FOTO DO ARQUIVO: Um membro da equipe desce uma encosta de esqui durante um tour organizado pela mídia no Centro Nacional de Esqui Alpino, local dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022, no distrito de Yanqing de Pequim, China, em 5 de fevereiro de 2021. REUTERS / Tingshu Wang
22 de novembro de 2021
Por Ann Wang e Fabian Hamacher
TAIPEI (Reuters) – Nos últimos seis anos, a luger taiwanesa Li Sin-rong acelerou em estradas inclinadas e rodovias de montanha em seu trenó verde com fita adesiva – usando rodas, não lâminas – na esperança de garantir uma vaga nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 .
Atletas de inverno na ilha subtropical costumam viajar para instalações de treinamento no exterior, mas as restrições do COVID-19 limitaram a quantidade de tempo que Li, 23, e o esquiador alpino de 19 anos Lee Win-yi, puderam praticar no gelo e na neve .
As duas mulheres, em vez disso, confiaram fortemente em arranjos alternativos de treinamento em Taiwan enquanto se preparavam para as competições de qualificação.
“Desde o início, sabíamos que seria muito difícil subir no pódio. Queremos apenas estar na plataforma inicial ”, disse Lee. “A maioria dos atletas está avançando para o primeiro lugar, mas nós só queremos uma vaga.”
Lee cresceu em uma família que esquiava. Seu pai, Ader, era um dos poucos esquiadores profissionais de Taiwan, mas perdeu a chance de competir nas Olimpíadas por causa do serviço militar obrigatório. Ele agora dirige um centro de treinamento de esqui coberto, onde sua filha treina em máquinas que simulam pistas de esqui.
“Para o círculo de esqui de Taiwan, participar dos Jogos Olímpicos de Inverno é uma esperança antiga. Já se passaram 30 anos ”, disse Ader, referindo-se ao último esquiador taiwanês a competir nos Jogos Olímpicos. “Portanto, todos estão avançando nessa direção.”
Li não descobrirá se está qualificada para Pequim até o final de dezembro, e Lee não antes de meados de janeiro. Nos últimos Jogos de Inverno de 2018, Taiwan enviou apenas quatro atletas, que não conquistaram medalhas.
Na verdade, Taiwan, onde a neve atinge apenas o topo das montanhas durante os invernos mais frios, nunca ganhou uma medalha nos Jogos Olímpicos de Inverno.
Se Lee e Li competirem, eles farão parte da equipe do “Taipei Chinês” por insistência de Pequim, que vê o Taiwan governado democraticamente como parte de “uma China”.
O melhor desempenho olímpico de Taiwan – em agosto em Tóquio – reviveu um velho debate sobre se a ilha deveria competir sob o nome de “Taiwan” e viu um aumento no orgulho de ser taiwanês.
Embora nenhum dos atletas quisesse falar diretamente sobre o assunto, os dois disseram que têm orgulho de representar sua pátria.
“Eu realmente espero que o mundo veja Taiwan”, disse Li.
(Reportagem de Ann Wang e Fabian Hamacher; Escrita de Sarah Wu. Edição de Gerry Doyle)
.
FOTO DO ARQUIVO: Um membro da equipe desce uma encosta de esqui durante um tour organizado pela mídia no Centro Nacional de Esqui Alpino, local dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022, no distrito de Yanqing de Pequim, China, em 5 de fevereiro de 2021. REUTERS / Tingshu Wang
22 de novembro de 2021
Por Ann Wang e Fabian Hamacher
TAIPEI (Reuters) – Nos últimos seis anos, a luger taiwanesa Li Sin-rong acelerou em estradas inclinadas e rodovias de montanha em seu trenó verde com fita adesiva – usando rodas, não lâminas – na esperança de garantir uma vaga nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 .
Atletas de inverno na ilha subtropical costumam viajar para instalações de treinamento no exterior, mas as restrições do COVID-19 limitaram a quantidade de tempo que Li, 23, e o esquiador alpino de 19 anos Lee Win-yi, puderam praticar no gelo e na neve .
As duas mulheres, em vez disso, confiaram fortemente em arranjos alternativos de treinamento em Taiwan enquanto se preparavam para as competições de qualificação.
“Desde o início, sabíamos que seria muito difícil subir no pódio. Queremos apenas estar na plataforma inicial ”, disse Lee. “A maioria dos atletas está avançando para o primeiro lugar, mas nós só queremos uma vaga.”
Lee cresceu em uma família que esquiava. Seu pai, Ader, era um dos poucos esquiadores profissionais de Taiwan, mas perdeu a chance de competir nas Olimpíadas por causa do serviço militar obrigatório. Ele agora dirige um centro de treinamento de esqui coberto, onde sua filha treina em máquinas que simulam pistas de esqui.
“Para o círculo de esqui de Taiwan, participar dos Jogos Olímpicos de Inverno é uma esperança antiga. Já se passaram 30 anos ”, disse Ader, referindo-se ao último esquiador taiwanês a competir nos Jogos Olímpicos. “Portanto, todos estão avançando nessa direção.”
Li não descobrirá se está qualificada para Pequim até o final de dezembro, e Lee não antes de meados de janeiro. Nos últimos Jogos de Inverno de 2018, Taiwan enviou apenas quatro atletas, que não conquistaram medalhas.
Na verdade, Taiwan, onde a neve atinge apenas o topo das montanhas durante os invernos mais frios, nunca ganhou uma medalha nos Jogos Olímpicos de Inverno.
Se Lee e Li competirem, eles farão parte da equipe do “Taipei Chinês” por insistência de Pequim, que vê o Taiwan governado democraticamente como parte de “uma China”.
O melhor desempenho olímpico de Taiwan – em agosto em Tóquio – reviveu um velho debate sobre se a ilha deveria competir sob o nome de “Taiwan” e viu um aumento no orgulho de ser taiwanês.
Embora nenhum dos atletas quisesse falar diretamente sobre o assunto, os dois disseram que têm orgulho de representar sua pátria.
“Eu realmente espero que o mundo veja Taiwan”, disse Li.
(Reportagem de Ann Wang e Fabian Hamacher; Escrita de Sarah Wu. Edição de Gerry Doyle)
.
Discussão sobre isso post