FOTO DO ARQUIVO: Esqui Alpino – Copa do Mundo de Esqui – Slalom Gigante Feminino – Soelden, Áustria – 23 de outubro de 2021 Mikaela Shiffrin dos EUA comemora no pódio após vencer o Slalom Gigante Feminino REUTERS / Lisi Niesner
18 de novembro de 2021
(Reuters) – A lesão nas costas de Mikaela Shiffrin pode ter sarado, mas ela continua a competir com o coração partido ao retornar ao circuito da Copa do Mundo para duas corridas de slalom neste fim de semana em Levi, Finlândia, onde mais recordes e renas estarão à disposição.
Vinda de uma vitória no mês passado na abertura do slalom gigante da temporada da Copa do Mundo em Soelden, Áustria, a americana versátil tem se recuperado de uma lesão nas costas que limitou seu treinamento na base da equipe de esqui dos Estados Unidos no Colorado.
Mas enquanto suas costas estão bem, a campeã olímpica de 26 anos disse durante uma teleconferência na quarta-feira que seu coração ainda está se recuperando após a morte repentina de seu pai em fevereiro de 2020 em um acidente doméstico.
“Há muitas pessoas por aí com a perspectiva de que de alguma forma eu não sou realmente um atleta completo ou corredor de esqui sem ter que superar uma lesão física grave”, disse Shiffrin. “Para mim, essa é uma história muito diferente agora, depois do meu pai.
“Não é uma lesão física em um osso, músculo ou ligamento, mas no lado emocional das coisas.
“A lesão de um legítimo coração partido é algo que está demorando muito para ser superado.
“Sinto que essa é provavelmente a maior lesão que terei na minha carreira, não importa o que aconteça.”
Embora o foco desta temporada sejam os Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim, onde ela planeja disputar medalhas em cinco modalidades, Shiffrin tem muitos outros prêmios para disputar na corrida.
Uma varredura nas corridas de Levi daria a Shiffrin 47 vitórias em slalom na carreira, ultrapassando o grande Ingemar Stenmark e conquistando o maior número de vitórias em Copas do Mundo em qualquer disciplina, seja masculina ou feminina.
Stenmark atualmente possui a marca com 46 vitórias no slalom gigante.
Com uma vitória, Shiffrin também aumentaria seu pequeno rebanho de renas.
O vencedor das corridas Levi é presenteado com uma rena e Shiffrin já tem quatro Rudolph (2013), Sven (2016), Mr. Gru (2018) e Ingemar (2019).
“É ótimo estar aqui e realmente ansioso para competir e sentir que estou passando pela pior das dores nas costas”, disse Shiffrin. “Tive muito sucesso aqui nos últimos anos, parte da razão de eu ter algumas renas é porque elas começaram a dar renas como prêmio quando eu estava no meio do meu esqui slalom.
“É um prêmio muito legal.”
(Reportagem de Steve Keating em Toronto; Edição de Toby Davis)
.
FOTO DO ARQUIVO: Esqui Alpino – Copa do Mundo de Esqui – Slalom Gigante Feminino – Soelden, Áustria – 23 de outubro de 2021 Mikaela Shiffrin dos EUA comemora no pódio após vencer o Slalom Gigante Feminino REUTERS / Lisi Niesner
18 de novembro de 2021
(Reuters) – A lesão nas costas de Mikaela Shiffrin pode ter sarado, mas ela continua a competir com o coração partido ao retornar ao circuito da Copa do Mundo para duas corridas de slalom neste fim de semana em Levi, Finlândia, onde mais recordes e renas estarão à disposição.
Vinda de uma vitória no mês passado na abertura do slalom gigante da temporada da Copa do Mundo em Soelden, Áustria, a americana versátil tem se recuperado de uma lesão nas costas que limitou seu treinamento na base da equipe de esqui dos Estados Unidos no Colorado.
Mas enquanto suas costas estão bem, a campeã olímpica de 26 anos disse durante uma teleconferência na quarta-feira que seu coração ainda está se recuperando após a morte repentina de seu pai em fevereiro de 2020 em um acidente doméstico.
“Há muitas pessoas por aí com a perspectiva de que de alguma forma eu não sou realmente um atleta completo ou corredor de esqui sem ter que superar uma lesão física grave”, disse Shiffrin. “Para mim, essa é uma história muito diferente agora, depois do meu pai.
“Não é uma lesão física em um osso, músculo ou ligamento, mas no lado emocional das coisas.
“A lesão de um legítimo coração partido é algo que está demorando muito para ser superado.
“Sinto que essa é provavelmente a maior lesão que terei na minha carreira, não importa o que aconteça.”
Embora o foco desta temporada sejam os Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim, onde ela planeja disputar medalhas em cinco modalidades, Shiffrin tem muitos outros prêmios para disputar na corrida.
Uma varredura nas corridas de Levi daria a Shiffrin 47 vitórias em slalom na carreira, ultrapassando o grande Ingemar Stenmark e conquistando o maior número de vitórias em Copas do Mundo em qualquer disciplina, seja masculina ou feminina.
Stenmark atualmente possui a marca com 46 vitórias no slalom gigante.
Com uma vitória, Shiffrin também aumentaria seu pequeno rebanho de renas.
O vencedor das corridas Levi é presenteado com uma rena e Shiffrin já tem quatro Rudolph (2013), Sven (2016), Mr. Gru (2018) e Ingemar (2019).
“É ótimo estar aqui e realmente ansioso para competir e sentir que estou passando pela pior das dores nas costas”, disse Shiffrin. “Tive muito sucesso aqui nos últimos anos, parte da razão de eu ter algumas renas é porque elas começaram a dar renas como prêmio quando eu estava no meio do meu esqui slalom.
“É um prêmio muito legal.”
(Reportagem de Steve Keating em Toronto; Edição de Toby Davis)
.
Discussão sobre isso post