Um padre da Moldávia alimenta uma gaivota enquanto uma balsa se aproxima do porto de Dafni na comunidade monástica ortodoxa masculina do Monte Athos, Grécia, 16 de novembro de 2021. Foto tirada em 16 de novembro de 2021. REUTERS / Alexandros Avramidis
23 de novembro de 2021
Por Alexandros Avramidis
MONTE ATHOS, Grécia (Reuters) – Na capela de um mosteiro no Monte Athos, na Grécia, o padre Makarios lia o evangelho enquanto conduzia uma liturgia enquanto esperava pela vacinação anticoronavírus.
Ele sabe quando separar a religião da ciência, diz ele.
“Eu pensei se (a vacinação) é necessária. É claro que temos fé em Deus e Deus nos protege ”, disse o monge de 70 anos, que disse ter“ se aproximado da morte ”após pegar COVID-19.
“Mas a ciência é algo nas mãos de Deus, Deus ilumina os cientistas para que possam proteger a humanidade”, disse ele.
O Monte Athos é um dos locais religiosos mais sagrados da Igreja Ortodoxa. O coronavírus se espalhou como um incêndio e há uma campanha para vacinar os cerca de 1.600 monges da comunidade fechada na península de Halkidiki, no norte da Grécia.
Nove morreram desde o início da pandemia e muitos nos 20 mosteiros foram infectados. Mas as taxas de vacinação permanecem em cerca de 40% e um relaxamento das medidas de segurança agravou o problema no popular site de visitantes.
Entre outubro e novembro, pelo menos 100 casos foram registrados, disse Giorgos Miteloudis, médico do centro de saúde Mount Athos.
“É extremamente perigoso em uma comunidade fechada como um mosteiro, que é basicamente como uma família, onde é difícil para os membros da família se protegerem uns dos outros”, disse ele.
Depois de ver outros adoecerem ou contrairem o vírus, pelo menos 30 monges se prepararam para serem vacinados este mês. Muitos dos que vivem em Athos têm mais de 70 anos e desempenham um papel especial na comunidade.
“No Monte Athos, os idosos são chamados de anciãos, os anciãos respeitados, eles são os guias da vida espiritual no Monte Athos. Eles transmitem sua sabedoria espiritual e experiências pessoais, até mesmo sua santidade, e devemos protegê-los ”, disse Miteloudis.
Com mais de 1.000 anos, o centro espiritual ortodoxo autônomo tem dezenas de pequenas unidades habitacionais junto com seus mosteiros, tornando difícil manter o controle de infecções.
Abrangendo toda uma península que se projeta no Mar Egeu, é proibido para mulheres e crianças. O presidente russo, Vladimir Putin, o príncipe Charles da Grã-Bretanha e várias celebridades fizeram uma peregrinação lá.
Athos fechou para visitantes externos por três meses durante o último bloqueio, com reabertura em fevereiro. Atualmente, apenas testes rápidos são necessários para entrar no site.
Mas os casos na Grécia atingiram novos máximos este mês e os hospitais estão mais uma vez sob pressão, especialmente no norte.
Para alguns na Montanha Sagrada, a vacinação tem sido uma luta entre a ciência e a religião. Mas o padre Epifanios, que veio ao posto para a terceira vacinação, não tinha esse dilema.
“Remédios são remédios, não são água benta”, disse ele.
(Escrito por Deborah Kyvrikosaios; Edição por Angus MacSwan)
.
Um padre da Moldávia alimenta uma gaivota enquanto uma balsa se aproxima do porto de Dafni na comunidade monástica ortodoxa masculina do Monte Athos, Grécia, 16 de novembro de 2021. Foto tirada em 16 de novembro de 2021. REUTERS / Alexandros Avramidis
23 de novembro de 2021
Por Alexandros Avramidis
MONTE ATHOS, Grécia (Reuters) – Na capela de um mosteiro no Monte Athos, na Grécia, o padre Makarios lia o evangelho enquanto conduzia uma liturgia enquanto esperava pela vacinação anticoronavírus.
Ele sabe quando separar a religião da ciência, diz ele.
“Eu pensei se (a vacinação) é necessária. É claro que temos fé em Deus e Deus nos protege ”, disse o monge de 70 anos, que disse ter“ se aproximado da morte ”após pegar COVID-19.
“Mas a ciência é algo nas mãos de Deus, Deus ilumina os cientistas para que possam proteger a humanidade”, disse ele.
O Monte Athos é um dos locais religiosos mais sagrados da Igreja Ortodoxa. O coronavírus se espalhou como um incêndio e há uma campanha para vacinar os cerca de 1.600 monges da comunidade fechada na península de Halkidiki, no norte da Grécia.
Nove morreram desde o início da pandemia e muitos nos 20 mosteiros foram infectados. Mas as taxas de vacinação permanecem em cerca de 40% e um relaxamento das medidas de segurança agravou o problema no popular site de visitantes.
Entre outubro e novembro, pelo menos 100 casos foram registrados, disse Giorgos Miteloudis, médico do centro de saúde Mount Athos.
“É extremamente perigoso em uma comunidade fechada como um mosteiro, que é basicamente como uma família, onde é difícil para os membros da família se protegerem uns dos outros”, disse ele.
Depois de ver outros adoecerem ou contrairem o vírus, pelo menos 30 monges se prepararam para serem vacinados este mês. Muitos dos que vivem em Athos têm mais de 70 anos e desempenham um papel especial na comunidade.
“No Monte Athos, os idosos são chamados de anciãos, os anciãos respeitados, eles são os guias da vida espiritual no Monte Athos. Eles transmitem sua sabedoria espiritual e experiências pessoais, até mesmo sua santidade, e devemos protegê-los ”, disse Miteloudis.
Com mais de 1.000 anos, o centro espiritual ortodoxo autônomo tem dezenas de pequenas unidades habitacionais junto com seus mosteiros, tornando difícil manter o controle de infecções.
Abrangendo toda uma península que se projeta no Mar Egeu, é proibido para mulheres e crianças. O presidente russo, Vladimir Putin, o príncipe Charles da Grã-Bretanha e várias celebridades fizeram uma peregrinação lá.
Athos fechou para visitantes externos por três meses durante o último bloqueio, com reabertura em fevereiro. Atualmente, apenas testes rápidos são necessários para entrar no site.
Mas os casos na Grécia atingiram novos máximos este mês e os hospitais estão mais uma vez sob pressão, especialmente no norte.
Para alguns na Montanha Sagrada, a vacinação tem sido uma luta entre a ciência e a religião. Mas o padre Epifanios, que veio ao posto para a terceira vacinação, não tinha esse dilema.
“Remédios são remédios, não são água benta”, disse ele.
(Escrito por Deborah Kyvrikosaios; Edição por Angus MacSwan)
.
Discussão sobre isso post