O surgimento da variante Omicron do COVID-19 preocupou especialistas internacionais em saúde, os mercados financeiros ficaram turbulentos e a Internet ficou confusa sobre como o novo nome foi escolhido.
A Organização Mundial de Saúde pareceu pular duas letras do alfabeto grego quando anunciou na sexta-feira o nome da última variante do coronavírus, que foi identificada pela primeira vez na África do Sul.
Nu e Xi foram aparentemente as próximas letras do alfabeto grego que ainda não foram usadas para uma variante, de acordo com dados em seu site.
Embora a OMS não tenha explicado imediatamente a decisão, analistas e políticos da Internet especularam que o grupo omitiu Nu para evitar confusão com a palavra “novo” e repassou Xi por causa de sua semelhança escrita com o nome do líder chinês Xi Jinping.
O senador Ted Cruz (R-Tex.) Retuitou um editor do Telegraph que citou uma fonte da OMS dizendo que Xi foi omitido para “evitar estigmatizar uma região”.
“Se a OMS tem tanto medo do Partido Comunista Chinês, como podemos confiar que eles vão denunciá-los na próxima vez que tentarem encobrir uma pandemia global catastrófica?” Cruz cortou em uma crítica do papel do país no surto.
O colunista de linguagem do Wall Street Journal, Ben Zimmer, teve uma opinião diferente.
“Parabéns à OMS por ignorar os nomes Nu e Xi potencialmente confusos e ir direto para a Omicron”, ele escreveu.
Outros brincaram sobre a aparente escolha depois que muitos meios de comunicação começaram prematuramente a chamar a variante Omicron de “Nu”.
“Como um entusiasta de cartas, fico triste por Nu e Xi não terem obtido seus momentos,” tweetou um usuário. “Eu entendi, mas ainda é uma chatice.”
“Não, desculpe, não estamos chamando a nova cepa COVID de ‘variante nu’, certo ?,” outro disse. “Recuso-me a ter meu Natal cancelado por algo que compartilha e como epíteto uma lista de reprodução com Limp Bizkit.”
A OMS tem usado letras gregas como Alpha, Beta e Delta para descrever as variantes, dizendo isso em seu site seria “mais fácil e prático de ser discutido por públicos não científicos”. Omicron é a quinta variante a ser designada como variante de preocupação pela OMS, que também deu a designação para Alfa, Beta, Gama e Delta.
Um porta-voz da OMS não respondeu a um pedido de comentário do The Post na sexta-feira.
.
O surgimento da variante Omicron do COVID-19 preocupou especialistas internacionais em saúde, os mercados financeiros ficaram turbulentos e a Internet ficou confusa sobre como o novo nome foi escolhido.
A Organização Mundial de Saúde pareceu pular duas letras do alfabeto grego quando anunciou na sexta-feira o nome da última variante do coronavírus, que foi identificada pela primeira vez na África do Sul.
Nu e Xi foram aparentemente as próximas letras do alfabeto grego que ainda não foram usadas para uma variante, de acordo com dados em seu site.
Embora a OMS não tenha explicado imediatamente a decisão, analistas e políticos da Internet especularam que o grupo omitiu Nu para evitar confusão com a palavra “novo” e repassou Xi por causa de sua semelhança escrita com o nome do líder chinês Xi Jinping.
O senador Ted Cruz (R-Tex.) Retuitou um editor do Telegraph que citou uma fonte da OMS dizendo que Xi foi omitido para “evitar estigmatizar uma região”.
“Se a OMS tem tanto medo do Partido Comunista Chinês, como podemos confiar que eles vão denunciá-los na próxima vez que tentarem encobrir uma pandemia global catastrófica?” Cruz cortou em uma crítica do papel do país no surto.
O colunista de linguagem do Wall Street Journal, Ben Zimmer, teve uma opinião diferente.
“Parabéns à OMS por ignorar os nomes Nu e Xi potencialmente confusos e ir direto para a Omicron”, ele escreveu.
Outros brincaram sobre a aparente escolha depois que muitos meios de comunicação começaram prematuramente a chamar a variante Omicron de “Nu”.
“Como um entusiasta de cartas, fico triste por Nu e Xi não terem obtido seus momentos,” tweetou um usuário. “Eu entendi, mas ainda é uma chatice.”
“Não, desculpe, não estamos chamando a nova cepa COVID de ‘variante nu’, certo ?,” outro disse. “Recuso-me a ter meu Natal cancelado por algo que compartilha e como epíteto uma lista de reprodução com Limp Bizkit.”
A OMS tem usado letras gregas como Alpha, Beta e Delta para descrever as variantes, dizendo isso em seu site seria “mais fácil e prático de ser discutido por públicos não científicos”. Omicron é a quinta variante a ser designada como variante de preocupação pela OMS, que também deu a designação para Alfa, Beta, Gama e Delta.
Um porta-voz da OMS não respondeu a um pedido de comentário do The Post na sexta-feira.
.
Discussão sobre isso post