Um ciclista cavalga ao longo da East Front Plaza no Capitólio dos EUA em Washington, EUA, 18 de novembro de 2021. REUTERS / Tom Brenner
19 de novembro de 2021
Por David Morgan, Richard Cowan e Moira Warburton
WASHINGTON (Reuters) – O projeto de lei de US $ 1,75 trilhão do presidente Joe Biden para fortalecer a rede de segurança social e combater a mudança climática foi aprovado pela Câmara dos Representantes dos Estados Unidos na sexta-feira e segue para o Senado, onde moderados e liberais divididos ainda precisam chegar a um acordo.
A Câmara aprovou a medida em uma votação de 220-213, que foi adiada por horas por um discurso furioso durante a noite da oposição do principal republicano da câmara. Democratas exultantes se reuniram no plenário da Câmara para comemorar a votação com ondas de aplausos, enquanto republicanos descontentes pediram ordem.
“Agora, o Build Back Better Act vai para o Senado dos Estados Unidos, onde espero que seja aprovado o mais rápido possível para que eu possa sancioná-lo”, disse Biden em um comunicado após a votação.
Os democratas do Senado esperam chegar a um acordo até o final de dezembro com os democratas centristas Joe Manchin e Kyrsten Sinema, que levantaram preocupações sobre o tamanho do projeto de lei e algumas de suas disposições.
As deliberações sobre uma variedade de questões espinhosas, que vão desde a política tributária até benefícios de licença familiar pagos pelo governo, provavelmente alterarão a medida antes que ela possa ser aprovada pela câmara. Uma deserção de qualquer um dos 48 democratas do Senado e dos dois independentes que se uniram a eles anularia o projeto, que enfrenta oposição republicana unida.
“Boa sorte no Senado”, disse a deputada republicana Kat Cammack aos democratas, enquanto entregava um conjunto final de votos republicanos contra o projeto.
Uma versão alterada do Senado exigiria que a Câmara votasse novamente antes que Biden pudesse sancionar a medida.
Mas com a aprovação inicial da Câmara concluída e a recente promulgação de um projeto de infraestrutura bipartidário de US $ 1 trilhão, Biden e seus aliados democratas têm um impulso considerável à medida que a medida se aproxima da linha de chegada.
“No final do dia teremos um grande projeto de lei”, disse a presidente da Câmara, Nancy Pelosi, a repórteres após a votação.
O projeto de lei foi reduzido substancialmente em relação ao plano inicial dos democratas de US $ 3,5 trilhões, mas ainda iria investir bilhões para expandir a educação, reduzir os custos de saúde e combater a mudança climática.
A votação da Câmara na sexta-feira ocorreu depois que o líder republicano da minoria na Câmara, Kevin McCarthy, falou por um recorde de 8 horas e meia, começando na quinta-feira. Ele catalogou uma lista de queixas republicanas – algumas relacionadas ao projeto de lei e outras não – e às vezes gritou para os democratas na Câmara, que os rejeitaram abertamente.
Em uma escavação em McCarthy, Pelosi mais tarde deu risada com seu próprio discurso de apoio ao projeto, dizendo: “Como cortesia aos meus colegas, serei breve”.
“Se você é um pai, um idoso, uma criança, um trabalhador, se você é um americano, este projeto é para você, e é melhor”, disse Pelosi, a quem Biden mais tarde ligou para parabenizar.
Apenas um democrata, o deputado Jared Golden, do Maine, votou contra a medida, dizendo que suas disposições fiscais eram generosas demais para os ricos. Mas Golden prometeu em um tweet de manhã cedo “continuar pressionando para fazer mudanças … para que ele cumpra seus objetivos.”
A votação na Câmara segue a estimativa do Gabinete de Orçamento do Congresso de que o projeto aumentaria os déficits orçamentários federais em US $ 367 bilhões em 10 anos, mas que as receitas adicionais da arrecadação de impostos da Receita Federal poderiam gerar um aumento líquido nas receitas de US $ 127 bilhões até 2031.
A Casa Branca estima que as mudanças no IRS irão gerar US $ 400 bilhões em receita adicional e diz que a conta geral reduzirá os déficits em US $ 112 bilhões ao longo de uma década.
Vários democratas moderados, incluindo Golden, disseram que precisavam da avaliação do CBO antes de votar. Os outros aceitaram a matemática da Casa Branca.
A legislação segue o projeto de lei de investimento em infraestrutura que Biden sancionou esta semana – dois pilares-chave da agenda doméstica do presidente democrata – e um pacote de ajuda COVID-19 separado de $ 1,9 trilhão que foi aprovado em março.
(Reportagem de Richard Cowan, David Morgan e Moira Warburton, reportagem adicional de Susan Heavey, Katharine Jackson e Ismail Shakil; Edição de Scott Malone, Alex Richardson e Jonathan Oatis)
.
Um ciclista cavalga ao longo da East Front Plaza no Capitólio dos EUA em Washington, EUA, 18 de novembro de 2021. REUTERS / Tom Brenner
19 de novembro de 2021
Por David Morgan, Richard Cowan e Moira Warburton
WASHINGTON (Reuters) – O projeto de lei de US $ 1,75 trilhão do presidente Joe Biden para fortalecer a rede de segurança social e combater a mudança climática foi aprovado pela Câmara dos Representantes dos Estados Unidos na sexta-feira e segue para o Senado, onde moderados e liberais divididos ainda precisam chegar a um acordo.
A Câmara aprovou a medida em uma votação de 220-213, que foi adiada por horas por um discurso furioso durante a noite da oposição do principal republicano da câmara. Democratas exultantes se reuniram no plenário da Câmara para comemorar a votação com ondas de aplausos, enquanto republicanos descontentes pediram ordem.
“Agora, o Build Back Better Act vai para o Senado dos Estados Unidos, onde espero que seja aprovado o mais rápido possível para que eu possa sancioná-lo”, disse Biden em um comunicado após a votação.
Os democratas do Senado esperam chegar a um acordo até o final de dezembro com os democratas centristas Joe Manchin e Kyrsten Sinema, que levantaram preocupações sobre o tamanho do projeto de lei e algumas de suas disposições.
As deliberações sobre uma variedade de questões espinhosas, que vão desde a política tributária até benefícios de licença familiar pagos pelo governo, provavelmente alterarão a medida antes que ela possa ser aprovada pela câmara. Uma deserção de qualquer um dos 48 democratas do Senado e dos dois independentes que se uniram a eles anularia o projeto, que enfrenta oposição republicana unida.
“Boa sorte no Senado”, disse a deputada republicana Kat Cammack aos democratas, enquanto entregava um conjunto final de votos republicanos contra o projeto.
Uma versão alterada do Senado exigiria que a Câmara votasse novamente antes que Biden pudesse sancionar a medida.
Mas com a aprovação inicial da Câmara concluída e a recente promulgação de um projeto de infraestrutura bipartidário de US $ 1 trilhão, Biden e seus aliados democratas têm um impulso considerável à medida que a medida se aproxima da linha de chegada.
“No final do dia teremos um grande projeto de lei”, disse a presidente da Câmara, Nancy Pelosi, a repórteres após a votação.
O projeto de lei foi reduzido substancialmente em relação ao plano inicial dos democratas de US $ 3,5 trilhões, mas ainda iria investir bilhões para expandir a educação, reduzir os custos de saúde e combater a mudança climática.
A votação da Câmara na sexta-feira ocorreu depois que o líder republicano da minoria na Câmara, Kevin McCarthy, falou por um recorde de 8 horas e meia, começando na quinta-feira. Ele catalogou uma lista de queixas republicanas – algumas relacionadas ao projeto de lei e outras não – e às vezes gritou para os democratas na Câmara, que os rejeitaram abertamente.
Em uma escavação em McCarthy, Pelosi mais tarde deu risada com seu próprio discurso de apoio ao projeto, dizendo: “Como cortesia aos meus colegas, serei breve”.
“Se você é um pai, um idoso, uma criança, um trabalhador, se você é um americano, este projeto é para você, e é melhor”, disse Pelosi, a quem Biden mais tarde ligou para parabenizar.
Apenas um democrata, o deputado Jared Golden, do Maine, votou contra a medida, dizendo que suas disposições fiscais eram generosas demais para os ricos. Mas Golden prometeu em um tweet de manhã cedo “continuar pressionando para fazer mudanças … para que ele cumpra seus objetivos.”
A votação na Câmara segue a estimativa do Gabinete de Orçamento do Congresso de que o projeto aumentaria os déficits orçamentários federais em US $ 367 bilhões em 10 anos, mas que as receitas adicionais da arrecadação de impostos da Receita Federal poderiam gerar um aumento líquido nas receitas de US $ 127 bilhões até 2031.
A Casa Branca estima que as mudanças no IRS irão gerar US $ 400 bilhões em receita adicional e diz que a conta geral reduzirá os déficits em US $ 112 bilhões ao longo de uma década.
Vários democratas moderados, incluindo Golden, disseram que precisavam da avaliação do CBO antes de votar. Os outros aceitaram a matemática da Casa Branca.
A legislação segue o projeto de lei de investimento em infraestrutura que Biden sancionou esta semana – dois pilares-chave da agenda doméstica do presidente democrata – e um pacote de ajuda COVID-19 separado de $ 1,9 trilhão que foi aprovado em março.
(Reportagem de Richard Cowan, David Morgan e Moira Warburton, reportagem adicional de Susan Heavey, Katharine Jackson e Ismail Shakil; Edição de Scott Malone, Alex Richardson e Jonathan Oatis)
.
Discussão sobre isso post