FOTO DO ARQUIVO: O vice-presidente do Banco Central Europeu (BCE), Luis de Guindos, em entrevista coletiva sobre os resultados da reunião do Conselho do BCE, em Frankfurt, Alemanha, em 24 de outubro de 2019. REUTERS / Ralph Orlowski
26 de novembro de 2021
Por Belén Carreño
S’AGARO, Espanha (Reuters) – O Banco Central Europeu ainda planeja encerrar suas compras de títulos de emergência em março, apesar das ameaças de uma nova variante do coronavírus e do aumento das infecções, disseram os dois principais funcionários do BCE na sexta-feira.
As autoridades globais e os investidores reagiram com alarme na sexta-feira a uma nova variante do coronavírus detectada na África do Sul, com a União Europeia e a Grã-Bretanha entre os que apertam os controles de fronteira, enquanto os pesquisadores procuravam descobrir se a mutação era resistente à vacina.
Mas a presidente do BCE, Christine Lagarde, e o vice-presidente Luis de Guindos, reafirmaram suas expectativas de que o Programa de Compra de Emergências Pandêmicas (PEPP) do BCE terminaria em março, com uma decisão esperada no próximo mês.
“O PEPP terminará conforme planejado com um tamanho de 1,85 trilhão de euros (US $ 2,09 trilhões) no final de março”, disse de Guindos em um evento na Espanha. “Discutiremos as alternativas em dezembro.”
Lagarde também disse em uma entrevista ao Frankfurter Allgemeine Zeitung publicada na sexta-feira que esperava parar de aumentar o estoque de títulos do PEPP no início de 2022.
Falando anteriormente em um evento em Milão, o legislador do BCE Ignazio Visco deu uma nota mais cautelosa, dizendo que o recente aumento no número de infecções empurrou para trás “a perspectiva pós-COVID”.
“A incerteza permanece alta, refletindo principalmente uma situação de saúde que mais uma vez se tornou uma fonte de preocupação considerável”, acrescentou Visco, o governador do Banco da Itália.
Os mercados de ações caíram drasticamente e os investidores rejeitaram as apostas de aumento da taxa de juros na sexta-feira em meio a temores de que a nova variante possa escapar das respostas imunológicas e ser mais transmissível. [MKTS/GLOB]
O BCE orientou que não haverá aumento das taxas no próximo ano e alguns formuladores de políticas, como o membro do conselho italiano Fabio Panetta, pediram apoio continuado para o mercado de títulos, mesmo após o término do PEPP.
O presidente do banco central da Espanha, Pablo Hernandez de Cos, também deu uma dica nessa direção na sexta-feira, dizendo que o BCE tinha outras ferramentas para apoiar a inflação na zona do euro, como seu esquema regular de compra de títulos.
“Terminado o programa da pandemia, suponhamos que em março, os demais instrumentos de política monetária – nosso programa regular, a operação de financiamento de longo prazo e as taxas de juros – estejam à nossa disposição para atingir uma inflação de 2% de forma sustentável, ”De Cos disse no evento espanhol.
A inflação na zona do euro atingiu 4,1% no mês passado, mas o BCE espera que caia abaixo de sua meta de 2% em 2023.
De Guindos observou os desafios persistentes, incluindo gargalos no fornecimento, mas disse que a alta taxa de vacinação da Europa tornou as perspectivas mais favoráveis do que no início da pandemia.
“Temos um fator diferenciador, que é a vacinação”, disse de Guindos. “Portanto, acho que o efeito sobre a economia será mais limitado, estou relativamente otimista.”
Ele acrescentou que a economia mostrou capacidade de se ajustar à pandemia e previu que a economia da zona do euro crescerá cerca de 5% neste ano e fortemente no próximo.
($ 1 = 0,8839 euros)
(Reportagem adicional de Emma Pinedo, Jesus Aguado, Giuseppe Fonte e Giulia Segreti; Escrita de Francesco Canepa; Edição de Alison Williams, Emelia Sithole-Matarise e Susan Fenton)
.
FOTO DO ARQUIVO: O vice-presidente do Banco Central Europeu (BCE), Luis de Guindos, em entrevista coletiva sobre os resultados da reunião do Conselho do BCE, em Frankfurt, Alemanha, em 24 de outubro de 2019. REUTERS / Ralph Orlowski
26 de novembro de 2021
Por Belén Carreño
S’AGARO, Espanha (Reuters) – O Banco Central Europeu ainda planeja encerrar suas compras de títulos de emergência em março, apesar das ameaças de uma nova variante do coronavírus e do aumento das infecções, disseram os dois principais funcionários do BCE na sexta-feira.
As autoridades globais e os investidores reagiram com alarme na sexta-feira a uma nova variante do coronavírus detectada na África do Sul, com a União Europeia e a Grã-Bretanha entre os que apertam os controles de fronteira, enquanto os pesquisadores procuravam descobrir se a mutação era resistente à vacina.
Mas a presidente do BCE, Christine Lagarde, e o vice-presidente Luis de Guindos, reafirmaram suas expectativas de que o Programa de Compra de Emergências Pandêmicas (PEPP) do BCE terminaria em março, com uma decisão esperada no próximo mês.
“O PEPP terminará conforme planejado com um tamanho de 1,85 trilhão de euros (US $ 2,09 trilhões) no final de março”, disse de Guindos em um evento na Espanha. “Discutiremos as alternativas em dezembro.”
Lagarde também disse em uma entrevista ao Frankfurter Allgemeine Zeitung publicada na sexta-feira que esperava parar de aumentar o estoque de títulos do PEPP no início de 2022.
Falando anteriormente em um evento em Milão, o legislador do BCE Ignazio Visco deu uma nota mais cautelosa, dizendo que o recente aumento no número de infecções empurrou para trás “a perspectiva pós-COVID”.
“A incerteza permanece alta, refletindo principalmente uma situação de saúde que mais uma vez se tornou uma fonte de preocupação considerável”, acrescentou Visco, o governador do Banco da Itália.
Os mercados de ações caíram drasticamente e os investidores rejeitaram as apostas de aumento da taxa de juros na sexta-feira em meio a temores de que a nova variante possa escapar das respostas imunológicas e ser mais transmissível. [MKTS/GLOB]
O BCE orientou que não haverá aumento das taxas no próximo ano e alguns formuladores de políticas, como o membro do conselho italiano Fabio Panetta, pediram apoio continuado para o mercado de títulos, mesmo após o término do PEPP.
O presidente do banco central da Espanha, Pablo Hernandez de Cos, também deu uma dica nessa direção na sexta-feira, dizendo que o BCE tinha outras ferramentas para apoiar a inflação na zona do euro, como seu esquema regular de compra de títulos.
“Terminado o programa da pandemia, suponhamos que em março, os demais instrumentos de política monetária – nosso programa regular, a operação de financiamento de longo prazo e as taxas de juros – estejam à nossa disposição para atingir uma inflação de 2% de forma sustentável, ”De Cos disse no evento espanhol.
A inflação na zona do euro atingiu 4,1% no mês passado, mas o BCE espera que caia abaixo de sua meta de 2% em 2023.
De Guindos observou os desafios persistentes, incluindo gargalos no fornecimento, mas disse que a alta taxa de vacinação da Europa tornou as perspectivas mais favoráveis do que no início da pandemia.
“Temos um fator diferenciador, que é a vacinação”, disse de Guindos. “Portanto, acho que o efeito sobre a economia será mais limitado, estou relativamente otimista.”
Ele acrescentou que a economia mostrou capacidade de se ajustar à pandemia e previu que a economia da zona do euro crescerá cerca de 5% neste ano e fortemente no próximo.
($ 1 = 0,8839 euros)
(Reportagem adicional de Emma Pinedo, Jesus Aguado, Giuseppe Fonte e Giulia Segreti; Escrita de Francesco Canepa; Edição de Alison Williams, Emelia Sithole-Matarise e Susan Fenton)
.
Discussão sobre isso post