Uma mulher usando uma máscara protetora, após o surto da doença coronavírus (COVID-19), é refletida em uma barra de metal em um anúncio dos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020 em Tóquio, Japão, 7 de julho de 2021. REUTERS / Kim Kyung-Hoon /
8 de julho de 2021
Por Eimi Yamamitsu e Maki Shiraki
TÓQUIO (Reuters) – Os patrocinadores das Olimpíadas japonesas estão cancelando ou reduzindo estandes e eventos promocionais vinculados aos Jogos de Tóquio 2020, frustrados com as decisões de “último minuto” dos organizadores e um atraso na permissão de espectadores, disseram fontes à Reuters.
Os movimentos de mais de uma dúzia de empresas, incluindo Canon, Tokio Marine & Nichido Fire Insurance e Ajinomoto, destacam a situação delicada dos patrocinadores, que se amarraram aos Jogos agora atingidos pela pandemia COVID-19 e oposição pública.
Cerca de 60 empresas japonesas pagaram um recorde de mais de US $ 3 bilhões por direitos de patrocínio e mais US $ 200 milhões para estender seus contratos depois que os Jogos foram adiados no ano passado devido à pandemia. Ao contrário dos “parceiros mundiais” com negócios de vários anos, os patrocinadores domésticos estão envolvidos apenas nos Jogos de Tóquio.
Eles ficaram frustrados com o que uma das fontes descreveu como decisões “improvisadas” dos organizadores, especialmente o atraso de meses para que os espectadores fossem permitidos.
Os organizadores baniram espectadores estrangeiros e planejaram um limite de espectadores domésticos em 50% da capacidade, ou até 10.000 pessoas.
Mas agora, a apenas duas semanas do início, o Japão provavelmente banirá todos os espectadores https://www.reuters.com/world/asia-pacific/japan-set-declare-state-emergency-tokyo-area-through-aug -22-minister-2021-07-08, enquanto se prepara para declarar o estado de emergência para Tóquio, durante a realização do evento. Tóquio relatou recentemente 920 casos de coronavírus em um dia, o maior desde maio.
“Finalmente estamos tomando decisões por conta própria, sem esperar a deixa dos organizadores”, disse uma fonte, um funcionário de um patrocinador que, como outras pessoas entrevistadas, não quis ser identificado porque a informação não é pública.
“É uma situação de ‘danado se você fizer e maldito se você não fizer’ para patrocinadores, mas todo mundo está começando a agir.”
O Tokyo 2020 disse que não poderia responder imediatamente a um pedido de comentário devido a uma enorme quantidade de consultas.
Os organizadores devem chegar formalmente a uma decisão sobre os espectadores ainda na quinta-feira, disse o jornal Asahi.
CABINE DE PROMOÇÃO
A fabricante de câmeras Canon Inc e a Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co, uma unidade da Tokio Marine Holdings Inc, cancelaram os planos de montar estandes de promoção ao longo do “Passeio Olímpico”, disseram duas pessoas familiarizadas com o assunto.
A área, na orla marítima de Tóquio, deveria ter “pontos legais, áreas de descanso e restaurantes” e ser aberta para espectadores e não portadores de ingressos, de acordo com os organizadores.
Mas os organizadores pediram aos espectadores que se deslocassem diretamente de e para os locais sem desvios e isso é um “fator enorme” contra a montagem de estandes, disse uma das pessoas, pois significa que os espectadores, se permitidos, não poderão visitar os estandes.
A Canon planejou criar um local para fotos para os visitantes, acrescentou a pessoa. A empresa não quis comentar.
Um porta-voz da Tokio Marine & Nichido Fire Insurance disse que não tem planos para um estande no momento.
No entanto, a marca Omega do Swatch Group, um patrocinador global e patrocinador doméstico Eneos Holdings Inc, disse à Reuters que iria prosseguir com os planos de estandes.
Os estandes ao longo do calçadão provavelmente serão cancelados se os espectadores forem proibidos, disse uma pessoa do comitê organizador.
O Tokyo 2020 disse que os planos para a área não foram cancelados e estava finalizando uma lista de patrocinadores que iriam participar.
A fabricante de roupas esportivas Asics Corp cancelou uma inauguração pública planejada de um monumento de quatro metros de altura da estrela japonesa do tênis de mesa Kasumi Ishikawa na área de Shibuya, em Tóquio.
A empresa temia que o monumento – apelidado de “Big Kasumi” – pudesse atrair uma multidão. Ele está sendo armazenado em um depósito da Asics até que outro local seja determinado, disse um porta-voz.
SEM TEMPO PARA FESTA
Os patrocinadores também rebaixaram os planos de entretenimento para clientes, incluindo os principais executivos-chefes do Japão, de acordo com o funcionário de um patrocinador.
As empresas planejaram festas com carros particulares, salões e convidados famosos, mas em junho, essas foram reduzidas a ingressos para as Olimpíadas com estadias em hotéis ou presentes, disse o funcionário.
Cerca de 14 patrocinadores estão descartando ou reduzindo ainda mais seus planos, disse o funcionário.
A fabricante de temperos Ajinomoto decidiu no mês passado descartar seu programa de hospitalidade e não planeja mais dar ingressos aos consumidores, disse um porta-voz.
Um porta-voz da Panasonic se recusou a comentar os detalhes de seu programa de hospitalidade, mas disse que ele poderia ser alterado ou cancelado dependendo da situação de pandemia.
Algumas empresas também estão preocupadas em estar associadas aos Jogos que não são populares entre o público, disseram várias fontes. A maioria dos japoneses é contra a realização dos Jogos, mostram as pesquisas.
Uma fonte de uma empresa patrocinadora disse que havia a preocupação de que o público considerasse “injusto” que os patrocinadores pudessem comparecer em vez de outros detentores de ingressos. “É uma situação embaraçosa.”
As empresas também estão preocupadas com a má publicidade se seus executivos forem exibidos ao vivo na televisão no estádio.
Um executivo de um patrocinador lembrou-se de ter visto celebridades em um grande evento esportivo mundial sendo mostrado de perto.
“Seus rostos foram mostrados claramente”, disse o executivo.
“Qualquer executivo de alto escalão conhecido certamente se destacaria de uma maneira ruim nas Olimpíadas, se fosse ampliado assim.”
(Reportagem de Eimi Yamamitsu e Maki Shiraki Reportagem adicional de Ritsuko Shimizu, Yuki Nitta, Ami Miyazaki e Tim Kelly; Edição de David Dolan e Himani Sarkar)
.
Uma mulher usando uma máscara protetora, após o surto da doença coronavírus (COVID-19), é refletida em uma barra de metal em um anúncio dos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020 em Tóquio, Japão, 7 de julho de 2021. REUTERS / Kim Kyung-Hoon /
8 de julho de 2021
Por Eimi Yamamitsu e Maki Shiraki
TÓQUIO (Reuters) – Os patrocinadores das Olimpíadas japonesas estão cancelando ou reduzindo estandes e eventos promocionais vinculados aos Jogos de Tóquio 2020, frustrados com as decisões de “último minuto” dos organizadores e um atraso na permissão de espectadores, disseram fontes à Reuters.
Os movimentos de mais de uma dúzia de empresas, incluindo Canon, Tokio Marine & Nichido Fire Insurance e Ajinomoto, destacam a situação delicada dos patrocinadores, que se amarraram aos Jogos agora atingidos pela pandemia COVID-19 e oposição pública.
Cerca de 60 empresas japonesas pagaram um recorde de mais de US $ 3 bilhões por direitos de patrocínio e mais US $ 200 milhões para estender seus contratos depois que os Jogos foram adiados no ano passado devido à pandemia. Ao contrário dos “parceiros mundiais” com negócios de vários anos, os patrocinadores domésticos estão envolvidos apenas nos Jogos de Tóquio.
Eles ficaram frustrados com o que uma das fontes descreveu como decisões “improvisadas” dos organizadores, especialmente o atraso de meses para que os espectadores fossem permitidos.
Os organizadores baniram espectadores estrangeiros e planejaram um limite de espectadores domésticos em 50% da capacidade, ou até 10.000 pessoas.
Mas agora, a apenas duas semanas do início, o Japão provavelmente banirá todos os espectadores https://www.reuters.com/world/asia-pacific/japan-set-declare-state-emergency-tokyo-area-through-aug -22-minister-2021-07-08, enquanto se prepara para declarar o estado de emergência para Tóquio, durante a realização do evento. Tóquio relatou recentemente 920 casos de coronavírus em um dia, o maior desde maio.
“Finalmente estamos tomando decisões por conta própria, sem esperar a deixa dos organizadores”, disse uma fonte, um funcionário de um patrocinador que, como outras pessoas entrevistadas, não quis ser identificado porque a informação não é pública.
“É uma situação de ‘danado se você fizer e maldito se você não fizer’ para patrocinadores, mas todo mundo está começando a agir.”
O Tokyo 2020 disse que não poderia responder imediatamente a um pedido de comentário devido a uma enorme quantidade de consultas.
Os organizadores devem chegar formalmente a uma decisão sobre os espectadores ainda na quinta-feira, disse o jornal Asahi.
CABINE DE PROMOÇÃO
A fabricante de câmeras Canon Inc e a Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co, uma unidade da Tokio Marine Holdings Inc, cancelaram os planos de montar estandes de promoção ao longo do “Passeio Olímpico”, disseram duas pessoas familiarizadas com o assunto.
A área, na orla marítima de Tóquio, deveria ter “pontos legais, áreas de descanso e restaurantes” e ser aberta para espectadores e não portadores de ingressos, de acordo com os organizadores.
Mas os organizadores pediram aos espectadores que se deslocassem diretamente de e para os locais sem desvios e isso é um “fator enorme” contra a montagem de estandes, disse uma das pessoas, pois significa que os espectadores, se permitidos, não poderão visitar os estandes.
A Canon planejou criar um local para fotos para os visitantes, acrescentou a pessoa. A empresa não quis comentar.
Um porta-voz da Tokio Marine & Nichido Fire Insurance disse que não tem planos para um estande no momento.
No entanto, a marca Omega do Swatch Group, um patrocinador global e patrocinador doméstico Eneos Holdings Inc, disse à Reuters que iria prosseguir com os planos de estandes.
Os estandes ao longo do calçadão provavelmente serão cancelados se os espectadores forem proibidos, disse uma pessoa do comitê organizador.
O Tokyo 2020 disse que os planos para a área não foram cancelados e estava finalizando uma lista de patrocinadores que iriam participar.
A fabricante de roupas esportivas Asics Corp cancelou uma inauguração pública planejada de um monumento de quatro metros de altura da estrela japonesa do tênis de mesa Kasumi Ishikawa na área de Shibuya, em Tóquio.
A empresa temia que o monumento – apelidado de “Big Kasumi” – pudesse atrair uma multidão. Ele está sendo armazenado em um depósito da Asics até que outro local seja determinado, disse um porta-voz.
SEM TEMPO PARA FESTA
Os patrocinadores também rebaixaram os planos de entretenimento para clientes, incluindo os principais executivos-chefes do Japão, de acordo com o funcionário de um patrocinador.
As empresas planejaram festas com carros particulares, salões e convidados famosos, mas em junho, essas foram reduzidas a ingressos para as Olimpíadas com estadias em hotéis ou presentes, disse o funcionário.
Cerca de 14 patrocinadores estão descartando ou reduzindo ainda mais seus planos, disse o funcionário.
A fabricante de temperos Ajinomoto decidiu no mês passado descartar seu programa de hospitalidade e não planeja mais dar ingressos aos consumidores, disse um porta-voz.
Um porta-voz da Panasonic se recusou a comentar os detalhes de seu programa de hospitalidade, mas disse que ele poderia ser alterado ou cancelado dependendo da situação de pandemia.
Algumas empresas também estão preocupadas em estar associadas aos Jogos que não são populares entre o público, disseram várias fontes. A maioria dos japoneses é contra a realização dos Jogos, mostram as pesquisas.
Uma fonte de uma empresa patrocinadora disse que havia a preocupação de que o público considerasse “injusto” que os patrocinadores pudessem comparecer em vez de outros detentores de ingressos. “É uma situação embaraçosa.”
As empresas também estão preocupadas com a má publicidade se seus executivos forem exibidos ao vivo na televisão no estádio.
Um executivo de um patrocinador lembrou-se de ter visto celebridades em um grande evento esportivo mundial sendo mostrado de perto.
“Seus rostos foram mostrados claramente”, disse o executivo.
“Qualquer executivo de alto escalão conhecido certamente se destacaria de uma maneira ruim nas Olimpíadas, se fosse ampliado assim.”
(Reportagem de Eimi Yamamitsu e Maki Shiraki Reportagem adicional de Ritsuko Shimizu, Yuki Nitta, Ami Miyazaki e Tim Kelly; Edição de David Dolan e Himani Sarkar)
.
Discussão sobre isso post