FOTO DE ARQUIVO: Vacas leiteiras são vistas na Fazenda Derrydale, uma fazenda de gado leiteiro orgânico em Belle Plaine, Minnesota, EUA, 24 de outubro de 2020. Foto tirada em 24 de outubro de 2020. REUTERS / Bing Guan / Foto de arquivo
18 de novembro de 2021
Por PJ Huffstutter e Tom Polansek
CHICAGO (Reuters) – O produtor de laticínios de Michigan, Doug Chapin, não consegue comprar frascos de penicilina veterinária para suas vacas há mais de um mês.
Em Minnesota, o criador de porcos Randy Spronk reformulou as rações alimentares devido à escassez do ingrediente amplamente utilizado lisina, um aminoácido que ajuda o gado a crescer.
As interrupções na cadeia de suprimentos estão afetando os produtores de carne da América e os enviando em busca de alternativas enquanto procuram cuidar dos animais de fazenda e manter os custos baixos.
A escassez de alguns medicamentos como a penicilina reflete em parte a competição por matérias-primas entre pessoas e animais, à medida que a pandemia de COVID-19 altera a demanda e atrapalha o comércio global por meio de congestionamentos de transporte e gargalos portuários.
Problemas de abastecimento, por sua vez, têm veterinários questionando práticas agrícolas de longa data e estão forçando mudanças no setor de alimentos. Smithfield Foods do WH Group, maior produtor mundial de carne suína, disse à Reuters que houve escassez e substituiu produtos e fabricantes quando necessário para manter os cuidados com os animais.
Em estados agrícolas, incluindo Iowa e Minnesota, os agricultores disseram que estão lutando para encontrar lisina, uma alternativa alimentar mais barata ao farelo de soja.
Os principais problemas de fornecimento envolvem produtos de lisina seca vindos da China, disse Archer-Daniels-Midland. O trader de commodities com sede em Chicago encerrou a produção de lisina seca este ano e vende uma versão líquida.
Agricultores como Spronk estão dando mais farelo de soja aos porcos a um custo mais alto para substituir a lisina seca. A mudança ajudou a elevar os futuros do farelo de soja da Chicago Board of Trade para uma alta de quatro meses na quarta-feira.
“Chegou ao ponto em que literalmente os produtores estão tendo que reformular para extrair a lisina ou reduzir o nível de lisina para tentar estendê-lo”, disse Spronk. “Você não pode entender.”
SCRAMBLE PARA SUPRIMENTOS
Para medicamentos, Chapin e sua família estão tentando estocar penicilina e outros produtos para o caso de os animais adoecerem. Uma das drogas mais comumente usadas na produção animal, a penicilina pode tratar doenças respiratórias e outras condições.
“Sempre achei que a próxima garrafa estava à distância de um telefonema”, disse Chapin.
A escassez generalizada de penicilina em todo o país tem causado desafios para as operações de gado e laticínios, disse Patrick Gorden, presidente da American Association of Bovine Practitioners. Os veterinários têm lutado para encontrar até mesmo alguns frascos de Pen-G, um antibiótico injetável para o tratamento de bovinos, ovinos e suínos.
Escassez semelhante está surgindo para algumas tetraciclinas, uma classe de antibióticos usada para tratar infecções bacterianas em animais de fazenda, disseram os veterinários.
“Em alguns casos, procuramos alternativas à terapia ou conversamos sobre se esse tratamento é realmente tão eficaz ou necessário”, disse Gorden.
A Food and Drug Administration (FDA) dos EUA lista a escassez de nove medicamentos veterinários que começou após a pandemia. A agência informou que entrou em contato com os fabricantes e não sabe quando eles resolverão os problemas de abastecimento.
“Essa escassez não deve limitar a capacidade dos veterinários de fornecer tratamento médico adequado ou eutanásia para animais de estimação ou gado”, disse Jose Arce, presidente da American Veterinary Medical Association.
Mas os setores alimentício e farmacêutico estão sentindo um impacto.
A maior empresa de saúde animal do mundo, a Zoetis Inc, não fabrica produtos de penicilina, mas relatou “restrições localizadas” em outros produtos, visto que a pandemia afetou as cadeias de abastecimento. A empresa se recusou a nomear esses medicamentos.
O fabricante irlandês Bimeda Inc tem dois produtos de penicilina veterinária na lista de escassez de medicamentos do FDA, incluindo Pro-Pen-G.
Fornecedores norte-americanos e chineses de um material aprovado pelo FDA usado para fabricar penicilina sofreram interrupções no fornecimento no início deste ano, disse a porta-voz da Bimeda, Mary van Dijk. Ela se recusou a nomear o material. Um fornecedor chinês também teve problemas de qualidade que levaram cerca de seis meses para serem resolvidos, disse ela.
Outro problema é que as matérias-primas normalmente usadas para fazer antibióticos para animais foram desviadas para a fabricação de amoxicilina para humanos, disse van Dijk. As drogas compartilham matérias-primas comuns, e a demanda por amoxicilina humana aumentou durante a pandemia, disse ela.
A amoxicilina pode ser usada para tratar infecções de ouvido em crianças, dores de garganta e outras condições.
“As interrupções no fornecimento não foram totalmente resolvidas”, disse van Dijk.
(Reportagem de PJ Huffstutter e Tom Polansek em Chicago; Edição de Caroline Stauffer e Marguerita Choy)
.
FOTO DE ARQUIVO: Vacas leiteiras são vistas na Fazenda Derrydale, uma fazenda de gado leiteiro orgânico em Belle Plaine, Minnesota, EUA, 24 de outubro de 2020. Foto tirada em 24 de outubro de 2020. REUTERS / Bing Guan / Foto de arquivo
18 de novembro de 2021
Por PJ Huffstutter e Tom Polansek
CHICAGO (Reuters) – O produtor de laticínios de Michigan, Doug Chapin, não consegue comprar frascos de penicilina veterinária para suas vacas há mais de um mês.
Em Minnesota, o criador de porcos Randy Spronk reformulou as rações alimentares devido à escassez do ingrediente amplamente utilizado lisina, um aminoácido que ajuda o gado a crescer.
As interrupções na cadeia de suprimentos estão afetando os produtores de carne da América e os enviando em busca de alternativas enquanto procuram cuidar dos animais de fazenda e manter os custos baixos.
A escassez de alguns medicamentos como a penicilina reflete em parte a competição por matérias-primas entre pessoas e animais, à medida que a pandemia de COVID-19 altera a demanda e atrapalha o comércio global por meio de congestionamentos de transporte e gargalos portuários.
Problemas de abastecimento, por sua vez, têm veterinários questionando práticas agrícolas de longa data e estão forçando mudanças no setor de alimentos. Smithfield Foods do WH Group, maior produtor mundial de carne suína, disse à Reuters que houve escassez e substituiu produtos e fabricantes quando necessário para manter os cuidados com os animais.
Em estados agrícolas, incluindo Iowa e Minnesota, os agricultores disseram que estão lutando para encontrar lisina, uma alternativa alimentar mais barata ao farelo de soja.
Os principais problemas de fornecimento envolvem produtos de lisina seca vindos da China, disse Archer-Daniels-Midland. O trader de commodities com sede em Chicago encerrou a produção de lisina seca este ano e vende uma versão líquida.
Agricultores como Spronk estão dando mais farelo de soja aos porcos a um custo mais alto para substituir a lisina seca. A mudança ajudou a elevar os futuros do farelo de soja da Chicago Board of Trade para uma alta de quatro meses na quarta-feira.
“Chegou ao ponto em que literalmente os produtores estão tendo que reformular para extrair a lisina ou reduzir o nível de lisina para tentar estendê-lo”, disse Spronk. “Você não pode entender.”
SCRAMBLE PARA SUPRIMENTOS
Para medicamentos, Chapin e sua família estão tentando estocar penicilina e outros produtos para o caso de os animais adoecerem. Uma das drogas mais comumente usadas na produção animal, a penicilina pode tratar doenças respiratórias e outras condições.
“Sempre achei que a próxima garrafa estava à distância de um telefonema”, disse Chapin.
A escassez generalizada de penicilina em todo o país tem causado desafios para as operações de gado e laticínios, disse Patrick Gorden, presidente da American Association of Bovine Practitioners. Os veterinários têm lutado para encontrar até mesmo alguns frascos de Pen-G, um antibiótico injetável para o tratamento de bovinos, ovinos e suínos.
Escassez semelhante está surgindo para algumas tetraciclinas, uma classe de antibióticos usada para tratar infecções bacterianas em animais de fazenda, disseram os veterinários.
“Em alguns casos, procuramos alternativas à terapia ou conversamos sobre se esse tratamento é realmente tão eficaz ou necessário”, disse Gorden.
A Food and Drug Administration (FDA) dos EUA lista a escassez de nove medicamentos veterinários que começou após a pandemia. A agência informou que entrou em contato com os fabricantes e não sabe quando eles resolverão os problemas de abastecimento.
“Essa escassez não deve limitar a capacidade dos veterinários de fornecer tratamento médico adequado ou eutanásia para animais de estimação ou gado”, disse Jose Arce, presidente da American Veterinary Medical Association.
Mas os setores alimentício e farmacêutico estão sentindo um impacto.
A maior empresa de saúde animal do mundo, a Zoetis Inc, não fabrica produtos de penicilina, mas relatou “restrições localizadas” em outros produtos, visto que a pandemia afetou as cadeias de abastecimento. A empresa se recusou a nomear esses medicamentos.
O fabricante irlandês Bimeda Inc tem dois produtos de penicilina veterinária na lista de escassez de medicamentos do FDA, incluindo Pro-Pen-G.
Fornecedores norte-americanos e chineses de um material aprovado pelo FDA usado para fabricar penicilina sofreram interrupções no fornecimento no início deste ano, disse a porta-voz da Bimeda, Mary van Dijk. Ela se recusou a nomear o material. Um fornecedor chinês também teve problemas de qualidade que levaram cerca de seis meses para serem resolvidos, disse ela.
Outro problema é que as matérias-primas normalmente usadas para fazer antibióticos para animais foram desviadas para a fabricação de amoxicilina para humanos, disse van Dijk. As drogas compartilham matérias-primas comuns, e a demanda por amoxicilina humana aumentou durante a pandemia, disse ela.
A amoxicilina pode ser usada para tratar infecções de ouvido em crianças, dores de garganta e outras condições.
“As interrupções no fornecimento não foram totalmente resolvidas”, disse van Dijk.
(Reportagem de PJ Huffstutter e Tom Polansek em Chicago; Edição de Caroline Stauffer e Marguerita Choy)
.
Discussão sobre isso post