11 de novembro de 2021
Por Nicolás Misculin
SANTA ROSA, Argentina (Reuters) – A província central de La Pampa, na Argentina, uma vasta área de pastagens que abriga dez vezes mais vacas do que residentes, geralmente passa despercebida pelos grandes partidos políticos que disputam votos.
As planícies ventosas da região pontilhadas de gado, no entanto, agora se tornaram um campo de batalha importante nas eleições de meio de mandato que ocorrem no domingo. La Pampa é uma província instável que pode inclinar a balança de poder no Congresso, impactando as reformas legais e um novo acordo de US $ 45 bilhões com o Fundo Monetário Internacional.
O partido governista peronista do presidente de centro-esquerda Alberto Fernandez detém duas cadeiras no Senado em La Pampa, após uma vitória por pouco, há quatro anos, contra uma da oposição conservadora.
Mas os eleitores de La Pampa estão irritados com uma proibição de exportação de carne bovina introduzida para conter a inflação em espiral, e puniram os peronistas em uma votação nas primárias de setembro vista como uma seca do meio de mandato.
Se o resultado da eleição primária for repetido no domingo, duas cadeiras iriam para a oposição – ajudando potencialmente a apagar a maioria geral do Senado que os peronistas detêm desde 1983, quando a Argentina recuperou a democracia.
“O fechamento das exportações de carne marcou um antes e um depois na relação do produtor agrícola com o peronismo”, disse Maximiliano Aliaga, pecuarista e agricultor de La Pampa.
Em todo o país, o partido no poder tem 41 senadores de um total de 72. Se perder cinco ou mais senadores na eleição – como prevêem as pesquisas de opinião -, não terá mais a maioria. Na Câmara dos Deputados, a oposição também poderia fechar uma lacuna já estreita sobre o partido no poder.
“Uma séria perda de poder em ambas as câmaras significaria mais ruptura dentro da coalizão governante”, disse Juan Pablo Hedo, diretor de pesquisa da consultoria Management & Fit.
“Isso teria sérias implicações para a capacidade de Alberto Fernandez de governar em seus dois anos restantes.”
O equilíbrio de poder no Congresso será fundamental para um novo acordo com o FMI para adiar os pagamentos que a Argentina não pode fazer após anos de crise econômica. Fernandez também está promovendo uma reformulação do judiciário que precisa do apoio dos legisladores.
Regiões como La Pampa, sul de Chubut e o centro agrícola de Santa Fé serão os fatores decisivos. Cada província obtém três cargos no Senado, independentemente do tamanho da população.
Com isso em mente – e uma pequena população para convencer – o partido no poder intensificou seu esforço em La Pampa para anular uma derrota de mais de 10 pontos na província nas primárias abertas.
“Estamos convencidos de que teremos um bom resultado na província de La Pampa e vamos vencer”, disse à Reuters Daniel Bensusan, candidato ao Senado pelo partido governante Frente de Todos.
Ele citou o impacto da pandemia que atingiu a campanha para as primárias e disse que o partido fez um esforço para convencer pessoalmente os eleitores. Ele espera que um comparecimento maior gere a votação.
“Estamos acostumados a fazer uma campanha local. Casa em casa, tocando a campainha, trazendo às pessoas nossas propostas. É isso que estamos fazendo agora ”, disse ele.
Argentina: batalha no Senado https://graphics.reuters.com/ARGENTINA-ELECTION/myvmnkgebpr/chart.png
‘RESULTADO IRREVERSÍVEL’
Nas rodovias que aproximam a capital da província de Santa Rosa, o desafio para o governo é claro. Dezenas de faixas da oposição estão penduradas em cercas de campos pontilhados de vacas. Existem muito menos para o partido no poder.
Fernandez, que assumiu o poder em 2019, viu a popularidade de seu governo ser duramente atingida em toda a Argentina pelo impacto econômico da pandemia, da inflação galopante e do aumento da pobreza.
Mas em La Pampa, também há um impasse entre o governo e os pecuaristas sobre a proibição de exportações, que interrompeu os embarques para mercados importantes como a China no início do ano.
A pecuária está inscrita no DNA de La Pampa. Existem menos de 400.000 residentes, mas mais de 3 milhões de cabeças de gado. O teto de exportação, embora mais tarde parcialmente aliviado, gerou raiva no setor, que ainda permanece.
Marcelo Rodriguez, agricultor local que preside a Associação Agropecuária de Santa Rosa, disse que a medida atingiu frigoríficos locais e seus funcionários.
Isso abriu as portas para a oposição de centro-direita Juntos por el Cambio, que também deve ganhar terreno em outros lugares.
“O governo está desesperado pelo voto em La Pampa, todos os olhos estão focados aqui”, disse à Reuters Martin Maquieyra, candidato da Câmara dos Deputados ao Juntos por el Cambio em La Pampa. “Mas o resultado do primário é irreversível.”
(Reportagem de Nicolás Misculin em Santa Rosa; Edição de Adam Jourdan e Rosalba O’Brien)
.
11 de novembro de 2021
Por Nicolás Misculin
SANTA ROSA, Argentina (Reuters) – A província central de La Pampa, na Argentina, uma vasta área de pastagens que abriga dez vezes mais vacas do que residentes, geralmente passa despercebida pelos grandes partidos políticos que disputam votos.
As planícies ventosas da região pontilhadas de gado, no entanto, agora se tornaram um campo de batalha importante nas eleições de meio de mandato que ocorrem no domingo. La Pampa é uma província instável que pode inclinar a balança de poder no Congresso, impactando as reformas legais e um novo acordo de US $ 45 bilhões com o Fundo Monetário Internacional.
O partido governista peronista do presidente de centro-esquerda Alberto Fernandez detém duas cadeiras no Senado em La Pampa, após uma vitória por pouco, há quatro anos, contra uma da oposição conservadora.
Mas os eleitores de La Pampa estão irritados com uma proibição de exportação de carne bovina introduzida para conter a inflação em espiral, e puniram os peronistas em uma votação nas primárias de setembro vista como uma seca do meio de mandato.
Se o resultado da eleição primária for repetido no domingo, duas cadeiras iriam para a oposição – ajudando potencialmente a apagar a maioria geral do Senado que os peronistas detêm desde 1983, quando a Argentina recuperou a democracia.
“O fechamento das exportações de carne marcou um antes e um depois na relação do produtor agrícola com o peronismo”, disse Maximiliano Aliaga, pecuarista e agricultor de La Pampa.
Em todo o país, o partido no poder tem 41 senadores de um total de 72. Se perder cinco ou mais senadores na eleição – como prevêem as pesquisas de opinião -, não terá mais a maioria. Na Câmara dos Deputados, a oposição também poderia fechar uma lacuna já estreita sobre o partido no poder.
“Uma séria perda de poder em ambas as câmaras significaria mais ruptura dentro da coalizão governante”, disse Juan Pablo Hedo, diretor de pesquisa da consultoria Management & Fit.
“Isso teria sérias implicações para a capacidade de Alberto Fernandez de governar em seus dois anos restantes.”
O equilíbrio de poder no Congresso será fundamental para um novo acordo com o FMI para adiar os pagamentos que a Argentina não pode fazer após anos de crise econômica. Fernandez também está promovendo uma reformulação do judiciário que precisa do apoio dos legisladores.
Regiões como La Pampa, sul de Chubut e o centro agrícola de Santa Fé serão os fatores decisivos. Cada província obtém três cargos no Senado, independentemente do tamanho da população.
Com isso em mente – e uma pequena população para convencer – o partido no poder intensificou seu esforço em La Pampa para anular uma derrota de mais de 10 pontos na província nas primárias abertas.
“Estamos convencidos de que teremos um bom resultado na província de La Pampa e vamos vencer”, disse à Reuters Daniel Bensusan, candidato ao Senado pelo partido governante Frente de Todos.
Ele citou o impacto da pandemia que atingiu a campanha para as primárias e disse que o partido fez um esforço para convencer pessoalmente os eleitores. Ele espera que um comparecimento maior gere a votação.
“Estamos acostumados a fazer uma campanha local. Casa em casa, tocando a campainha, trazendo às pessoas nossas propostas. É isso que estamos fazendo agora ”, disse ele.
Argentina: batalha no Senado https://graphics.reuters.com/ARGENTINA-ELECTION/myvmnkgebpr/chart.png
‘RESULTADO IRREVERSÍVEL’
Nas rodovias que aproximam a capital da província de Santa Rosa, o desafio para o governo é claro. Dezenas de faixas da oposição estão penduradas em cercas de campos pontilhados de vacas. Existem muito menos para o partido no poder.
Fernandez, que assumiu o poder em 2019, viu a popularidade de seu governo ser duramente atingida em toda a Argentina pelo impacto econômico da pandemia, da inflação galopante e do aumento da pobreza.
Mas em La Pampa, também há um impasse entre o governo e os pecuaristas sobre a proibição de exportações, que interrompeu os embarques para mercados importantes como a China no início do ano.
A pecuária está inscrita no DNA de La Pampa. Existem menos de 400.000 residentes, mas mais de 3 milhões de cabeças de gado. O teto de exportação, embora mais tarde parcialmente aliviado, gerou raiva no setor, que ainda permanece.
Marcelo Rodriguez, agricultor local que preside a Associação Agropecuária de Santa Rosa, disse que a medida atingiu frigoríficos locais e seus funcionários.
Isso abriu as portas para a oposição de centro-direita Juntos por el Cambio, que também deve ganhar terreno em outros lugares.
“O governo está desesperado pelo voto em La Pampa, todos os olhos estão focados aqui”, disse à Reuters Martin Maquieyra, candidato da Câmara dos Deputados ao Juntos por el Cambio em La Pampa. “Mas o resultado do primário é irreversível.”
(Reportagem de Nicolás Misculin em Santa Rosa; Edição de Adam Jourdan e Rosalba O’Brien)
.
Discussão sobre isso post