FOTO DO ARQUIVO: Um homem está em frente à sede do Banco do Japão em Tóquio, Japão, 22 de maio de 2020. REUTERS / Kim Kyung-Hoon / Foto do arquivo
19 de novembro de 2021
(Reuters) – O Japão deve compilar na sexta-feira um pacote de gastos recorde de US $ 490 bilhões para amortecer o golpe econômico da pandemia COVID-19, contrariando uma tendência global de retirada das medidas de estímulo de modo de crise e adicionando tensões às suas já esfarrapadas finanças.
O pacote de 56 trilhões de ienes (US $ 490 bilhões), o primeiro a ser compilado pelo primeiro-ministro Fumio Kishida, refletirá o foco do premiê em distribuir mais riqueza para as famílias. O governo anunciará os detalhes ainda na sexta-feira.
Abaixo está a essência com base em um rascunho obtido pela Reuters e relatórios da mídia nacional:
PRINCIPAIS COMPONENTES E FINANCIAMENTO
* O pacote consistirá em quatro pilares: 22,1 trilhões de ienes para aumentar leitos hospitalares e suprimentos médicos, 9,2 trilhões de ienes para o desenvolvimento de vacinas e outras etapas para se preparar para a próxima onda de pandemia, 19,8 trilhões de ienes para pagamentos em dinheiro às famílias e subsídio para aumentar a produção doméstica de chips e 4,6 trilhões de ienes para obras públicas e projetos de ajuda humanitária.
* Dos esperados 55,7 trilhões de ienes em gastos totais, 31,9 trilhões de ienes serão financiados por um orçamento extra a ser apresentado ao parlamento este ano. O restante será inscrito no orçamento do estado do próximo ano.
* O governo vai tirar 4,5 trilhões de ienes que sobraram em reservas para gastos emergenciais da pandemia, bem como dinheiro que sobrou de pacotes de estímulo anteriores para financiar parte dos custos.
* Muito dependerá de quanto o governo conseguirá juntar com esses fundos. Mas alguns analistas e funcionários do governo dizem que o novo pacote pode exigir que o Japão venda títulos adicionais de cerca de 10 trilhões de ienes.
CONTRA-MEDIDAS COVID-19
* O governo vai pagar até 2,5 milhões de ienes cada para empresas menores que viram as vendas cair devido à pandemia e estenderá até março do próximo ano o apoio financeiro por meio de empréstimos garantidos pelo Estado.
* Famílias com crianças de 18 anos ou menos receberão pagamentos em dinheiro e cupons de consumo totalizando 100.000 ienes por criança sob um esquema que estabelece um limite de renda anual de 9,6 milhões de ienes. Isso custará ao governo cerca de 2 trilhões de ienes.
* O Japão vai retomar uma campanha de descontos promovendo o turismo doméstico já em janeiro para ajudar hotéis e companhias aéreas atingidas pela pandemia.
OUTRAS GASTOS
* O governo vai subsidiar as refinarias de petróleo na esperança de limitar os preços da gasolina e do combustível no atacado para amortecer o golpe para as famílias e empresas do aumento dos custos do petróleo.
* O Japão planeja alocar um recorde de 770 bilhões de ienes para defesa no orçamento extra em meio a preocupações com os militares da China no disputado Mar da China Oriental.
A ESTRATÉGIA DE CRESCIMENTO
* O governo criará um fundo de 10 trilhões de ienes para as universidades gastarem em pesquisa científica e tecnológica.
* Ele reservará 500 bilhões de ienes em subsídios e legislação artesanal para construir fábricas domésticas de chips e fortalecer as cadeias de abastecimento. Também visa estimular o investimento privado na produção de baterias de armazenamento.
* Ele se comprometerá a aumentar os incentivos fiscais para estimular as empresas a aumentar os salários dos trabalhadores e aumentar os salários fixados pelo Estado para enfermeiras, profissionais de saúde e funcionários de lares de idosos.
* O Japão estabelecerá um fundo de inovação verde e buscará uma reforma regulatória para alcançar a neutralidade de carbono em 2050.
* Subsidiará a compra de veículos elétricos e se comprometerá a contabilizá-los para todos os carros novos vendidos em 2035. Também promoverá o desenvolvimento de infraestrutura, como pontos de recarga de eletricidade e hidrogênio.
* O governo se empenhará em realizar cidades “digitais” nas quais a tecnologia tornará os arranjos de trabalho mais flexíveis e desenvolverá redes 5G locais, centros de dados e redes de distribuição de drones.
($ 1 = 114,2500 ienes)
(Reportagem de Tetsushi Kajimoto, Daniel Leussink e Leika Kihara; Edição de Stephen Coates)
.
FOTO DO ARQUIVO: Um homem está em frente à sede do Banco do Japão em Tóquio, Japão, 22 de maio de 2020. REUTERS / Kim Kyung-Hoon / Foto do arquivo
19 de novembro de 2021
(Reuters) – O Japão deve compilar na sexta-feira um pacote de gastos recorde de US $ 490 bilhões para amortecer o golpe econômico da pandemia COVID-19, contrariando uma tendência global de retirada das medidas de estímulo de modo de crise e adicionando tensões às suas já esfarrapadas finanças.
O pacote de 56 trilhões de ienes (US $ 490 bilhões), o primeiro a ser compilado pelo primeiro-ministro Fumio Kishida, refletirá o foco do premiê em distribuir mais riqueza para as famílias. O governo anunciará os detalhes ainda na sexta-feira.
Abaixo está a essência com base em um rascunho obtido pela Reuters e relatórios da mídia nacional:
PRINCIPAIS COMPONENTES E FINANCIAMENTO
* O pacote consistirá em quatro pilares: 22,1 trilhões de ienes para aumentar leitos hospitalares e suprimentos médicos, 9,2 trilhões de ienes para o desenvolvimento de vacinas e outras etapas para se preparar para a próxima onda de pandemia, 19,8 trilhões de ienes para pagamentos em dinheiro às famílias e subsídio para aumentar a produção doméstica de chips e 4,6 trilhões de ienes para obras públicas e projetos de ajuda humanitária.
* Dos esperados 55,7 trilhões de ienes em gastos totais, 31,9 trilhões de ienes serão financiados por um orçamento extra a ser apresentado ao parlamento este ano. O restante será inscrito no orçamento do estado do próximo ano.
* O governo vai tirar 4,5 trilhões de ienes que sobraram em reservas para gastos emergenciais da pandemia, bem como dinheiro que sobrou de pacotes de estímulo anteriores para financiar parte dos custos.
* Muito dependerá de quanto o governo conseguirá juntar com esses fundos. Mas alguns analistas e funcionários do governo dizem que o novo pacote pode exigir que o Japão venda títulos adicionais de cerca de 10 trilhões de ienes.
CONTRA-MEDIDAS COVID-19
* O governo vai pagar até 2,5 milhões de ienes cada para empresas menores que viram as vendas cair devido à pandemia e estenderá até março do próximo ano o apoio financeiro por meio de empréstimos garantidos pelo Estado.
* Famílias com crianças de 18 anos ou menos receberão pagamentos em dinheiro e cupons de consumo totalizando 100.000 ienes por criança sob um esquema que estabelece um limite de renda anual de 9,6 milhões de ienes. Isso custará ao governo cerca de 2 trilhões de ienes.
* O Japão vai retomar uma campanha de descontos promovendo o turismo doméstico já em janeiro para ajudar hotéis e companhias aéreas atingidas pela pandemia.
OUTRAS GASTOS
* O governo vai subsidiar as refinarias de petróleo na esperança de limitar os preços da gasolina e do combustível no atacado para amortecer o golpe para as famílias e empresas do aumento dos custos do petróleo.
* O Japão planeja alocar um recorde de 770 bilhões de ienes para defesa no orçamento extra em meio a preocupações com os militares da China no disputado Mar da China Oriental.
A ESTRATÉGIA DE CRESCIMENTO
* O governo criará um fundo de 10 trilhões de ienes para as universidades gastarem em pesquisa científica e tecnológica.
* Ele reservará 500 bilhões de ienes em subsídios e legislação artesanal para construir fábricas domésticas de chips e fortalecer as cadeias de abastecimento. Também visa estimular o investimento privado na produção de baterias de armazenamento.
* Ele se comprometerá a aumentar os incentivos fiscais para estimular as empresas a aumentar os salários dos trabalhadores e aumentar os salários fixados pelo Estado para enfermeiras, profissionais de saúde e funcionários de lares de idosos.
* O Japão estabelecerá um fundo de inovação verde e buscará uma reforma regulatória para alcançar a neutralidade de carbono em 2050.
* Subsidiará a compra de veículos elétricos e se comprometerá a contabilizá-los para todos os carros novos vendidos em 2035. Também promoverá o desenvolvimento de infraestrutura, como pontos de recarga de eletricidade e hidrogênio.
* O governo se empenhará em realizar cidades “digitais” nas quais a tecnologia tornará os arranjos de trabalho mais flexíveis e desenvolverá redes 5G locais, centros de dados e redes de distribuição de drones.
($ 1 = 114,2500 ienes)
(Reportagem de Tetsushi Kajimoto, Daniel Leussink e Leika Kihara; Edição de Stephen Coates)
.
Discussão sobre isso post