Angela, uma dona de 62 anos de um salão de manicure em Midtown, costumava mandar parte de seus ganhos para alguns parentes em Seul. Ela ainda envia dinheiro para a irmã mais velha – mas parou de dar fundos para o filho e a filha, ambos na casa dos 30 anos, há cerca de três anos.
Ela hesita em dar detalhes – e até pede que um pseudônimo seja usado em vez do nome americano pelo qual é conhecida no salão – mas disse ao The Post que desaprovava as bolsas, maquiagem e roupas caras que descobriu que sua filha casada estava comprando. Ela foi menos direta sobre o filho, mas disse que ele vivia acima de suas posses de uma forma que era estranha para ela. Ela disse que não sabe se ele tem dívidas no cartão de crédito.
“Estou com medo de descobrir”, disse Angela. “Não pergunto, mas digo a ele ‘chega de dinheiro’”.
Ângela disse que não viu “Jogo de lula, ”O programa nº 1 da Netflix e um rolo compressor cultural que brilha uma luz dura, embora metafórica, sobre o alto custo de vida da Coreia do Sul e a enorme dívida de cartão de crédito e a vergonha que vem junto com isso.
“Eu sei do que se trata”, disse ela. “Pode haver alguma verdade nisso, mas também faz com que nós (sul-coreanos) pareçamos mal”
Infelizmente para Angela, a série extremamente popular e violenta sobre 456 sul-coreanos desesperados e endividados jogando uma série de jogos infantis para ver quem sobreviverá e ganhará um prêmio de $ 38 milhões – e quem levará um tiro na cabeça à queima-roupa – não está indo embora. No início deste mês, criador do “Squid Game” Hwang Dong-Hyuk confirmou que fará uma segunda temporada.
“Squid Game” não surgiu do nada. Analistas da Coreia do Sul e do Norte disseram ao The Post que a série ilustra o outro lado do chamado “Milagre no rio Han” – o surpreendente crescimento da economia sul-coreana desde o fim da Guerra da Coréia.
Em 1953, mais da metade da população da Coréia do Sul vivia em extrema pobreza e mais da metade era analfabeta. Mas, no final de 1996, o país havia se tornado o 29º membro da OCDE, que é formada por países avançados.
Mas os sul-coreanos, especialmente a geração Y e a geração ainda mais jovem, pagaram um preço por um crescimento tão rápido em tão pouco tempo, dizem os especialistas.
“Os sul-coreanos estavam tão ansiosos para ter tempos melhores porque tivemos que passar por tempos difíceis”, disse ao Post Jinah Kwon, professora da Escola de Pós-Graduação em Estudos Internacionais da Universidade da Coreia. “Essa ânsia de ter uma vida melhor os levou a fazer tudo o que pudessem. Mas todo aquele capitalismo comprimido deixou tudo um pouco louco. ”
Kwon disse que o sistema educacional em particular – especialmente desde os anos 1970 – era muito difícil para as crianças coreanas. Kwon costumava ir para a escola às 8h, não voltando para casa antes das 23h.
Mas, apesar de todos esses anos de estudo e trabalho árduo, os sul-coreanos com menos de 40 anos enfrentam desafios econômicos assustadores.
A dívida das famílias na Coreia do Sul, onde uma casa média pode custar agora mais de um milhão de dólares, disparou nos últimos anos e é agora a mais alta da Ásia. Agora é quase o dobro da média dos EUA, de acordo com estatísticas da Nodutdol, uma organização da diáspora coreana com sede em Nova York.
A família média de Seul tem uma dívida de US $ 44.000, de acordo com um estudo de 2018 do Instituto de Seul. Cartões de crédito com limites enormes são fáceis de obter – e o impulso de usá-los é agravado pela intensa competitividade da sociedade sul-coreana, disseram Kwon e outros.
A Coreia do Sul tem uma das maiores taxas de suicídio do mundo. O suicídio é a causa número um de morte de jovens desde 2007, de acordo com um relatório de 2020 da Statistics Korea.
Tantas pessoas, muitas delas jovens, cometeram suicídio na Ponte Mapo de Seul na última década que as autoridades municipais colocaram mensagens de prevenção ao suicídio nos corrimãos, algumas delas lendo: “Você é uma boa pessoa”.
“A Coreia do Sul pode ser muito implacável”, disse ao Post Greg Scarlatoiu, diretor executivo do Comitê de Direitos Humanos na Coreia do Norte que viveu em Seul por 20 anos com sua esposa sul-coreana.
“Este é um país que passou por mudanças e crescimento espetaculares em um tempo relativamente curto. Muitas pessoas foram deixadas para trás. Muitos se endividaram por causa da incrível pressão para acompanhar, ser o melhor e comprar o melhor. Eles não veem saída. ”
“A vergonha é muito grande na cultura coreana”, acrescentou. “Eles chamam isso choi moyon – salvar a cara. Nos Estados Unidos, o fracasso é a mãe do sucesso. Você pode declarar falência e ninguém se importa com isso. Olhe para Trump. Na Coreia do Sul é muito difícil voltar do fracasso. ”
A inspiração do criador de “Squid Game” Hwang para a série veio de sua própria crise financeira, a pior das quais ocorreu após o colapso global em 2008.
“Eu estava com muitas dificuldades financeiras porque minha mãe se aposentou da empresa para a qual trabalhava”, disse Hwang, que recusou entrevistas nas últimas semanas porque estava sobrecarregado de pedidos. O guardião mês passado. “Eu estava trabalhando em um filme, mas não conseguimos financiamento. Então, eu não consegui trabalhar por cerca de um ano. Tivemos que fazer empréstimos – mãe, eu e minha avó. ”
Hwang refugiou-se nos cafés de quadrinhos de Seul, lendo livros de sobrevivência como “Jogo do Mentiroso”.
“Eu me relacionava com as pessoas neles, que estavam desesperadas por dinheiro e sucesso”, disse ele. “Esse foi um ponto baixo na minha vida. Se houvesse um jogo de sobrevivência como esse na realidade, eu me perguntava, eu entraria nele para ganhar dinheiro para minha família? ”
“Squid Game” surgiu de uma diversão que ele fazia quando criança que não é muito diferente de etiqueta e envolve traçar formas de lulas em um campo.
“Eu costumava ser bom em lutar para chegar à cabeça das lulas”, disse Hwang. “Você teve que lutar para vencer.”
Embora Hwang tenha visto grande parte do mundo, não apenas a Coreia do Sul, preso em um tipo de Jogo de Lula devido à crescente desigualdade econômica, ele disse que o problema é particularmente grave em sua terra natal.
Gordon Chang, autor de “Perdendo a Coreia do Sul,” disse que não é coincidência que “Jogo da Lula” e outro rolo compressor de Hollywood – o filme vencedor do Oscar “Parasita” – mostram os sul-coreanos sob uma luz fraca.
“Os cineastas são esquerdistas e pertencem a uma geração da Coreia do Sul que odeia a América”, disse Chang. “Eles fizeram a Coreia do Sul parecer horrível – embora não seja tão ruim assim. Todos pensam que estão envolvidos nesta luta existencial. ”
Chang acrescentou que o governo de esquerda do presidente sul-coreano Moon Jae-in está tentando “destruir a democracia e restaurar a unificação com a Coreia do Norte”.
E tudo isso contribui para uma grande propaganda para o líder norte-coreano Kim Jong Un, dizem os especialistas.
“Kim deve estar emocionada com a forma como a Coreia do Sul está sendo retratada para o mundo”, Michael Madden, um companheiro não residente no Stinson Center e um especialista em Coreia do Norte, disse ao Post. “Ele está sempre reclamando da influência do Ocidente e do consumismo da sociedade sul-coreana e americana. Ele deve estar amando o ‘Jogo da Lula’. ”
Kim é conhecido por protestar contra o que chama de “estilo de vida decadente” do Ocidente. Embora ele e sua família sejam conhecidos pelo consumo secreto de uma ampla variedade de produtos de luxo importados do subsolo, Kim se apresenta como um nacionalista severo que busca preservar os valores tradicionais coreanos.
norte-coreano midia estatal chamou de “Jogo de Lula” um exemplo da natureza “bestial” de uma “sociedade capitalista sul-coreana onde a humanidade é aniquilada pela competição extrema”, retratando uma “sociedade desigual onde os fortes exploram os fracos”.
Mas Sean King, um especialista em Ásia da Park Strategies, disse que discorda que “Squid Game” é uma derrubada da Coreia do Sul e seu povo.
“O que ‘Squid Game’ faz é permitir que as pessoas em outros países vejam os sul-coreanos como pessoas com os mesmos problemas que eles”, disse King. “Eles podem se relacionar mais com os sul-coreanos. Isso os humaniza, mesmo que sejam mostrados sob uma luz ruim. Isso os torna mais parecidos conosco, o que a longo prazo não é bom para Kim.
“Ele não gosta que as pessoas se relacionem mais com os sul-coreanos.”
.
Angela, uma dona de 62 anos de um salão de manicure em Midtown, costumava mandar parte de seus ganhos para alguns parentes em Seul. Ela ainda envia dinheiro para a irmã mais velha – mas parou de dar fundos para o filho e a filha, ambos na casa dos 30 anos, há cerca de três anos.
Ela hesita em dar detalhes – e até pede que um pseudônimo seja usado em vez do nome americano pelo qual é conhecida no salão – mas disse ao The Post que desaprovava as bolsas, maquiagem e roupas caras que descobriu que sua filha casada estava comprando. Ela foi menos direta sobre o filho, mas disse que ele vivia acima de suas posses de uma forma que era estranha para ela. Ela disse que não sabe se ele tem dívidas no cartão de crédito.
“Estou com medo de descobrir”, disse Angela. “Não pergunto, mas digo a ele ‘chega de dinheiro’”.
Ângela disse que não viu “Jogo de lula, ”O programa nº 1 da Netflix e um rolo compressor cultural que brilha uma luz dura, embora metafórica, sobre o alto custo de vida da Coreia do Sul e a enorme dívida de cartão de crédito e a vergonha que vem junto com isso.
“Eu sei do que se trata”, disse ela. “Pode haver alguma verdade nisso, mas também faz com que nós (sul-coreanos) pareçamos mal”
Infelizmente para Angela, a série extremamente popular e violenta sobre 456 sul-coreanos desesperados e endividados jogando uma série de jogos infantis para ver quem sobreviverá e ganhará um prêmio de $ 38 milhões – e quem levará um tiro na cabeça à queima-roupa – não está indo embora. No início deste mês, criador do “Squid Game” Hwang Dong-Hyuk confirmou que fará uma segunda temporada.
“Squid Game” não surgiu do nada. Analistas da Coreia do Sul e do Norte disseram ao The Post que a série ilustra o outro lado do chamado “Milagre no rio Han” – o surpreendente crescimento da economia sul-coreana desde o fim da Guerra da Coréia.
Em 1953, mais da metade da população da Coréia do Sul vivia em extrema pobreza e mais da metade era analfabeta. Mas, no final de 1996, o país havia se tornado o 29º membro da OCDE, que é formada por países avançados.
Mas os sul-coreanos, especialmente a geração Y e a geração ainda mais jovem, pagaram um preço por um crescimento tão rápido em tão pouco tempo, dizem os especialistas.
“Os sul-coreanos estavam tão ansiosos para ter tempos melhores porque tivemos que passar por tempos difíceis”, disse ao Post Jinah Kwon, professora da Escola de Pós-Graduação em Estudos Internacionais da Universidade da Coreia. “Essa ânsia de ter uma vida melhor os levou a fazer tudo o que pudessem. Mas todo aquele capitalismo comprimido deixou tudo um pouco louco. ”
Kwon disse que o sistema educacional em particular – especialmente desde os anos 1970 – era muito difícil para as crianças coreanas. Kwon costumava ir para a escola às 8h, não voltando para casa antes das 23h.
Mas, apesar de todos esses anos de estudo e trabalho árduo, os sul-coreanos com menos de 40 anos enfrentam desafios econômicos assustadores.
A dívida das famílias na Coreia do Sul, onde uma casa média pode custar agora mais de um milhão de dólares, disparou nos últimos anos e é agora a mais alta da Ásia. Agora é quase o dobro da média dos EUA, de acordo com estatísticas da Nodutdol, uma organização da diáspora coreana com sede em Nova York.
A família média de Seul tem uma dívida de US $ 44.000, de acordo com um estudo de 2018 do Instituto de Seul. Cartões de crédito com limites enormes são fáceis de obter – e o impulso de usá-los é agravado pela intensa competitividade da sociedade sul-coreana, disseram Kwon e outros.
A Coreia do Sul tem uma das maiores taxas de suicídio do mundo. O suicídio é a causa número um de morte de jovens desde 2007, de acordo com um relatório de 2020 da Statistics Korea.
Tantas pessoas, muitas delas jovens, cometeram suicídio na Ponte Mapo de Seul na última década que as autoridades municipais colocaram mensagens de prevenção ao suicídio nos corrimãos, algumas delas lendo: “Você é uma boa pessoa”.
“A Coreia do Sul pode ser muito implacável”, disse ao Post Greg Scarlatoiu, diretor executivo do Comitê de Direitos Humanos na Coreia do Norte que viveu em Seul por 20 anos com sua esposa sul-coreana.
“Este é um país que passou por mudanças e crescimento espetaculares em um tempo relativamente curto. Muitas pessoas foram deixadas para trás. Muitos se endividaram por causa da incrível pressão para acompanhar, ser o melhor e comprar o melhor. Eles não veem saída. ”
“A vergonha é muito grande na cultura coreana”, acrescentou. “Eles chamam isso choi moyon – salvar a cara. Nos Estados Unidos, o fracasso é a mãe do sucesso. Você pode declarar falência e ninguém se importa com isso. Olhe para Trump. Na Coreia do Sul é muito difícil voltar do fracasso. ”
A inspiração do criador de “Squid Game” Hwang para a série veio de sua própria crise financeira, a pior das quais ocorreu após o colapso global em 2008.
“Eu estava com muitas dificuldades financeiras porque minha mãe se aposentou da empresa para a qual trabalhava”, disse Hwang, que recusou entrevistas nas últimas semanas porque estava sobrecarregado de pedidos. O guardião mês passado. “Eu estava trabalhando em um filme, mas não conseguimos financiamento. Então, eu não consegui trabalhar por cerca de um ano. Tivemos que fazer empréstimos – mãe, eu e minha avó. ”
Hwang refugiou-se nos cafés de quadrinhos de Seul, lendo livros de sobrevivência como “Jogo do Mentiroso”.
“Eu me relacionava com as pessoas neles, que estavam desesperadas por dinheiro e sucesso”, disse ele. “Esse foi um ponto baixo na minha vida. Se houvesse um jogo de sobrevivência como esse na realidade, eu me perguntava, eu entraria nele para ganhar dinheiro para minha família? ”
“Squid Game” surgiu de uma diversão que ele fazia quando criança que não é muito diferente de etiqueta e envolve traçar formas de lulas em um campo.
“Eu costumava ser bom em lutar para chegar à cabeça das lulas”, disse Hwang. “Você teve que lutar para vencer.”
Embora Hwang tenha visto grande parte do mundo, não apenas a Coreia do Sul, preso em um tipo de Jogo de Lula devido à crescente desigualdade econômica, ele disse que o problema é particularmente grave em sua terra natal.
Gordon Chang, autor de “Perdendo a Coreia do Sul,” disse que não é coincidência que “Jogo da Lula” e outro rolo compressor de Hollywood – o filme vencedor do Oscar “Parasita” – mostram os sul-coreanos sob uma luz fraca.
“Os cineastas são esquerdistas e pertencem a uma geração da Coreia do Sul que odeia a América”, disse Chang. “Eles fizeram a Coreia do Sul parecer horrível – embora não seja tão ruim assim. Todos pensam que estão envolvidos nesta luta existencial. ”
Chang acrescentou que o governo de esquerda do presidente sul-coreano Moon Jae-in está tentando “destruir a democracia e restaurar a unificação com a Coreia do Norte”.
E tudo isso contribui para uma grande propaganda para o líder norte-coreano Kim Jong Un, dizem os especialistas.
“Kim deve estar emocionada com a forma como a Coreia do Sul está sendo retratada para o mundo”, Michael Madden, um companheiro não residente no Stinson Center e um especialista em Coreia do Norte, disse ao Post. “Ele está sempre reclamando da influência do Ocidente e do consumismo da sociedade sul-coreana e americana. Ele deve estar amando o ‘Jogo da Lula’. ”
Kim é conhecido por protestar contra o que chama de “estilo de vida decadente” do Ocidente. Embora ele e sua família sejam conhecidos pelo consumo secreto de uma ampla variedade de produtos de luxo importados do subsolo, Kim se apresenta como um nacionalista severo que busca preservar os valores tradicionais coreanos.
norte-coreano midia estatal chamou de “Jogo de Lula” um exemplo da natureza “bestial” de uma “sociedade capitalista sul-coreana onde a humanidade é aniquilada pela competição extrema”, retratando uma “sociedade desigual onde os fortes exploram os fracos”.
Mas Sean King, um especialista em Ásia da Park Strategies, disse que discorda que “Squid Game” é uma derrubada da Coreia do Sul e seu povo.
“O que ‘Squid Game’ faz é permitir que as pessoas em outros países vejam os sul-coreanos como pessoas com os mesmos problemas que eles”, disse King. “Eles podem se relacionar mais com os sul-coreanos. Isso os humaniza, mesmo que sejam mostrados sob uma luz ruim. Isso os torna mais parecidos conosco, o que a longo prazo não é bom para Kim.
“Ele não gosta que as pessoas se relacionem mais com os sul-coreanos.”
.
Discussão sobre isso post