FOTO DO ARQUIVO: A bandeira iraniana tremula em frente à sede da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA) em Viena, Áustria, 23 de maio de 2021. REUTERS / Leonhard Foeger // Arquivo da foto
29 de novembro de 2021
Por Parisa Hafezi e François Murphy
VIENA (Reuters) – O Irã e as potências mundiais se reunirão em Viena na segunda-feira para tentar salvar o acordo nuclear de 2015, mas com Teerã mantendo sua postura dura e as potências ocidentais cada vez mais frustradas, as esperanças de um avanço parecem mínimas.
Diplomatas dizem que o tempo está acabando para ressuscitar o pacto, que o então presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, abandonou em 2018, irritando o Irã e desanimando as outras potências envolvidas – Grã-Bretanha, China, França, Alemanha e Rússia.
Seis rodadas de negociações indiretas foram realizadas entre abril e junho. O novo turno começa após um hiato desencadeado pela eleição do clérigo linha-dura Ebrahim Raisi em junho como presidente do Irã.
A nova equipe de negociação de Teerã estabeleceu exigências que diplomatas americanos e europeus consideram irrealistas, dizem diplomatas ocidentais.
“Nossas demandas são claras. Outras partes, especialmente os americanos, devem decidir se querem que esse negócio seja retomado ou não. Eles abandonaram o pacto, então deveriam voltar a ele e suspender todas as sanções ”, disse uma autoridade iraniana próxima às negociações à Reuters.
As demandas do Irã incluem a retirada de todas as sanções dos EUA e da União Europeia impostas desde 2017, incluindo aquelas não relacionadas ao programa nuclear do Irã, em um processo verificável.
O Ministério das Relações Exteriores do Irã descartou a possibilidade de encontro direto entre autoridades iranianas e norte-americanas em Viena. As negociações entre o Irã e as potências mundiais serão retomadas às 13h GMT na segunda-feira. [S8N2RK02D]
Paralelamente, os conflitos de Teerã com a agência atômica da ONU, que monitora o programa nuclear, se agravaram.
O Irã avançou com seu programa de enriquecimento de urânio e a AIEA diz que seus inspetores foram maltratados e recusaram o acesso para reinstalar câmeras de monitoramento em um local que considera essencial para reativar o acordo.
“Se o Irã pensa que pode usar esse tempo para construir mais influência e depois voltar e dizer que quer algo melhor, simplesmente não funcionará. Nós e nossos parceiros não vamos aceitar isso ”, disse o enviado dos Estados Unidos, Robert Malley, à BBC Sounds no sábado.
Ele alertou que Washington estará pronto para aumentar a pressão sobre Teerã se as negociações fracassarem.
Autoridades iranianas insistiram na corrida para segunda-feira que seu foco é puramente o levantamento das sanções, em vez de questões nucleares. Destacando isso, sua delegação de 40 membros inclui, em sua maioria, autoridades econômicas.
“Para garantir que qualquer acordo futuro seja férreo, o Ocidente precisa pagar um preço por não ter cumprido sua parte no acordo. Como em qualquer negócio, um acordo é um acordo, e quebrá-lo tem consequências ”, disse o principal negociador nuclear do Irã, Ali Bagheri Kani, em coluna desafiadora no Financial Times no domingo.
“O princípio de ‘cumprimento mútuo’ não pode constituir uma base adequada para negociações, uma vez que foi o governo dos EUA que abandonou unilateralmente o acordo.”
Diplomatas disseram que Washington sugeriu negociar um acordo provisório sem termo com Teerã, desde que um acordo permanente não seja alcançado.
O fracasso em chegar a um acordo também pode causar reação de Israel, que disse que opções militares estariam em cima da mesa.
“As conversas não podem durar para sempre. Há a necessidade óbvia de acelerar o processo ‘, disse o enviado de Moscou, Mikhail Ulyanov, no Twitter.
(Escrita de John Irish e Parisa Hafezi; Edição de Catherine Evans e Timothy Heritage)
.
FOTO DO ARQUIVO: A bandeira iraniana tremula em frente à sede da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA) em Viena, Áustria, 23 de maio de 2021. REUTERS / Leonhard Foeger // Arquivo da foto
29 de novembro de 2021
Por Parisa Hafezi e François Murphy
VIENA (Reuters) – O Irã e as potências mundiais se reunirão em Viena na segunda-feira para tentar salvar o acordo nuclear de 2015, mas com Teerã mantendo sua postura dura e as potências ocidentais cada vez mais frustradas, as esperanças de um avanço parecem mínimas.
Diplomatas dizem que o tempo está acabando para ressuscitar o pacto, que o então presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, abandonou em 2018, irritando o Irã e desanimando as outras potências envolvidas – Grã-Bretanha, China, França, Alemanha e Rússia.
Seis rodadas de negociações indiretas foram realizadas entre abril e junho. O novo turno começa após um hiato desencadeado pela eleição do clérigo linha-dura Ebrahim Raisi em junho como presidente do Irã.
A nova equipe de negociação de Teerã estabeleceu exigências que diplomatas americanos e europeus consideram irrealistas, dizem diplomatas ocidentais.
“Nossas demandas são claras. Outras partes, especialmente os americanos, devem decidir se querem que esse negócio seja retomado ou não. Eles abandonaram o pacto, então deveriam voltar a ele e suspender todas as sanções ”, disse uma autoridade iraniana próxima às negociações à Reuters.
As demandas do Irã incluem a retirada de todas as sanções dos EUA e da União Europeia impostas desde 2017, incluindo aquelas não relacionadas ao programa nuclear do Irã, em um processo verificável.
O Ministério das Relações Exteriores do Irã descartou a possibilidade de encontro direto entre autoridades iranianas e norte-americanas em Viena. As negociações entre o Irã e as potências mundiais serão retomadas às 13h GMT na segunda-feira. [S8N2RK02D]
Paralelamente, os conflitos de Teerã com a agência atômica da ONU, que monitora o programa nuclear, se agravaram.
O Irã avançou com seu programa de enriquecimento de urânio e a AIEA diz que seus inspetores foram maltratados e recusaram o acesso para reinstalar câmeras de monitoramento em um local que considera essencial para reativar o acordo.
“Se o Irã pensa que pode usar esse tempo para construir mais influência e depois voltar e dizer que quer algo melhor, simplesmente não funcionará. Nós e nossos parceiros não vamos aceitar isso ”, disse o enviado dos Estados Unidos, Robert Malley, à BBC Sounds no sábado.
Ele alertou que Washington estará pronto para aumentar a pressão sobre Teerã se as negociações fracassarem.
Autoridades iranianas insistiram na corrida para segunda-feira que seu foco é puramente o levantamento das sanções, em vez de questões nucleares. Destacando isso, sua delegação de 40 membros inclui, em sua maioria, autoridades econômicas.
“Para garantir que qualquer acordo futuro seja férreo, o Ocidente precisa pagar um preço por não ter cumprido sua parte no acordo. Como em qualquer negócio, um acordo é um acordo, e quebrá-lo tem consequências ”, disse o principal negociador nuclear do Irã, Ali Bagheri Kani, em coluna desafiadora no Financial Times no domingo.
“O princípio de ‘cumprimento mútuo’ não pode constituir uma base adequada para negociações, uma vez que foi o governo dos EUA que abandonou unilateralmente o acordo.”
Diplomatas disseram que Washington sugeriu negociar um acordo provisório sem termo com Teerã, desde que um acordo permanente não seja alcançado.
O fracasso em chegar a um acordo também pode causar reação de Israel, que disse que opções militares estariam em cima da mesa.
“As conversas não podem durar para sempre. Há a necessidade óbvia de acelerar o processo ‘, disse o enviado de Moscou, Mikhail Ulyanov, no Twitter.
(Escrita de John Irish e Parisa Hafezi; Edição de Catherine Evans e Timothy Heritage)
.
Discussão sobre isso post