FOTO DO ARQUIVO: Pessoas na fila do lado de fora das cabines de vacinação em um centro de vacinação drive-in para doença coronavírus (COVID-19) na Arena Lanxess em Colônia, Alemanha, 23 de novembro de 2021. REUTERS / Wolfgang Rattay / Foto de arquivo
26 de novembro de 2021
Por Ludwig Burger e Joseph Nasr
FRANKFURT / BERLIM (Reuters) – Pela primeira vez, a proverbialmente eficiente Alemanha deixou a bola cair.
Filas aparentemente intermináveis em todo o país para vacinas de reforço de coronavírus e até mesmo para as primeiras vacinas são evidências de que ele foi detectado por uma quarta onda de COVID-19, tendo liderado o mundo em sua resposta inicial à pandemia no início do ano passado.
Então, relatórios rápidos e medidas para limitar o contágio, ajudados por liderança política inspirada, significaram que a Alemanha sofreu muito menos transmissões e mortes do que a Itália, Espanha, França ou Grã-Bretanha.
Mas agora está entre as nações mais afetadas da Europa Ocidental, atingindo um recorde de mais de 76.000 infecções na sexta-feira e se preparando para levar pessoas gravemente doentes em todo o país para encontrar leitos de terapia intensiva.
Muitos acadêmicos e médicos culpam a hesitação à vacina. Embora o declínio da proteção à vacina esteja agravando a emergência, cerca de 32% da população da Alemanha não teve nenhuma vacina COVID-19 – uma das taxas mais altas da Europa Ocidental.
De fato, o governo federal encerrou o financiamento de 430 postos de vacinação no final de setembro, quando o fluxo de buscadores de vacinação diminuiu, repassando a carga para os médicos de família e demais consultórios médicos.
Enquanto na Grã-Bretanha mais de 24% receberam uma injeção de reforço após o curso inicial, na Alemanha o número está abaixo de 10%.
Com os clínicos gerais agora sobrecarregados pela demanda, Thomas Mertens, presidente do painel consultivo de vacinação STIKO, disse na semana passada – antes da detecção de uma nova variante altamente contagiosa na África do Sul – que a maioria dos idosos dificilmente receberá uma dose de reforço antes de dezembro ou Janeiro.
‘CONFUSÃO E FRUSTRAÇÃO’
Os críticos também apontam que a Alemanha está em um vácuo político desde as eleições gerais de setembro.
A chanceler Angela Merkel, uma ex-cientista que no início de 2020 ganhou elogios por sua rápida decisão de impor um bloqueio e por um forte apelo televisionado para reduzir os contatos sociais, tem liderado uma administração manca enquanto um novo governo de coalizão de três partidos https: //www.reuters.com/world/europe/germanys-spd-greens-fdp-present-coalition-deal-wedx4-2021-11-24 é formado.
Frank Roselieb, diretor do Crisis Research Institute em Kiel, disse que um “vazio” na comunicação de Merkel, que já havia anunciado sua aposentadoria e viajado para o exterior enquanto as unidades de terapia intensiva estavam lotadas, levou à complacência pública generalizada.
“A comunicação sobre a pandemia foi deixada para subordinados e especialistas em saúde que têm menos alcance e impacto do que o chanceler”, disse ele.
Para aumentar a interrupção, o Ministro da Saúde Jens Spahn disse este mês aos 16 estados federais para priorizarem os reforços Moderna que estavam perto de sua data de expiração em vez da injeção mais comumente usada da BioNTech / Pfizer.
Spahn saudou a Moderna como o “Rolls-Royce” das vacinas para superar a teimosa preferência dos alemães pela BioNTech feita em casa.
Mas os médicos de família tiveram que mudar seus procedimentos, e Verena Bentele, presidente da associação de assistência social VdK, disse que os vacilantes hesitantes dificilmente receberiam uma vacina que expiraria em breve:
“A gestão da pandemia foi marcada por uma comunicação pouco clara, o que gerou confusão e frustração.”
Controlar a crise agora será a primeira prioridade para o próximo governo liderado pelos social-democratas de centro-esquerda (SPD) com os verdes e os democratas livres pró-negócios.
Embora ainda não tenham feito o juramento, os partidos foram criticados neste mês por não terem usado sua maioria no parlamento para impedir a expiração de leis de emergência que permitem ao governo federal ordenar bloqueios locais.
O chanceler em espera, Olaf Scholz, do SPD, prometeu acelerar as vacinações e se recusou a descartar sua obrigatoriedade.
(Edição de Kevin Liffey)
.
FOTO DO ARQUIVO: Pessoas na fila do lado de fora das cabines de vacinação em um centro de vacinação drive-in para doença coronavírus (COVID-19) na Arena Lanxess em Colônia, Alemanha, 23 de novembro de 2021. REUTERS / Wolfgang Rattay / Foto de arquivo
26 de novembro de 2021
Por Ludwig Burger e Joseph Nasr
FRANKFURT / BERLIM (Reuters) – Pela primeira vez, a proverbialmente eficiente Alemanha deixou a bola cair.
Filas aparentemente intermináveis em todo o país para vacinas de reforço de coronavírus e até mesmo para as primeiras vacinas são evidências de que ele foi detectado por uma quarta onda de COVID-19, tendo liderado o mundo em sua resposta inicial à pandemia no início do ano passado.
Então, relatórios rápidos e medidas para limitar o contágio, ajudados por liderança política inspirada, significaram que a Alemanha sofreu muito menos transmissões e mortes do que a Itália, Espanha, França ou Grã-Bretanha.
Mas agora está entre as nações mais afetadas da Europa Ocidental, atingindo um recorde de mais de 76.000 infecções na sexta-feira e se preparando para levar pessoas gravemente doentes em todo o país para encontrar leitos de terapia intensiva.
Muitos acadêmicos e médicos culpam a hesitação à vacina. Embora o declínio da proteção à vacina esteja agravando a emergência, cerca de 32% da população da Alemanha não teve nenhuma vacina COVID-19 – uma das taxas mais altas da Europa Ocidental.
De fato, o governo federal encerrou o financiamento de 430 postos de vacinação no final de setembro, quando o fluxo de buscadores de vacinação diminuiu, repassando a carga para os médicos de família e demais consultórios médicos.
Enquanto na Grã-Bretanha mais de 24% receberam uma injeção de reforço após o curso inicial, na Alemanha o número está abaixo de 10%.
Com os clínicos gerais agora sobrecarregados pela demanda, Thomas Mertens, presidente do painel consultivo de vacinação STIKO, disse na semana passada – antes da detecção de uma nova variante altamente contagiosa na África do Sul – que a maioria dos idosos dificilmente receberá uma dose de reforço antes de dezembro ou Janeiro.
‘CONFUSÃO E FRUSTRAÇÃO’
Os críticos também apontam que a Alemanha está em um vácuo político desde as eleições gerais de setembro.
A chanceler Angela Merkel, uma ex-cientista que no início de 2020 ganhou elogios por sua rápida decisão de impor um bloqueio e por um forte apelo televisionado para reduzir os contatos sociais, tem liderado uma administração manca enquanto um novo governo de coalizão de três partidos https: //www.reuters.com/world/europe/germanys-spd-greens-fdp-present-coalition-deal-wedx4-2021-11-24 é formado.
Frank Roselieb, diretor do Crisis Research Institute em Kiel, disse que um “vazio” na comunicação de Merkel, que já havia anunciado sua aposentadoria e viajado para o exterior enquanto as unidades de terapia intensiva estavam lotadas, levou à complacência pública generalizada.
“A comunicação sobre a pandemia foi deixada para subordinados e especialistas em saúde que têm menos alcance e impacto do que o chanceler”, disse ele.
Para aumentar a interrupção, o Ministro da Saúde Jens Spahn disse este mês aos 16 estados federais para priorizarem os reforços Moderna que estavam perto de sua data de expiração em vez da injeção mais comumente usada da BioNTech / Pfizer.
Spahn saudou a Moderna como o “Rolls-Royce” das vacinas para superar a teimosa preferência dos alemães pela BioNTech feita em casa.
Mas os médicos de família tiveram que mudar seus procedimentos, e Verena Bentele, presidente da associação de assistência social VdK, disse que os vacilantes hesitantes dificilmente receberiam uma vacina que expiraria em breve:
“A gestão da pandemia foi marcada por uma comunicação pouco clara, o que gerou confusão e frustração.”
Controlar a crise agora será a primeira prioridade para o próximo governo liderado pelos social-democratas de centro-esquerda (SPD) com os verdes e os democratas livres pró-negócios.
Embora ainda não tenham feito o juramento, os partidos foram criticados neste mês por não terem usado sua maioria no parlamento para impedir a expiração de leis de emergência que permitem ao governo federal ordenar bloqueios locais.
O chanceler em espera, Olaf Scholz, do SPD, prometeu acelerar as vacinações e se recusou a descartar sua obrigatoriedade.
(Edição de Kevin Liffey)
.
Discussão sobre isso post