FOTO DO ARQUIVO: O presidente dos EUA, Joe Biden, discursa durante a 74ª apresentação nacional do Dia de Ação de Graças da Turquia no Rose Garden da Casa Branca em Washington, EUA, 19 de novembro de 2021. REUTERS / Jonathan Ernst
24 de novembro de 2021
Por Dave Graham
CIDADE DO MÉXICO (Reuters) – O governo Biden e o governo do México ainda não chegaram a um acordo sobre o restabelecimento de um programa da era Trump que obrigava os requerentes de asilo a esperar no México por audiências nos tribunais dos Estados Unidos, disseram duas autoridades mexicanas na quarta-feira.
O meio de comunicação Axios informou na quarta-feira que os retornos sob o programa, que forçou os requerentes de asilo a esperar no México por audiências de imigração dos EUA, pode recomeçar na próxima semana.
O Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos disse em um comunicado que estava trabalhando para retomar o programa “o mais rápido possível”, mas não pode fazê-lo sem “um acordo independente do Governo do México”.
As duas autoridades mexicanas, falando sob condição de anonimato, disseram que conversas estão em andamento para determinar em que termos os Estados Unidos podem iniciar o retorno.
O México está insistindo que os Estados Unidos forneçam mais ajuda contra COVID-19 para os migrantes, como vacinação, mais assistência jurídica para requerentes de asilo e aceleração de audiências para aqueles que participam do programa de repatriamento, disse um alto funcionário mexicano.
O governo Biden – prometendo desfazer algumas das políticas de imigração de linha dura do ex-presidente Donald Trump – encerrou a política, oficialmente chamada de Protocolo de Proteção ao Migrante. Obriga os requerentes de asilo a esperar no México por audiências perante os juízes de imigração dos EUA.
Mas um juiz federal ordenou que o governo reiniciasse o programa, dizendo que ele não seguiu os procedimentos regulatórios adequados. Em agosto, a Suprema Corte dos Estados Unidos rejeitou um recurso do governo contra a decisão do tribunal inferior.
No final do mês passado, o governo fez uma nova tentativa de encerrar o programa, na esperança de resolver as preocupações do juiz. Mas, ao mesmo tempo, o governo afirmou que está tomando medidas para cumprir a ordem daquele tribunal.
Defensores da imigração disseram que o programa expôs os migrantes à violência e a sequestros em cidades perigosas de fronteira, onde as pessoas acamparam por meses ou anos em abrigos ou nas ruas esperando por audiências de asilo nos EUA.
Nas negociações, o México deseja garantir que os retornos sejam realizados de forma mais controlada e que os migrantes que eram particularmente vulneráveis sejam excluídos, acrescentaram as autoridades mexicanas.
As duas autoridades mexicanas também disseram que o governo mexicano está tentando garantir um compromisso dos EUA de fornecer apoio adicional a organizações internacionais que ajudam a cuidar de migrantes e abrigos ao longo da fronteira EUA-México. Quando o programa estava em andamento sob o comando de Trump, um acampamento improvisado e extenso surgiu no lado mexicano da fronteira, na perigosa cidade de Matamoros.
Em seu relatório, a Axios citou um oficial da Segurança Interna dizendo que a política será inicialmente restabelecida em El Paso e Brownsville, Texas, bem como em San Diego. Axios disse que a administração de Biden oferecerá aos requerentes de asilo a opção de receber a vacina COVID-19.
Embora Biden tenha procurado reverter algumas políticas de imigração da era Trump como esta, ele manteve uma política de expulsão abrangente iniciada no início da pandemia COVID-19. Essa política afasta a maioria dos migrantes apanhados a atravessar a fronteira, sem lhes dar a oportunidade de pedir asilo.
(Reportagem de Dave Graham na Cidade do México; Reportagem adicional de Kanishka Singh em Bengaluru, Mica Rosenberg em Nova York e Kristina Cooke em San Francisco; edição de Jonathan Oatis)
.
FOTO DO ARQUIVO: O presidente dos EUA, Joe Biden, discursa durante a 74ª apresentação nacional do Dia de Ação de Graças da Turquia no Rose Garden da Casa Branca em Washington, EUA, 19 de novembro de 2021. REUTERS / Jonathan Ernst
24 de novembro de 2021
Por Dave Graham
CIDADE DO MÉXICO (Reuters) – O governo Biden e o governo do México ainda não chegaram a um acordo sobre o restabelecimento de um programa da era Trump que obrigava os requerentes de asilo a esperar no México por audiências nos tribunais dos Estados Unidos, disseram duas autoridades mexicanas na quarta-feira.
O meio de comunicação Axios informou na quarta-feira que os retornos sob o programa, que forçou os requerentes de asilo a esperar no México por audiências de imigração dos EUA, pode recomeçar na próxima semana.
O Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos disse em um comunicado que estava trabalhando para retomar o programa “o mais rápido possível”, mas não pode fazê-lo sem “um acordo independente do Governo do México”.
As duas autoridades mexicanas, falando sob condição de anonimato, disseram que conversas estão em andamento para determinar em que termos os Estados Unidos podem iniciar o retorno.
O México está insistindo que os Estados Unidos forneçam mais ajuda contra COVID-19 para os migrantes, como vacinação, mais assistência jurídica para requerentes de asilo e aceleração de audiências para aqueles que participam do programa de repatriamento, disse um alto funcionário mexicano.
O governo Biden – prometendo desfazer algumas das políticas de imigração de linha dura do ex-presidente Donald Trump – encerrou a política, oficialmente chamada de Protocolo de Proteção ao Migrante. Obriga os requerentes de asilo a esperar no México por audiências perante os juízes de imigração dos EUA.
Mas um juiz federal ordenou que o governo reiniciasse o programa, dizendo que ele não seguiu os procedimentos regulatórios adequados. Em agosto, a Suprema Corte dos Estados Unidos rejeitou um recurso do governo contra a decisão do tribunal inferior.
No final do mês passado, o governo fez uma nova tentativa de encerrar o programa, na esperança de resolver as preocupações do juiz. Mas, ao mesmo tempo, o governo afirmou que está tomando medidas para cumprir a ordem daquele tribunal.
Defensores da imigração disseram que o programa expôs os migrantes à violência e a sequestros em cidades perigosas de fronteira, onde as pessoas acamparam por meses ou anos em abrigos ou nas ruas esperando por audiências de asilo nos EUA.
Nas negociações, o México deseja garantir que os retornos sejam realizados de forma mais controlada e que os migrantes que eram particularmente vulneráveis sejam excluídos, acrescentaram as autoridades mexicanas.
As duas autoridades mexicanas também disseram que o governo mexicano está tentando garantir um compromisso dos EUA de fornecer apoio adicional a organizações internacionais que ajudam a cuidar de migrantes e abrigos ao longo da fronteira EUA-México. Quando o programa estava em andamento sob o comando de Trump, um acampamento improvisado e extenso surgiu no lado mexicano da fronteira, na perigosa cidade de Matamoros.
Em seu relatório, a Axios citou um oficial da Segurança Interna dizendo que a política será inicialmente restabelecida em El Paso e Brownsville, Texas, bem como em San Diego. Axios disse que a administração de Biden oferecerá aos requerentes de asilo a opção de receber a vacina COVID-19.
Embora Biden tenha procurado reverter algumas políticas de imigração da era Trump como esta, ele manteve uma política de expulsão abrangente iniciada no início da pandemia COVID-19. Essa política afasta a maioria dos migrantes apanhados a atravessar a fronteira, sem lhes dar a oportunidade de pedir asilo.
(Reportagem de Dave Graham na Cidade do México; Reportagem adicional de Kanishka Singh em Bengaluru, Mica Rosenberg em Nova York e Kristina Cooke em San Francisco; edição de Jonathan Oatis)
.
Discussão sobre isso post