Este artigo contém spoilers do enredo do filme “Spencer”.
Em uma das cenas principais do novo filme aclamado pela crítica “Spencer”, Kristen Stewart, a atriz que interpreta a condenada Princesa Diana, fixa os olhos em um chef do palácio e pergunta: “Eles vão me matar, você acha?”
A pergunta perturbadora, apresentada no trailer do filme, ecoa teorias da conspiração sobre o acidente em alta velocidade em Paris que matou a ex-esposa do príncipe Charles em 31 de agosto de 1997, aos 36 anos. Alguns acreditam que o sistema britânico a eliminou.
Agora, em uma entrevista exclusiva ao The Post, Darren McGrady, a versão da vida real do chef, conta como seu falecido chefe uma vez brincou sobre o carro dela ser intrometido.
“Eu estava prestes a levar o carro dela a um posto de gasolina porque ela se sentia vulnerável fazendo isso sozinha”, disse McGrady, referindo-se à maneira como os fãs de Diana às vezes a incomodavam em público. “E ela brincou: ‘Cuidado com os freios, Darren. Acho que alguém está mexendo neles. ‘”
Ele riu e, ao contrário dos teóricos da conspiração, aceita o veredicto de 2008 do inquérito oficial sobre a morte dela. “Eu definitivamente acho que foi um acidente horrível”, disse McGrady, descartando os rumores infundados de jogo sujo. “Havia tantas outras maneiras [in which] alguém poderia ter chegado até ela mais fácil do que fazê-lo em Paris em um túnel. ”
O homem de 59 anos, que cozinhou para a rainha Elizabeth II e outros membros da família por 11 anos, tornou-se especialmente próximo da princesa durante os quatro anos em que trabalhou exclusivamente para ela no palácio de Kensington. Ela o empregou entre 1993 e 1997 e ele foi “dispensado” logo depois que ela morreu.
Ele conhecia os alimentos preferidos dela – que variavam de frutas frescas saudáveis a enfadonhos pratos ingleses como pudim de pão e manteiga – e foi sorrateiro ao garantir que sua sogra, que assinou o cardápio de seus almoços, incluísse a sobremesa favorita de Diana, suflê de crepe.
“Fui um pouco manipulador”, disse McGrady. “Tive que sugerir dois pratos para fazer a primeira escolha, algo que eu sabia que a rainha não gostava, então ela escolheria a segunda opção de suflê de crepe.”
Ele explicou que, embora tivesse ouvido rumores sobre a bulimia de Diana de outros membros da equipe, não faltaram itens da geladeira e ele nunca a ouviu vomitar nada no banheiro.
“Tudo isso deve ter sido feito em particular”, observou McGrady, acrescentando que achou as polêmicas cenas de vômito em “Spencer” “perturbadoras”.
Para o chef, Diana era uma pessoa despreocupada que parecia capaz de esquecer seus problemas, especialmente quando se distraía com música pop e dança. McGrady costumava ser o DJ não oficial em reuniões de staff e apresentava discotecas em várias residências reais.
Ele aprecia particularmente a celebração divertida que organizou em Sandringham durante um Natal quando Diana invadiu a festa com a prima de Charles, Lady Sarah Armstrong Jones, filha da princesa Margaret, agora conhecida por seu nome de casada Lady Sarah Chatto.
“Assim que os vi, coloquei ‘Uptown Girl’ porque a princesa amava Billy Joel”, disse McGrady. “Eles começaram a dançar com algumas das pessoas e foi maravilhoso vê-los participando.”
Em outra ocasião, o chef tropeçou em Diana quando ela estava dando uma de suas caminhadas solitárias regulares no terreno. Ela estava absorta na música tocando em seus fones de ouvido. “Eu perguntei a ela o que ela estava ouvindo e ela respondeu: ‘Phil Collins’”, lembrou McGrady. “Quando eu perguntei qual música, ela disse:“ ‘Another Day in Paradise.’ Era sua piadinha, já que nós dois sabíamos que Sandringham não era exatamente seu lugar favorito. ”
Diana também insistiu em dançar com o chef no baile anual Gilles em Balmoral, a majestosa propriedade da rainha na Escócia, onde era tradição a realeza se divertir com sua equipe.
“Eu disse a ela que não podia colocar um pé na frente do outro, mas ela não quis ouvir”, disse ele. “Mas era uma valsa e ela de alguma forma assumiu a liderança e simplesmente me girou.”
Ele disse que o senso de humor sarcástico de Diana era um de seus traços mais atraentes. Ela costumava exagerar para conseguir risadas. Por exemplo, McGrady estava passeando com seus dois pastores alemães no parque próximo ao Castelo de Windsor quando eles foram direto para a princesa enquanto ela apreciava o ar fresco. Eles pularam e sujaram suas roupas.
“Ela tinha um encontro marcado com a rainha e ficou um pouco enlameada”, disse o chef. “Mais tarde, conversei com outro funcionário que perguntou à princesa o que aconteceu. Ela disse: ‘Oh, acabei de ser atacada pelos lobos de Darren.’ Era típico das piadas que ela contava. ”
Mais uma anedota espirituosa que ouviu sobre Diana dizia respeito à substituição do carro antigo por um Mercedes Benz novo. Alguém perguntou por que ela comprou um veículo alemão quando era uma princesa britânica que deveria apoiar a economia do Reino Unido.
“Rápida como um raio, ela disse: ‘Bem. eles são muito mais confiáveis do que os maridos alemães ‘”, lembra McGrady. Diana, é claro, estava se referindo à herança germânica do príncipe Charles, quebrando a regra tácita de que os membros da família não deveriam mencionar a controversa linhagem de Windsor.
“Spencer” não cobre a morte prematura de Diana. No entanto, uma legenda exibida no início e no final do filme o rotula como “uma fábula de uma verdadeira tragédia”. O filme, que se passa em dezembro de 1991 durante um período de três dias, explora a natureza carregada do último Natal que Diana passou com seus sogros antes de se separar oficialmente de Charles no ano seguinte.
É baseado nas festividades da vida real que aconteceram em Sandringham, a propriedade rural da rainha onde os Windsors sempre passam as férias de inverno. No entanto, o roteiro é muito mais uma imaginação e muitas vezes se perde no reino da fantasia. Em uma cena, por exemplo, a princesa corre por entre as árvores em seu famoso vestido de noiva frou-frou dos anos 80. Em outra ocasião, ela fica tão agitada que arranca um colar gigante de pérolas do pescoço e observa em choque enquanto as gemas caem em sua sopa.
McGrady, um expatriado britânico que se mudou da Inglaterra para os Estados Unidos em 1997, trabalhou como chef sênior em Sandringham durante o Natal retratado no filme. Seu personagem na tela, interpretado pela estrela de “Missão Impossível” Sean Harris, se chama Darren. Ele é o único servo com o nome de uma pessoa real em “Spencer”. Enquanto isso, Paul Burrell, o mordomo mais conhecido que Diana certa vez descreveu como “minha rocha”, está visivelmente ausente.
Em contraste, McGrady desempenha um papel importante na história e aparece em várias sequências com Diana. “Algumas de nossas cenas são próximas da verdade, mas outras entendem tudo errado”, disse McGrady ao The Post, ressaltando que não foi contatado pelos roteiristas para compartilhar sua visão.
O britânico, que é dono de sua própria empresa, Eating Royally Catering e apresenta um popular Canal do Youtube, brincou: “Talvez fosse porque eles teriam que me pagar!”
O pai de dois filhos, que viu “Spencer” pela primeira vez em sua cidade adotiva de Plano, TX, quando foi lançado em 5 de novembro, disse que uma das cenas do filme que aconteceu com certeza foi a visita improvisada de Diana a um vizinho de praia. Era para escapar das restrições de Sandringham numa tarde daquele Natal.
Diana mais tarde disse ao chef que “precisava soprar as teias de aranha” e havia deixado a propriedade para a beira-mar sem avisar sua equipe de proteção. “Ninguém sabia onde ela estava”, lembrou McGrady. “Quando ela voltou, ela me disse: ‘Acho que estou com problemas.’”
E embora Diana adorasse uma boa risada e gostasse quando a equipe a tratava com irreverência em vez de deferência, certa vez o tiro saiu pela culatra.
O incidente – que não é retratado em “Spencer” – aconteceu durante o Natal de 1991 e envolveu um colega de trabalho chamado Victor, que trocava piadas com Diana quando ela se aventurava na cozinha para um lanche ou fofoca. “Ela veio um dia e entrou na despensa de prata para pegar uma colher para seu pudim”, lembrou McGrady. “Victor, que sempre foi barulhento e exagerado, [ostentatiously] disse: “’Oooh! É a Rainha Diana! ‘”
A princesa, que normalmente acharia esse tipo de comentário engraçado, respondeu: “Por favor, não me chame de rainha, Victor”, acrescentando “Eu nunca serei rainha”.
Houve um silêncio constrangedor. Ninguém na cozinha poderia ter previsto a maneira como ela repetiria a afirmação em sua entrevista para a BBC, dois anos antes de morrer.
Enquanto isso, McGrady, que admite que assistir “Spencer” o fez sentir falta de Diana mais do que nunca, prefere guardar as memórias das ocasiões alegres deixadas de fora do filme um tanto sombrio.
“A cozinha em Sandringham ficava bem ao lado da sala de jantar”, disse ele. “Podíamos ouvir a princesa sentada à mesa em ataques de riso. Essa risada foi altamente contagiosa. ”
.
Este artigo contém spoilers do enredo do filme “Spencer”.
Em uma das cenas principais do novo filme aclamado pela crítica “Spencer”, Kristen Stewart, a atriz que interpreta a condenada Princesa Diana, fixa os olhos em um chef do palácio e pergunta: “Eles vão me matar, você acha?”
A pergunta perturbadora, apresentada no trailer do filme, ecoa teorias da conspiração sobre o acidente em alta velocidade em Paris que matou a ex-esposa do príncipe Charles em 31 de agosto de 1997, aos 36 anos. Alguns acreditam que o sistema britânico a eliminou.
Agora, em uma entrevista exclusiva ao The Post, Darren McGrady, a versão da vida real do chef, conta como seu falecido chefe uma vez brincou sobre o carro dela ser intrometido.
“Eu estava prestes a levar o carro dela a um posto de gasolina porque ela se sentia vulnerável fazendo isso sozinha”, disse McGrady, referindo-se à maneira como os fãs de Diana às vezes a incomodavam em público. “E ela brincou: ‘Cuidado com os freios, Darren. Acho que alguém está mexendo neles. ‘”
Ele riu e, ao contrário dos teóricos da conspiração, aceita o veredicto de 2008 do inquérito oficial sobre a morte dela. “Eu definitivamente acho que foi um acidente horrível”, disse McGrady, descartando os rumores infundados de jogo sujo. “Havia tantas outras maneiras [in which] alguém poderia ter chegado até ela mais fácil do que fazê-lo em Paris em um túnel. ”
O homem de 59 anos, que cozinhou para a rainha Elizabeth II e outros membros da família por 11 anos, tornou-se especialmente próximo da princesa durante os quatro anos em que trabalhou exclusivamente para ela no palácio de Kensington. Ela o empregou entre 1993 e 1997 e ele foi “dispensado” logo depois que ela morreu.
Ele conhecia os alimentos preferidos dela – que variavam de frutas frescas saudáveis a enfadonhos pratos ingleses como pudim de pão e manteiga – e foi sorrateiro ao garantir que sua sogra, que assinou o cardápio de seus almoços, incluísse a sobremesa favorita de Diana, suflê de crepe.
“Fui um pouco manipulador”, disse McGrady. “Tive que sugerir dois pratos para fazer a primeira escolha, algo que eu sabia que a rainha não gostava, então ela escolheria a segunda opção de suflê de crepe.”
Ele explicou que, embora tivesse ouvido rumores sobre a bulimia de Diana de outros membros da equipe, não faltaram itens da geladeira e ele nunca a ouviu vomitar nada no banheiro.
“Tudo isso deve ter sido feito em particular”, observou McGrady, acrescentando que achou as polêmicas cenas de vômito em “Spencer” “perturbadoras”.
Para o chef, Diana era uma pessoa despreocupada que parecia capaz de esquecer seus problemas, especialmente quando se distraía com música pop e dança. McGrady costumava ser o DJ não oficial em reuniões de staff e apresentava discotecas em várias residências reais.
Ele aprecia particularmente a celebração divertida que organizou em Sandringham durante um Natal quando Diana invadiu a festa com a prima de Charles, Lady Sarah Armstrong Jones, filha da princesa Margaret, agora conhecida por seu nome de casada Lady Sarah Chatto.
“Assim que os vi, coloquei ‘Uptown Girl’ porque a princesa amava Billy Joel”, disse McGrady. “Eles começaram a dançar com algumas das pessoas e foi maravilhoso vê-los participando.”
Em outra ocasião, o chef tropeçou em Diana quando ela estava dando uma de suas caminhadas solitárias regulares no terreno. Ela estava absorta na música tocando em seus fones de ouvido. “Eu perguntei a ela o que ela estava ouvindo e ela respondeu: ‘Phil Collins’”, lembrou McGrady. “Quando eu perguntei qual música, ela disse:“ ‘Another Day in Paradise.’ Era sua piadinha, já que nós dois sabíamos que Sandringham não era exatamente seu lugar favorito. ”
Diana também insistiu em dançar com o chef no baile anual Gilles em Balmoral, a majestosa propriedade da rainha na Escócia, onde era tradição a realeza se divertir com sua equipe.
“Eu disse a ela que não podia colocar um pé na frente do outro, mas ela não quis ouvir”, disse ele. “Mas era uma valsa e ela de alguma forma assumiu a liderança e simplesmente me girou.”
Ele disse que o senso de humor sarcástico de Diana era um de seus traços mais atraentes. Ela costumava exagerar para conseguir risadas. Por exemplo, McGrady estava passeando com seus dois pastores alemães no parque próximo ao Castelo de Windsor quando eles foram direto para a princesa enquanto ela apreciava o ar fresco. Eles pularam e sujaram suas roupas.
“Ela tinha um encontro marcado com a rainha e ficou um pouco enlameada”, disse o chef. “Mais tarde, conversei com outro funcionário que perguntou à princesa o que aconteceu. Ela disse: ‘Oh, acabei de ser atacada pelos lobos de Darren.’ Era típico das piadas que ela contava. ”
Mais uma anedota espirituosa que ouviu sobre Diana dizia respeito à substituição do carro antigo por um Mercedes Benz novo. Alguém perguntou por que ela comprou um veículo alemão quando era uma princesa britânica que deveria apoiar a economia do Reino Unido.
“Rápida como um raio, ela disse: ‘Bem. eles são muito mais confiáveis do que os maridos alemães ‘”, lembra McGrady. Diana, é claro, estava se referindo à herança germânica do príncipe Charles, quebrando a regra tácita de que os membros da família não deveriam mencionar a controversa linhagem de Windsor.
“Spencer” não cobre a morte prematura de Diana. No entanto, uma legenda exibida no início e no final do filme o rotula como “uma fábula de uma verdadeira tragédia”. O filme, que se passa em dezembro de 1991 durante um período de três dias, explora a natureza carregada do último Natal que Diana passou com seus sogros antes de se separar oficialmente de Charles no ano seguinte.
É baseado nas festividades da vida real que aconteceram em Sandringham, a propriedade rural da rainha onde os Windsors sempre passam as férias de inverno. No entanto, o roteiro é muito mais uma imaginação e muitas vezes se perde no reino da fantasia. Em uma cena, por exemplo, a princesa corre por entre as árvores em seu famoso vestido de noiva frou-frou dos anos 80. Em outra ocasião, ela fica tão agitada que arranca um colar gigante de pérolas do pescoço e observa em choque enquanto as gemas caem em sua sopa.
McGrady, um expatriado britânico que se mudou da Inglaterra para os Estados Unidos em 1997, trabalhou como chef sênior em Sandringham durante o Natal retratado no filme. Seu personagem na tela, interpretado pela estrela de “Missão Impossível” Sean Harris, se chama Darren. Ele é o único servo com o nome de uma pessoa real em “Spencer”. Enquanto isso, Paul Burrell, o mordomo mais conhecido que Diana certa vez descreveu como “minha rocha”, está visivelmente ausente.
Em contraste, McGrady desempenha um papel importante na história e aparece em várias sequências com Diana. “Algumas de nossas cenas são próximas da verdade, mas outras entendem tudo errado”, disse McGrady ao The Post, ressaltando que não foi contatado pelos roteiristas para compartilhar sua visão.
O britânico, que é dono de sua própria empresa, Eating Royally Catering e apresenta um popular Canal do Youtube, brincou: “Talvez fosse porque eles teriam que me pagar!”
O pai de dois filhos, que viu “Spencer” pela primeira vez em sua cidade adotiva de Plano, TX, quando foi lançado em 5 de novembro, disse que uma das cenas do filme que aconteceu com certeza foi a visita improvisada de Diana a um vizinho de praia. Era para escapar das restrições de Sandringham numa tarde daquele Natal.
Diana mais tarde disse ao chef que “precisava soprar as teias de aranha” e havia deixado a propriedade para a beira-mar sem avisar sua equipe de proteção. “Ninguém sabia onde ela estava”, lembrou McGrady. “Quando ela voltou, ela me disse: ‘Acho que estou com problemas.’”
E embora Diana adorasse uma boa risada e gostasse quando a equipe a tratava com irreverência em vez de deferência, certa vez o tiro saiu pela culatra.
O incidente – que não é retratado em “Spencer” – aconteceu durante o Natal de 1991 e envolveu um colega de trabalho chamado Victor, que trocava piadas com Diana quando ela se aventurava na cozinha para um lanche ou fofoca. “Ela veio um dia e entrou na despensa de prata para pegar uma colher para seu pudim”, lembrou McGrady. “Victor, que sempre foi barulhento e exagerado, [ostentatiously] disse: “’Oooh! É a Rainha Diana! ‘”
A princesa, que normalmente acharia esse tipo de comentário engraçado, respondeu: “Por favor, não me chame de rainha, Victor”, acrescentando “Eu nunca serei rainha”.
Houve um silêncio constrangedor. Ninguém na cozinha poderia ter previsto a maneira como ela repetiria a afirmação em sua entrevista para a BBC, dois anos antes de morrer.
Enquanto isso, McGrady, que admite que assistir “Spencer” o fez sentir falta de Diana mais do que nunca, prefere guardar as memórias das ocasiões alegres deixadas de fora do filme um tanto sombrio.
“A cozinha em Sandringham ficava bem ao lado da sala de jantar”, disse ele. “Podíamos ouvir a princesa sentada à mesa em ataques de riso. Essa risada foi altamente contagiosa. ”
.
Discussão sobre isso post