O primeiro-ministro do Canadá, Justin Trudeau, posa para uma foto com Mary Simon, a próxima governadora geral do Canadá, seu marido Whit Fraser e Sophie Gregoire Trudeau, em Gatineau, Quebec, Canadá, 6 de julho de 2021. REUTERS / Patrick Doyle
6 de julho de 2021
Por Steve Scherer
OTTAWA (Reuters) – A primeira canadense indígena a assumir o cargo de governadora geral se dirigiu ao público em sua primeira língua, o inuktitut, na terça-feira, e prometeu trabalhar para curar a nação no que ela descreveu como um “momento especialmente reflexivo”.
O primeiro-ministro Justin Trudeau anunciou a nomeação de Mary Simon, ex-embaixadora, jornalista e ativista da comunidade inuíte, para o posto amplamente cerimonial que atua como representante no Canadá de seu chefe de estado, a rainha Elizabeth.
“Estamos honrados em ter a Sra. Simon como a primeira governadora geral indígena do Canadá”, disse Trudeau. A conta da rainha no Twitter disse que ela aprovou a nomeação por recomendação do primeiro-ministro.
O Canadá tem lutado contra o legado de seu tratamento aos povos indígenas, especialmente nos últimos meses. Desde maio, centenas de túmulos não marcados de crianças foram descobertos em antigas escolas residenciais, corridas para crianças indígenas separadas à força de suas famílias no que uma Comissão de Verdade e Reconciliação chamou de “genocídio cultural”.
“Minha nomeação ocorre em um momento especialmente reflexivo e dinâmico de nossa história compartilhada”, disse Simon aos repórteres. “Vou trabalhar todos os dias para promover a cura e o bem-estar em toda a sociedade canadense.”
Depois de ser apresentada, ela se dirigiu ao público primeiro em inuktitut, a língua inuit que ela falou enquanto crescia no norte de Quebec, acrescentando que estava profundamente empenhada em melhorar seu francês, uma das duas línguas oficiais do Canadá.
Ela foi nomeada mais de cinco meses depois que sua antecessora, Julie Payette, deixou o cargo em meio a acusações de assédio no local de trabalho.
O governador-geral desempenha funções como tomar posse de governos e assinar formalmente a legislação, mas também é o comandante-chefe das Forças Armadas e pode convocar ou dissolver o Parlamento.
‘DIA VERDADEIRAMENTE HISTÓRICO’
Grupos indígenas canadenses saudaram a nomeação de Simon.
A Associação de Mulheres Nativas do Canadá disse que ficou “encantada” em ver a primeira pessoa inuíte se tornar governadora-geral “em um país que abrigou povos indígenas por dezenas de milhares de anos”.
Simon, que nasceu em 1947, cumprirá um mandato de cinco anos. Ela trabalhou para a Canadian Broadcasting Corp na década de 1970, e serviu como embaixadora do Canadá na Dinamarca de 1999 a 2001 e embaixadora para assuntos circumpolares de 1994 a 2003.
Ela também foi presidente do Conselho Circumpolar Inuit (ICC), um grupo que representa os Inuit de vários países, no final dos anos 1980 e início dos anos 1990, e presidente do Inuit Tapiriit Kanatami, o principal grupo de defesa Inuit do país, de 2006 a 2012 .
Com uma mãe Inuk e um pai não indígena que trabalhava para Hudson’s Bay Co, ela passou sua vida como uma “ponte entre diferentes realidades vividas que constituem a tapeçaria do Canadá”, enquanto lutava pelos direitos humanos e indígenas, disse ela.
“Este é realmente um dia histórico, especialmente devido à discussão intensificada em torno do trabalho para uma reconciliação significativa entre os governos coloniais e os primeiros povos”, disse Jerry Daniels, grande chefe da Organização dos Chefes do Sul, que representa 34 grupos das Primeiras Nações em Manitoba.
Espera-se que o primeiro-ministro peça ao novo governador-geral que dissolva o Parlamento antes de uma votação rápida em agosto, mas tanto Trudeau quanto Simon negaram ter discutido as eleições antes de sua nomeação.
“Não discutimos eleições em absoluto”, disse Trudeau.
O líder conservador da oposição Erin O’Toole, o principal rival político de Trudeau, desejou o melhor a Simon, assim como o líder esquerdista do Novo Partido Democrático, Jagmeet Singh.
“Este é um dia importante para o nosso país como um todo e principalmente para os povos indígenas”, disse O’Toole no Twitter.
(Reportagem de Steve Scherer; Reportagem adicional de Anna Mehler Paperny; Edição de Peter Graff e Peter Cooney)
.
O primeiro-ministro do Canadá, Justin Trudeau, posa para uma foto com Mary Simon, a próxima governadora geral do Canadá, seu marido Whit Fraser e Sophie Gregoire Trudeau, em Gatineau, Quebec, Canadá, 6 de julho de 2021. REUTERS / Patrick Doyle
6 de julho de 2021
Por Steve Scherer
OTTAWA (Reuters) – A primeira canadense indígena a assumir o cargo de governadora geral se dirigiu ao público em sua primeira língua, o inuktitut, na terça-feira, e prometeu trabalhar para curar a nação no que ela descreveu como um “momento especialmente reflexivo”.
O primeiro-ministro Justin Trudeau anunciou a nomeação de Mary Simon, ex-embaixadora, jornalista e ativista da comunidade inuíte, para o posto amplamente cerimonial que atua como representante no Canadá de seu chefe de estado, a rainha Elizabeth.
“Estamos honrados em ter a Sra. Simon como a primeira governadora geral indígena do Canadá”, disse Trudeau. A conta da rainha no Twitter disse que ela aprovou a nomeação por recomendação do primeiro-ministro.
O Canadá tem lutado contra o legado de seu tratamento aos povos indígenas, especialmente nos últimos meses. Desde maio, centenas de túmulos não marcados de crianças foram descobertos em antigas escolas residenciais, corridas para crianças indígenas separadas à força de suas famílias no que uma Comissão de Verdade e Reconciliação chamou de “genocídio cultural”.
“Minha nomeação ocorre em um momento especialmente reflexivo e dinâmico de nossa história compartilhada”, disse Simon aos repórteres. “Vou trabalhar todos os dias para promover a cura e o bem-estar em toda a sociedade canadense.”
Depois de ser apresentada, ela se dirigiu ao público primeiro em inuktitut, a língua inuit que ela falou enquanto crescia no norte de Quebec, acrescentando que estava profundamente empenhada em melhorar seu francês, uma das duas línguas oficiais do Canadá.
Ela foi nomeada mais de cinco meses depois que sua antecessora, Julie Payette, deixou o cargo em meio a acusações de assédio no local de trabalho.
O governador-geral desempenha funções como tomar posse de governos e assinar formalmente a legislação, mas também é o comandante-chefe das Forças Armadas e pode convocar ou dissolver o Parlamento.
‘DIA VERDADEIRAMENTE HISTÓRICO’
Grupos indígenas canadenses saudaram a nomeação de Simon.
A Associação de Mulheres Nativas do Canadá disse que ficou “encantada” em ver a primeira pessoa inuíte se tornar governadora-geral “em um país que abrigou povos indígenas por dezenas de milhares de anos”.
Simon, que nasceu em 1947, cumprirá um mandato de cinco anos. Ela trabalhou para a Canadian Broadcasting Corp na década de 1970, e serviu como embaixadora do Canadá na Dinamarca de 1999 a 2001 e embaixadora para assuntos circumpolares de 1994 a 2003.
Ela também foi presidente do Conselho Circumpolar Inuit (ICC), um grupo que representa os Inuit de vários países, no final dos anos 1980 e início dos anos 1990, e presidente do Inuit Tapiriit Kanatami, o principal grupo de defesa Inuit do país, de 2006 a 2012 .
Com uma mãe Inuk e um pai não indígena que trabalhava para Hudson’s Bay Co, ela passou sua vida como uma “ponte entre diferentes realidades vividas que constituem a tapeçaria do Canadá”, enquanto lutava pelos direitos humanos e indígenas, disse ela.
“Este é realmente um dia histórico, especialmente devido à discussão intensificada em torno do trabalho para uma reconciliação significativa entre os governos coloniais e os primeiros povos”, disse Jerry Daniels, grande chefe da Organização dos Chefes do Sul, que representa 34 grupos das Primeiras Nações em Manitoba.
Espera-se que o primeiro-ministro peça ao novo governador-geral que dissolva o Parlamento antes de uma votação rápida em agosto, mas tanto Trudeau quanto Simon negaram ter discutido as eleições antes de sua nomeação.
“Não discutimos eleições em absoluto”, disse Trudeau.
O líder conservador da oposição Erin O’Toole, o principal rival político de Trudeau, desejou o melhor a Simon, assim como o líder esquerdista do Novo Partido Democrático, Jagmeet Singh.
“Este é um dia importante para o nosso país como um todo e principalmente para os povos indígenas”, disse O’Toole no Twitter.
(Reportagem de Steve Scherer; Reportagem adicional de Anna Mehler Paperny; Edição de Peter Graff e Peter Cooney)
.
Discussão sobre isso post