LONDRES – Quase 25 anos após sua morte, Diana, a Princesa de Gales, continua sendo uma presença constante na cultura britânica e nas telas de ambos os lados do lago.
Sua vida é muitas vezes lembrada como trágica: um casamento infeliz com o príncipe Charles, uma vida privada complexa perseguida por paparazzi, uma morte chocante em um acidente de carro aos 36 anos. Mas ela também era, verdadeiramente, amada, ganhando o apelido de “o princesa do povo ”, por seu trabalho de caridade e franqueza.
Essa complexidade inspirou inúmeras adaptações para a televisão e para o cinema de sua vida. O mais recente, nos cinemas na sexta-feira, é “Spencer”. Estrelado por Kristen Stewart como Diana e dirigido por Pablo Larraín, o filme se passa durante um feriado de Natal com a família real, enquanto o casamento de Diana (e possivelmente sua saúde mental) se desfaz.
Cada produção de Diana – feita em cada década desde que ela se tornou uma figura pública – tem uma perspectiva diferente sobre a princesa. Aqui está uma lista de seis exemplos variados, todos disponíveis para assistir online.
‘Diana: Her True Story’ (1993)
No início da década de 1990, as redes de televisão dos Estados Unidos se esforçaram para fazer filmes para telas pequenas que retratavam o casamento infeliz de Charles e Diana, muito divulgado..
A explosiva biografia de Andrew Morton “Diana: sua verdadeira história”Foi publicado em 1992 e, um ano depois, a NBC exibiu uma adaptação cinematográfica do livro, estrelando Serena Scott Thomas como Diana e David Threlfall como Charles.
Esta é uma versão ensaboada do casamento de Diana, mas o enredo geralmente se apega à história que “A Coroa” posteriormente explorou com mais nuances, e as diferenças entre o casal são evidentes desde o início. Charles é explícito que ele não vê o amor como um pré-requisito para o casamento, vendo-o como uma “parceria”. Já a Diana de Scott Thomas acredita que seu papel é apoiar o marido e que, com o tempo, ela pode fazer Charles amá-la.
Scott Thomas não incorpora a aparência ou maneirismo de Diana, mas ela captura a natureza pessoal que a tornou tão popular. Seu retrato da princesa é simpático e ela frequentemente reage aos maus-tratos de Charles, gritando com ele depois que ela encontra uma fotografia de Camilla em sua lua de mel e se jogando escada abaixo enquanto estava grávida de seu primeiro filho. Atendo-se às revelações no livro de Morton, A luta de Diana com um transtorno alimentar também é retratada. (Transmitir via Amazon Prime Video; alugar ou comprar Amazonas.)
‘Diana: The Musical’ (2021)
“Diana: The Musical”, escrita por Joe DiPietro e David Bryan do Bon Jovi, teve sua Broadway fechada rapidamente por causa da pandemia. No início deste ano, uma versão filmada pousou na Netflix.
Começando com seu namoro inicial com o príncipe Charles, o musical de duas horas voa por eventos notáveis na vida de Diana em um ritmo vertiginoso. Há números sobre a intrusão de paparazzi (com letras como “Não é nada como a caça, Não é nada como a emoção. Encontre o pássaro certo, então vá para a matança”) e contrastando o toque comum de Diana com o público com o abafamento da família real (“Tudo bem, eu não sou intelecto”, ela canta enquanto assiste a uma apresentação de violoncelo com Charles. “Mas talvez haja uma discoteca, onde o príncipe pudesse ouvir um pouco de Prince e todos nós ficaríamos funkadelic. ”)
Esta versão de Diana (interpretada por Jeanna de Waal) é particularmente unidimensional. Não há muita oportunidade de refletir sobre suas emoções ou fornecer uma visão sobre seu estado mental, e o musical filmado não foi bem recebido. “Este é um Rocky Horror Picture Show de ignorância e julgou mal Judy Garlandification”, escreveu Peter Bradshaw em O guardião. (Transmita em Netflix.)
‘Rei Carlos III’ (2017)
Baseado na peça de mesmo nome de Mike Bartlett, “King Charles III” se passa após a morte da Rainha Elizabeth II e vê Charles (Tim Pigott-Smith) lutando com a morte de sua mãe e sua transição para rei.
No estilo de uma tragédia shakespeariana, o fantasma de Diana (Katie Brayben) aparece várias vezes no filme feito para a TV. Sempre distante dos outros personagens e vestida de branco, ela tranquiliza um Charles teimoso (“Você acha que eu não te amo. Não é verdade”) e um William magoado, chateado com seu pai rebelde (“Você agora é o homem que eu nunca vivi para ver ”).
O fantasma de Diana gerou uma tempestade nos tablóides britânicos, especialmente quando foi programado para ser transmitido logo após o Príncipe Harry falar sobre o impacto perder a mãe dele teve em sua saúde mental. Bartlett defendeu sua inclusão: “É uma investigação genuína do que é ser aquela família e aquele papel no país”, disse ele à revista de TV Radio Times. “Diana faz parte disso.” (Alugue ou compre em Amazonas e iTunes.)
‘The Crown’ (2020)
Os cartazes da quarta temporada de “The Crown” marcaram a chegada do show na década de 1980, imprensando o rosto da rainha (agora interpretada por Olivia Colman) entre dois novos personagens: Margaret Thatcher (Gillian Anderson) e Diana (uma estreante, Emma Corrin).
Nós conhecemos Diana como uma adolescente, e enquanto Corrin captura perfeitamente o visual da futura princesa e maneirismos sutis, o show também enfatiza a qualidade realista que tornou Diana tão popular com o público por meio de cenas de sua patinação pelo palácio e indo dançando com amigos.
Nós a vemos lutando contra um distúrbio alimentar e sentindo-se isolada de Charles e do resto de sua família, bem como com as complicadas regras sociais relacionadas à interação com a realeza.
Corrin recebeu um Globo de Ouro por sua interpretação, e como é típico em “The Crown”, o papel de Diana será assumido por uma nova atriz, Elizabeth Debicki, para a quinta temporada do show.
Cinco filmes para assistir neste inverno
“Sinto-me muito feliz por ter feito o arco da vida dela que fiz, mas para mim parece um capítulo muito fechado. Eu entrei sabendo que não continuaria ”, disse Corrin ao The New York Times. (Transmita em Netflix.)
‘Diana’ (2013)
Estrelado por Naomi Watts como Diana, este filme do diretor vencedor do Oscar Oliver Hirschbiegel se passa nos últimos dois anos da vida de Diana, quando ela era “a mulher mais famosa do mundo”. Este período inclui seu divórcio de Charles e seus relacionamentos subsequentes com o cirurgião cardíaco Hasnat Khan (Naveen Andrews) e o cineasta Dodi Fayed (Cas Anvar).
O filme foca no trabalho de caridade de Diana e no desejo de viver uma vida “normal”, mas ela é retratada cada vez mais isolada, chateada porque Khan não quer tornar seu relacionamento público. “Eu nunca fui aceito por uma família. Nem a minha, nem aquela com quem me casei ”, diz ela.
Em uma entrevista com The Mail on Sunday, Khan disse que estava insatisfeito com o retrato dele e de Diana, dizendo que o filme foi o resultado de “amigos de Diana falando sobre um relacionamento do qual eles não sabiam muito, e alguns de meus parentes que também não sabiam muito sobre isso. É tudo baseado em hipóteses e fofocas. ”
Nos anos desde a morte de Diana, a imprensa tabloide britânica especulou loucamente sobre o relato oficial do acidente de trânsito que a matou, alimentando teorias da conspiração. Essa cultura é capturada em um curta-metragem do artista contemporâneo uruguaio Martin Sastre, em que Diana (Denise Watson) não morreu em Paris, mas vive disfarçada em um bairro de Montevidéu, no Uruguai.
O curta, exibido na Bienal de Veneza, mostra Diana sendo abraçada pela comunidade local depois de ajudar a melhorar suas condições de vida e ensinar ioga. Ela também é mostrada, finalmente, como vivendo uma vida “normal”, fazendo compras sem ter que recorrer a um disfarce e expressando abertamente seu amor com um morador local. Acima de tudo, ela é retratada como feliz e em paz.
Depois que a mídia descobre seu paradeiro, um morador é entrevistado sobre como era a vida antes de Diana chegar ao bairro: “Ninguém, nenhum policial, nenhuma ambulância. Eles costumavam nos deixar morrer. Mas depois que ela apareceu, tudo mudou. ”
(Assistir no Site de Martin Sastre.)
Discussão sobre isso post