarágua, 5 de novembro de 2017. REUTERS / Oswaldo Rivas
7 de novembro de 2021
Por Diego Oré e Daina Beth Solomon
(Reuters) Os nicaraguenses foram às urnas no domingo em uma eleição presidencial marcada pela campanha implacável do presidente Daniel Ortega, de longa data, para estender seu controle rígido ao poder prendendo críticos em uma disputa que os Estados Unidos e outros críticos consideraram uma farsa.
Pequenas filas de eleitores se formaram na capital Manágua logo após a abertura das urnas às 7h, horário local (1300 GMT), com alguns orgulhosamente exibindo seus polegares manchados de tinta após darem suas votações. A votação termina às 18:00
Ortega, um ex-guerrilheiro que ajudou a depor uma ditadura familiar de direita em 1979, é quase certo que obterá um quarto mandato consecutivo para prolongar sua posição como o líder mais antigo das Américas, ao lado de sua esposa, o vice-presidente Rosario Murillo.
Presidente na década de 1980, antes de perder em uma reviravolta em 1990, Ortega voltou ao cargo principal novamente em 2007.
Desde maio, a polícia de Ortega prendeu quase 40 figuras importantes da oposição, incluindo sete candidatos presidenciais, bem como líderes empresariais proeminentes, jornalistas e até alguns de seus ex-aliados rebeldes.
A única oposição de Ortega na cédula vem de cinco candidatos menos conhecidos de pequenos partidos aliados. Esperava-se que a abstenção fosse alta, com cerca de 4,5 milhões de nicaragüenses elegíveis para votar.
Postagens nas redes sociais de domingo de uma das duas principais coalizões de oposição, o partido União Nacional Azul e Branco, incluíam fotos de ruas vazias.
“Hoje vamos ficar em casa”, proclamou a festa no Twitter.
Também estão em disputa 92 cadeiras no Congresso unicameral, também firmemente controlado por seus aliados.
Jason Marczak, pesquisador do Atlantic Council com sede em Washington e especialista em política da América Central, considerou a votação de domingo “amplamente desacreditada”, acrescentando que a impopularidade de Ortega só poderia ser superada com força bruta.
“Sua vitória só terá sido possível prendendo os candidatos a competidores”, disse ele.
O mandato atual de Ortega teve uma virada especialmente repressiva em 2018, quando ele reprimiu protestos amplamente pacíficos daqueles inicialmente chateados com cortes de gastos, matando mais de 300 pessoas e ferindo milhares mais.
No ano passado, o partido no poder apresentou uma nova lei criminalizando a dissidência e, nos últimos meses, jornalistas estrangeiros foram impedidos de entrar no país.
Um repórter da Reuters foi recusado por agentes de fronteira na sexta-feira passada, enquanto outro, cidadão nicaraguense, foi recusado em setembro.
Os observadores internacionais só podiam entrar no país vindos de aliados como a Rússia, não de críticos como a União Europeia ou a Organização dos Estados Americanos (OEA). Algum monitoramento eleitoral estava sendo feito na capital da vizinha Costa Rica, San Jose.
O secretário de Estado dos Estados Unidos, Antony Blinken, lamentou no mês passado a “eleição simulada”, acusando Ortega, 75, e Murillo, 70, de buscar uma “dinastia autoritária”.
Na semana passada, autoridades dos EUA disseram que novas sanções estavam sendo consideradas contra o governo do casal no poder, sentimento ecoado por líderes da União Europeia, além de uma futura revisão da situação da Nicarágua no pacto comercial regional do Cafta.
Ortega, um antagonista dos Estados Unidos da época da Guerra Fria e rebelde marxista na queda da ditadura de Somoza em 1979, ignora as críticas internacionais, dizendo que a Nicarágua deve lutar contra os imperialistas e que as sanções não o derrotarão.
Embora a maioria dos analistas concorde que Ortega provavelmente prevalecerá no curto prazo, assim como outros homens fortes de esquerda em Cuba e na Venezuela fizeram nos últimos anos, eles também dizem que a agitação prolongada pode levar a novas ondas de nicaragüenses em fuga.
Muitos foram para o sul, para a Costa Rica, ou tentaram chegar à fronteira com os Estados Unidos, impulsionados por uma crise econômica anterior à pandemia do coronavírus.
O produto interno bruto encolheu quase 9% de 2018 a 2020, em comparação com o crescimento médio robusto de quase 4% desde 2000.
Analistas como Marczak do Atlantic Council já estão olhando para a votação de domingo.
“A questão não é o que acontecerá em 7 de novembro”, disse ele, “mas com que intensidade os EUA e outras democracias respondem em 8 de novembro.”
(Reportagem de Diego Ore e Daina Beth Solomon; Reportagem adicional de Alvaro Murillo; Edição de David Alire Garcia, Daniel Flynn, Clarence Fernandez e Chizu Nomiyama)
.
FOTO DO ARQUIVO: O presidente da Nicarágua, Daniel Ortega, fala após votar nas eleições municipais em uma seção eleitoral em Manágua, Nicarágua, 5 de novembro de 2017. REUTERS / Oswaldo Rivas
7 de novembro de 2021
Por Diego Oré e Daina Beth Solomon
(Reuters) Os nicaraguenses foram às urnas no domingo em uma eleição presidencial marcada pela campanha implacável do presidente Daniel Ortega, de longa data, para estender seu controle rígido ao poder prendendo críticos em uma disputa que os Estados Unidos e outros críticos consideraram uma farsa.
Pequenas filas de eleitores se formaram na capital Manágua logo após a abertura das urnas às 7h, horário local (1300 GMT), com alguns orgulhosamente exibindo seus polegares manchados de tinta após darem suas votações. A votação termina às 18:00
Ortega, um ex-guerrilheiro que ajudou a depor uma ditadura familiar de direita em 1979, é quase certo que obterá um quarto mandato consecutivo para prolongar sua posição como o líder mais antigo das Américas, ao lado de sua esposa, o vice-presidente Rosario Murillo.
Presidente na década de 1980, antes de perder em uma reviravolta em 1990, Ortega voltou ao cargo principal novamente em 2007.
Desde maio, a polícia de Ortega prendeu quase 40 figuras importantes da oposição, incluindo sete candidatos presidenciais, bem como líderes empresariais proeminentes, jornalistas e até alguns de seus ex-aliados rebeldes.
A única oposição de Ortega na cédula vem de cinco candidatos menos conhecidos de pequenos partidos aliados. Esperava-se que a abstenção fosse alta, com cerca de 4,5 milhões de nicaragüenses elegíveis para votar.
Postagens nas redes sociais de domingo de uma das duas principais coalizões de oposição, o partido União Nacional Azul e Branco, incluíam fotos de ruas vazias.
“Hoje vamos ficar em casa”, proclamou a festa no Twitter.
Também estão em disputa 92 cadeiras no Congresso unicameral, também firmemente controlado por seus aliados.
Jason Marczak, pesquisador do Atlantic Council com sede em Washington e especialista em política da América Central, considerou a votação de domingo “amplamente desacreditada”, acrescentando que a impopularidade de Ortega só poderia ser superada com força bruta.
“Sua vitória só terá sido possível prendendo os candidatos a competidores”, disse ele.
O mandato atual de Ortega teve uma virada especialmente repressiva em 2018, quando ele reprimiu protestos amplamente pacíficos daqueles inicialmente chateados com cortes de gastos, matando mais de 300 pessoas e ferindo milhares mais.
No ano passado, o partido no poder apresentou uma nova lei criminalizando a dissidência e, nos últimos meses, jornalistas estrangeiros foram impedidos de entrar no país.
Um repórter da Reuters foi recusado por agentes de fronteira na sexta-feira passada, enquanto outro, cidadão nicaraguense, foi recusado em setembro.
Os observadores internacionais só podiam entrar no país vindos de aliados como a Rússia, não de críticos como a União Europeia ou a Organização dos Estados Americanos (OEA). Algum monitoramento eleitoral estava sendo feito na capital da vizinha Costa Rica, San Jose.
O secretário de Estado dos Estados Unidos, Antony Blinken, lamentou no mês passado a “eleição simulada”, acusando Ortega, 75, e Murillo, 70, de buscar uma “dinastia autoritária”.
Na semana passada, autoridades dos EUA disseram que novas sanções estavam sendo consideradas contra o governo do casal no poder, sentimento ecoado por líderes da União Europeia, além de uma futura revisão da situação da Nicarágua no pacto comercial regional do Cafta.
Ortega, um antagonista dos Estados Unidos da época da Guerra Fria e rebelde marxista na queda da ditadura de Somoza em 1979, ignora as críticas internacionais, dizendo que a Nicarágua deve lutar contra os imperialistas e que as sanções não o derrotarão.
Embora a maioria dos analistas concorde que Ortega provavelmente prevalecerá no curto prazo, assim como outros homens fortes de esquerda em Cuba e na Venezuela fizeram nos últimos anos, eles também dizem que a agitação prolongada pode levar a novas ondas de nicaragüenses em fuga.
Muitos foram para o sul, para a Costa Rica, ou tentaram chegar à fronteira com os Estados Unidos, impulsionados por uma crise econômica anterior à pandemia do coronavírus.
O produto interno bruto encolheu quase 9% de 2018 a 2020, em comparação com o crescimento médio robusto de quase 4% desde 2000.
Analistas como Marczak do Atlantic Council já estão olhando para a votação de domingo.
“A questão não é o que acontecerá em 7 de novembro”, disse ele, “mas com que intensidade os EUA e outras democracias respondem em 8 de novembro.”
(Reportagem de Diego Ore e Daina Beth Solomon; Reportagem adicional de Alvaro Murillo; Edição de David Alire Garcia, Daniel Flynn, Clarence Fernandez e Chizu Nomiyama)
.
Discussão sobre isso post