FOTO DO ARQUIVO: Viajantes fazem fila para um teste COVID-19 durante a pandemia da doença coronavírus (COVID-19) no bairro de Manhattan, na cidade de Nova York, Nova York, EUA, 26 de novembro de 2021. REUTERS / Carlo Allegri
27 de novembro de 2021
Deena Beasley
(Reuters) – A nova variante do coronavírus Omicron – identificada primeiro na África do Sul, mas também detectada na Europa e na Ásia – está causando preocupação em todo o mundo devido ao número de mutações, que podem ajudar a espalhar ou mesmo evitar anticorpos de infecção ou vacinação anterior.
A notícia da variante levou os países a anunciarem novas restrições a viagens na sexta-feira e fez com que as farmacêuticas corressem para ver se suas vacinas COVID-19 permanecem protetoras.
POR QUE OS CIENTISTAS ESTÃO PREOCUPADOS?
A Organização Mundial da Saúde classificou na sexta-feira a variante B.1.1.529, ou Omicron, como uma “variante de preocupação” do SARS-CoV-2, dizendo que pode se espalhar mais rapidamente do que outras formas de coronavírus.
A variante Delta permanece dominante em todo o mundo, respondendo por 99,9% dos casos nos EUA, e ainda não está claro se o Omicron será capaz de deslocar Delta, disse o Dr. Graham Snyder, diretor médico de prevenção de infecções e epidemiologia hospitalar do Centro Médico da Universidade de Pittsburgh .
Mas a nova variante tem mais de 30 mutações na parte do vírus que as vacinas atuais visam. Também é suspeito de causar um aumento em novas infecções na África do Sul.
As mutações do Omicron são susceptíveis de tornar certos tratamentos COVID-19 – incluindo alguns anticorpos fabricados – ineficazes, disse o Dr. David Ho, professor de microbiologia e imunologia da Universidade de Columbia.
Pílulas antivirais experimentais – como o Paxlovid da Pfizer Inc e o molnupiravir da Merck & Co Inc – têm como alvo partes do vírus que não são alteradas no Omicron, e essas drogas podem se tornar ainda mais importantes se a imunidade natural e induzida pela vacina for ameaçada.
OS DESCONHECIDOS
Os cientistas afirmam que ainda podem levar várias semanas até que consigam definir o tipo de doença causada pela variante, determinar o quão contagiosa ela é e identificar o quão longe ela já se espalhou.
Alguns observam que outras variantes preocupantes, incluindo Beta, que também foi detectada pela primeira vez na África do Sul, foram substituídas por Delta.
Mas a maior dúvida permanece se a proteção das vacinas COVID-19 – quase 8 bilhões de doses foram administradas globalmente – se manterá. E as pessoas previamente infectadas com o coronavírus estarão imunes à infecção com Omicron?
Os especialistas também não sabem se o Omicron causará COVID-19 mais ou menos grave em comparação com outras cepas de coronavírus.
MELHOR RESPOSTA?
O Omicron ainda não foi identificado nos Estados Unidos, mas provavelmente já está aqui, disseram os cientistas.
Mesmo sem a nova variante, as taxas de COVID-19 dos EUA aumentaram nas últimas semanas, principalmente nos estados do norte, à medida que as pessoas se deslocam para dentro de casa para evitar o inverno.
Alguns países mudaram para limitar as viagens da África Austral. Além das restrições do governo, os indivíduos ainda devem avaliar sua própria vulnerabilidade ao COVID e tolerância ao risco enquanto tomam decisões de viagem para as férias de inverno, disse Snyder do Centro Médico da Universidade de Pittsburgh.
Ele e outros disseram que a vacinação deve permanecer uma prioridade, apesar das dúvidas sobre a eficácia contra o Omicron, porque é provável que eles ainda continuem a proteger até certo ponto. Todos também devem continuar a usar máscaras, evitar multidões, ventilar salas e lavar as mãos.
“Temos todas essas ferramentas que funcionarão contra qualquer variante”, disse o Dr. Eric Topol, diretor do Scripps Research Translational Institute em La Jolla, Califórnia.
(Reportagem de Deena Beasley; Edição de Sam Holmes)
.
FOTO DO ARQUIVO: Viajantes fazem fila para um teste COVID-19 durante a pandemia da doença coronavírus (COVID-19) no bairro de Manhattan, na cidade de Nova York, Nova York, EUA, 26 de novembro de 2021. REUTERS / Carlo Allegri
27 de novembro de 2021
Deena Beasley
(Reuters) – A nova variante do coronavírus Omicron – identificada primeiro na África do Sul, mas também detectada na Europa e na Ásia – está causando preocupação em todo o mundo devido ao número de mutações, que podem ajudar a espalhar ou mesmo evitar anticorpos de infecção ou vacinação anterior.
A notícia da variante levou os países a anunciarem novas restrições a viagens na sexta-feira e fez com que as farmacêuticas corressem para ver se suas vacinas COVID-19 permanecem protetoras.
POR QUE OS CIENTISTAS ESTÃO PREOCUPADOS?
A Organização Mundial da Saúde classificou na sexta-feira a variante B.1.1.529, ou Omicron, como uma “variante de preocupação” do SARS-CoV-2, dizendo que pode se espalhar mais rapidamente do que outras formas de coronavírus.
A variante Delta permanece dominante em todo o mundo, respondendo por 99,9% dos casos nos EUA, e ainda não está claro se o Omicron será capaz de deslocar Delta, disse o Dr. Graham Snyder, diretor médico de prevenção de infecções e epidemiologia hospitalar do Centro Médico da Universidade de Pittsburgh .
Mas a nova variante tem mais de 30 mutações na parte do vírus que as vacinas atuais visam. Também é suspeito de causar um aumento em novas infecções na África do Sul.
As mutações do Omicron são susceptíveis de tornar certos tratamentos COVID-19 – incluindo alguns anticorpos fabricados – ineficazes, disse o Dr. David Ho, professor de microbiologia e imunologia da Universidade de Columbia.
Pílulas antivirais experimentais – como o Paxlovid da Pfizer Inc e o molnupiravir da Merck & Co Inc – têm como alvo partes do vírus que não são alteradas no Omicron, e essas drogas podem se tornar ainda mais importantes se a imunidade natural e induzida pela vacina for ameaçada.
OS DESCONHECIDOS
Os cientistas afirmam que ainda podem levar várias semanas até que consigam definir o tipo de doença causada pela variante, determinar o quão contagiosa ela é e identificar o quão longe ela já se espalhou.
Alguns observam que outras variantes preocupantes, incluindo Beta, que também foi detectada pela primeira vez na África do Sul, foram substituídas por Delta.
Mas a maior dúvida permanece se a proteção das vacinas COVID-19 – quase 8 bilhões de doses foram administradas globalmente – se manterá. E as pessoas previamente infectadas com o coronavírus estarão imunes à infecção com Omicron?
Os especialistas também não sabem se o Omicron causará COVID-19 mais ou menos grave em comparação com outras cepas de coronavírus.
MELHOR RESPOSTA?
O Omicron ainda não foi identificado nos Estados Unidos, mas provavelmente já está aqui, disseram os cientistas.
Mesmo sem a nova variante, as taxas de COVID-19 dos EUA aumentaram nas últimas semanas, principalmente nos estados do norte, à medida que as pessoas se deslocam para dentro de casa para evitar o inverno.
Alguns países mudaram para limitar as viagens da África Austral. Além das restrições do governo, os indivíduos ainda devem avaliar sua própria vulnerabilidade ao COVID e tolerância ao risco enquanto tomam decisões de viagem para as férias de inverno, disse Snyder do Centro Médico da Universidade de Pittsburgh.
Ele e outros disseram que a vacinação deve permanecer uma prioridade, apesar das dúvidas sobre a eficácia contra o Omicron, porque é provável que eles ainda continuem a proteger até certo ponto. Todos também devem continuar a usar máscaras, evitar multidões, ventilar salas e lavar as mãos.
“Temos todas essas ferramentas que funcionarão contra qualquer variante”, disse o Dr. Eric Topol, diretor do Scripps Research Translational Institute em La Jolla, Califórnia.
(Reportagem de Deena Beasley; Edição de Sam Holmes)
.
Discussão sobre isso post